MONETARY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 547 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
26. INFORMASI TAMBAHAN 26. SUPPLEMENTARY INFORMATION
Informasi keuangan PT Bentoel Internasional Investama Tbk induk perusahaan saja yang
terdapat dalam Lampiran 6 menyajikan investasi Perseroan
pada entitas
anak berdasarkan
metode biaya, dan bukan menggunakan metode ekuitas atau metode konsolidasi. Sebelumnya,
Perseroan menyajikan investasi pada entitas anak
menggunakan metode
ekuitas untuk
keperluan informasi keuangan induk perusahaan saja
sesuai dengan
PSAK 4
terdahulu. Penerapan
PSAK 4
Revisi 2009
telah mengakibatkan
penyajian kembali
informasi keuangan komparatif 2010 atas saldo investasi
pada entitas anak dan bagian atas hasil bersih entitas anak.
The financial
information of
PT Bentoel
Internasional Investama Tbk parent company only in Schedule 6 presents the Company’s
investments in
subsidiaries under
the cost
method, as opposed to the equity method of accounting or consolidation method. Previously,
the Company accounted for the investments in subsidiaries
using the
equity method
of accounting for the parent company only financial
information purposes in accordance with the old PSAK 4. The adoption of the revised PSAK 4
Revised 2009 has therefore resulted in the restatement of the 2010 comparative financial
information over the balances of investments in subsidiaries and share of results of subsidiaries.
Ringkasan informasi
keuangan tahun
2010 sebelum dan sesudah penyajian kembali adalah
sebagai berikut: The summary of line items in the 2010 financial
information before and after restatement is as follows:
2010 Dilaporkan
Setelah sebelumnya
penyesuaian As previously Penyesuaian
After reported
Restatement restatement
STATEMENT OF LAPORAN POSISI KEUANGAN
FINANCIAL POSITION
Investasi pada entitas anak 1,843,276
783,682 1,059,594
Investment in subsidiaries
Jumlah aset 4,015,231
783,682 3,231,549
Total assets
Saldo laba belum dicadangkan 1,512,599
783,682 728,917
Unappropriated retained earnings
Jumlah ekuitas 2,129,527
783,682 1,345,845
Total equity LAPORAN LABA RUGI
STATEMENT OF KOMPREHENSIF
COMPREHENSIVE INCOME
Bagian atas hasil bersih entitas anak 247,937
247,937 -
Share of result of subsidiaries
Labarugi tahun berjalan 218,621
247,937 29,316
Profitloss for the year
Selain itu, beberapa akun pada laporan laba rugi komprehensif
PT Bentoel
Internasional Investama Tbk induk perusahaan saja tahun
2010 telah direklasifikasi untuk disesuaikan dengan presentasi pada laporan laba rugi
komprehensif tahun 2011 sebagai berikut: In addition, some of accounts in the 2010
statement of
comprehensive income
of PT
Bentoel Internasional Investama Tbk parent company only have been reclassified to conform
with the presentation in the 2011 statement of comprehensive income as follows:
2010 Dilaporkan
Setelah sebelumnya
reklasifikasi As previously
Reklasifikasi After
reported Reclassification
reclassification LAPORAN LABA RUGI
STATEMENT OF KOMPREHENSIF
COMPREHENSIVE INCOME
General and administrative Beban umum dan administrasi
308,302 18,680
326,982 expenses
Pendapatan operasi lainnya -
123,116 123,116
Other operating income Bebanpenghasilan lain-lain
94,566 104,436
9,870 Other expensesincome
INFORMASI TAMBAHANSUPPLEMENTARY INFORMATION PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK
INDUK PERUSAHAAN SAJAPARENT COMPANY ONLY Lampiran 61 Schedule
LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS AT 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2011 2010
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 68,374
68,485 Cash and cash equivalents
Piutang usaha: Trade receivables:
- Pihak berelasi 397
801 Related parties -
- Pihak ketiga 278,057
186,741 Third parties -
Piutang dari pihak berelasi 519,984
109,025 Due from related parties
Persediaan 515,288
459,495 Inventories
Pajak dibayar di muka Prepaid taxes
- Pajak penghasilan badan 57,059
42,268 Corporate income tax -
- Pajak lainnya 71,881
32,914 Other taxes -
Biaya dibayar di muka dan uang muka 31,083
19,496 Prepayments and advances
Jumlah aset lancar 1,542,123
919,225 Total current assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Piutang subordinasi 1,000,000
1,000,000 Subordinated loan
Aset pajak tangguhan 47,604
61,709 Deferred tax assets
Aset tetap, bersih 138,956
168,785 Fixed assets, net
Investasi pada entitas anak 1,059,594
1,059,594 Investment in subsidiaries
Aset yang dimiliki untuk dijual 21,121
21,121 Assets held for sale
Aset lain-lain 14,570
1,115 Other assets
Jumlah aset tidak lancar 2,281,845
2,312,324 Total non-current assets
JUMLAH ASET 3,823,968
3,231,549 TOTAL ASSETS
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Pinjaman jangka pendek 850,907
316,689 Short-term borrowings
Utang usaha 17,365
15,126 Trade payable
Utang cukai 101,809
- Excise payable
Akrual 209,594
196,203 Accruals
Utang lainnya - pihak ketiga 435
236 Other payables - third parties
Utang pajak: Taxes payable:
- Pajak penghasilan badan 950
- Corporate income tax -
- Pajak lainnya 4,750
7,688 Other taxes -
Utang obligasi 1,348,825
- Bonds payable
Jumlah liabilitas jangka pendek 2,534,635
535,942 Total current liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Utang obligasi -
1,347,416 Bonds payable
Liabilitas imbalan kerja 9,671
2,346 Employee benefits obligation
Jumlah liabilitas jangka panjang 9,671
1,349,762 Total non-current liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham: Share capital:
- Modal dasar - 21.546.000.000 Authorised - 21,546,000,000 -
dengan nilai nominal Rp 50 shares with par value of
Rupiah penuh per saham Rp 50 full Rupiah per share
- Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh 7.240.005.000 saham 362,000
362,000 7,240,005,000 shares
Tambahan modal disetor 616,419
616,419 Additional paid-in capital
SNTRES 361,491
361,491 DUCC
Saldo laba belum dicadangkan 662,734
728,917 Unappropriated retained earnings
Jumlah ekuitas 1,279,662
1,345,845 Total equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 3,823,968
3,231,549 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Informasi keuangan induk perusahaan saja tahun 2010 telah disajikan kembali. Lihat Catatan 26.
The 2010 parent company only financial information have been restated. See Note 26.