herein are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Periode Enam Bulan yang berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued for the Six-month Periods Ended
June 30, 2016 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
28
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
m. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing m. Foreign Currency Transactions and Balances
Grup menerapkan PSAK No. 10 revisi 2010, “Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing”.
The Group applied PSAK No. 10 revised 2010, “The
Effects of Changes in Foreign Exchange Rates ”.
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang fungsional berdasarkan nilai tukar yang berlaku
pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal
tersebut dan laba atau rugi kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada usaha periode
berjalan. Transactions involving foreign currencies are recorded
in the functional currency at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At
consolidated statements of financial position date, monetary assets and liabilites denominated in foreign
currencies are adjusted to reflect the prevailing exchange rates at such date and the resulting gains or
losses are credited or charged to current operations.
Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 2015, nilai tukar yang digunakan adalah sebagai berikut, yang dihitung
berdasarkan rata-rata kurs beli dan jual dari kurs transaksi Bank Indonesia pada tanggal tersebut:
As of June 30, 2016 and 2015, the exchange rate used is as follows, which is calculated based on the average
buying and selling rate of Bank Indonesia transaction rate on that date:
30 Juni 2016 June 30, 2016
30 Juni 2015 June30,2015
Poundsterling InggrisBritish Poundsterling GBP 17.682
20.451 EuroEuro EUR
14,651 14.920
Dolar Amerika SerikatUnited States Dollar USD 13.180
10.218 Dolar AustraliaAustralian Dollar AUD
9,816 13.332
Dolar SingapuraSingapore Dollar SGD 9,770
9.895 Ringgit MalaysiaMalaysian Ringgit MYR
3,278 3.527
Yuan CinaChinese Yuan Renminbi CNY 1,987
2.181 Dolar HongkongHongkong Dollar HKD
1,698 1.720
Baht ThailandThailand Baht THB 374
395 Peso FilipinaPhilippine Peso PHP
280 295
Yen JepangJapanese Yen JPY 12,831
109 Kyat MyanmarBurmese Kyat KYT
11 12
Won KoreaKorean Won KRW 11
12 Dong VietnamVietnam Dong VND
0,60 0,60
n. Sewa n. Lease
Grup mengklasifikasikan sewa berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset sewa pembiayaan berada pada lessor atau lessee, dan pada substansi transaksi dari
pada bentuk kontraknya. The Group classify leases based on the extent to which
risks and rewards incidental to the ownership of a leased asset are vested upon the lessor or the lessee,
and the substance of the transaction rather than the form of the contract.
Sewa pembiayaan - sebagai Lessee Finance lease - as Lessee
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substansi
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset sewaan. Sewa tersebut dikapitalisasi
sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih
rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa minimum harus dipisahkan antara bagian yang merupakan
beban keuangan dan bagian yang merupakan pelunasan liabilitas, sedemikian rupa sehingga
menghasilkan suatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo liabilitas. Beban keuangan
dibebankan langsung ke operasi periodetahun berjalan.
A lease is classified as a finance lease if it transfers substantially all the risks and rewards incidental to
ownership of the leased assets. Such leases are capitalized at the inception of the lease at the fair value
of the leased property or, if lower, at the present value of minimum lease payments. Lease payments are
apportioned between the finance charges and reduction of the lease liability so as to achieve a
constant rate of interest on the remaining balance of liability. Finance cost are charged directly to profit or
loss in the current periodyear.
herein are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Periode Enam Bulan yang berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued for the Six-month Periods Ended
June 30, 2016 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
29
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
