UTANG OBLIGASI BONDS PAYABLE
herein are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Periode Enam Bulan yang berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued for the Six-month Periods Ended
June 30, 2016 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
55
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued
b. Utang pajak b. Taxes payable
2016 2015
Entitas Induk The Company
Pajak penghasilan Income tax
Pasal 21 423.675.985
389.009.395 Article 21
Pasal 23 467.908.500
558.059.939 Article 23
Pasal 26 -
- Article 26
Final -
Final Pajak Pertambahan Nilai
23.896.867.321 14.489.169.861
Value Added Tax Entitas Anak
Subsidiaries Pajak penghasilan
Income tax Pasal 21
40.897.565 53.894.751
Article 21 Pasal 23
4.567.678 16.454.802
Article 23 Pasal 25
1.978.810.479 1.978.810.479
Article 25 Pasal 26
- 18.740
Article 26 Pasal 29
Article 29 2015
1.157.977.112 1.157.977.112
2015 2014
- -
2014 2013
- -
2013 Final
654.792.793 654.792.793
Final Pajak Pertambahan Nilai
33.238.165.567 19.946.565.106
Value Added Tax Pajak lain-lain
306.690.440 306.690.440
Other tax
Jumlah 62.170.353.920
39.620.658.225 Total
c. Beban manfaat pajak penghasilan c. Income Tax Expenses Benefit
2016 2015
Beban pajak kini Current tax expenses:
Entitas Induk -
The Company Entitas Anak
- 776.301.937
Subsidiaries Beban pajak tangguhan
Deferred tax expenses Entitas Induk
6,171,491,251 18.659.404.286
The Company Entitas Anak
63,821,522,829 43.278.160.385
Subsidiaries
Jumlah beban manfaat pajak penghasilan
69,993,014,080 61.161.262.734
Total income tax expense benefit
d. Pajak penghasilan - kini d. Income tax - current
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak penghasilan seperti yang disajikan dalam laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dengan laba kena pajak untuk tahun-tahun yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
Reconciliation between income before income tax expenses as presented in the consolidated statements
of profit or loss and other comprehensive income with taxable income for the years ended June 30, 2016 and
2015 are as follows:
2016 2015
Laba sebelum beban pajak penghasilan Income before income tax expenses per
menurut laporan laba rugi dan consolidated statements of profit
penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive
konsolidasian 279,972,056,322 8.830.974.176.097
income Laba sebelum beban pajak penghasilan
Subsidiaries‟ gain before income Entitas Anak
24,685,965,005 166.264.372.634
tax expenses Laba sebelum beban pajak penghasilan
Income before income tax expenses Entitas Induk
255,286,091,316 8.664.709.803.463 of the Company
Beda tetap Permanent differences
Pajak -
13.702.043.203 Taxes
Jamuan dan sumbangan -
3.396.778.386 Representation and donation
Laba Entitas Asosiasi -
2.173.141.432 Associates net income
Penghasilan kena pajak final Income subject to final tax
Pendapatan bunga -
38.325.781 Interest income
Beban yang tidak dapat dikurangkan -
- Nondeductible expenses
herein are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Periode Enam Bulan yang berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued for the Six-month Periods Ended
June 30, 2016 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
56
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued
d. Pajak penghasilan - kini lanjutan d. Income tax - current continued
2016 2015
Beda temporer Temporary differences
Penghapusan uang muka - 3.509.219.855.809
Write-off of advances Penghapusan piutang
- 1.532.949.462.401 Write-off of receivables
Penghapusan persediaan -
810.891.943.456 Write-off of inventories
Cadangan penurunan nilai piutang -
149.046.252.859 Allowance for impairment of receivables
Unrealized loss atas derivatif -
105.705.826.094 Unrealized loss on derivative
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment value and
dan persediaan usang -
51.108.089.990 obsolence of inventories
Penyisihan imbalan kerja karyawan -
4.485.132.166 Allowance for employee benefit
Penyusutan dan amortisasi -
2.100.324.582 Depreciation andamortization
Beban masih harus dibayar -
- Accrued expenses
Lain-lain -
- Others
Laba kena pajak - Entitas Induk - 2.484.315.561.730
Taxable income - the Company
Laba kena pajak - Entitas Induk dibulatkan
2.484.315.561.000 Taxable income - the Company rounding
Beban pajak kini Current tax expenses
Entitas Induk -
- The Company
Entitas Anak -
- Subsidiaries
Jumlah beban pajak kini -
- Total current tax expenses
Pajak dibayar di muka Prepaid income taxes
Entitas Induk The Company
Pasal 22 -
77.781.234.000 Article 21
Pasal 23 -
8.278.966.840 Article 23
Pasal 25 -
3.611.334.804 Article 25
Subjumlah -
89.671.535.644 Subtotal
Entitas Anak Subsidiaries
Pasal 22 -
3.064.632 Article 21
Pasal 23 -
1.755.146.034 Article 23
Pasal 25 -
24.627.157.679 Article 25
Jumlah pajak dibayar di muka -
116.056.903.989 Total prepaid taxes
Utang pajak penghasilan Income tax payable
Entitas Induk -
- The Company
Entitas Anak -
- Subsidiaries
Jumlah utang pajak penghasilan -
- Total income tax payable
Taksiran tagihan pajak penghasilan Claim for tax refund
Entitas Induk -
89.671.535.644 The Company
Entitas Anak -
26.385.368.345 Subsidiaries
Jumlah taksiran tagihan pajak penghasilan
- 116.056.903.989 Total claim for tax refund
Rugi kena pajak tahun 2015 hasil rekonsiliasi di atas menjadi dasar dalam pengisian SPT Tahunan Pajak
Penghasilan PPh Badan Entitas Induk. The 2015 taxable income resulted from the above
reconciliation provides the basis for the filling of the Company‟s Annual Corporate Income Tax Return.
Entitas Induk telah melaporkan laba kena pajak tahun 2014 seperti yang disebutkan di atas, dalam Surat
Pemberitahuan Tahunan SPT Pajak Penghasilan Badan yang dilaporkan kepada Kantor Pelayanan
Pajak KPP. The Company has reported the taxable income for
2014, as mentioned above, in the Annual Tax Return SPT of Corporate Income Tax which is submitted to
the Tax Office.