Restrukturisasi Hutang Bermasalah Troubled Debt Restructuring
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2008 AND 2007 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 37 - Pada bulan Maret 2008, Mediacom membeli 156
juta lembar saham atau 1,14 kepemilikan di MNC. Pada tanggal 31 Desember 2008,
Mediacom memiliki 71,14 kepemilikan di MNC. In March 2008, Mediacom acquired additional
156 million shares or 1.14 ownership of MNC. As of December 31, 2008, Mediacom owned
71.14 ownership of MNC.
Pada bulan Maret 2008, MNC mendirikan dan memiliki 175 saham atau 70 saham SMN, yang
bergerak dalam bidang manajemen artis. In March 2008, MNC established and owned 175
shares or 70 of the issued capital stock of SMN, which is engaged in talent management.
Pada bulan April 2008, MNC, melalui anak perusahaan, MIL, telah mengakuisisi 24.000.000
American Depository Shares ADS masing- masing ADS mewakili 10 saham biasa Linktone
Ltd atau 57,06 kepemilikan pada Linktone Ltd yang bergerak dalam bidang penyelia jasa hiburan
interaktif tanpa kabel dan jasa periklanan serta penyedia konten kepada perusahaan di China.
In April 2008, MNC, through its subsidiary, MIL, has acquired 24,000,000 American Depository
Shares ADS each ADS represents 10 ordinary shares of Linktone Ltd or 57.06 ownership in
Linktone Ltd which is engaged in providing wireless
interactive entertainment services,
advertising services and content provider to enterprises in China.
Pada bulan September 2008, MNC mendirikan dan memiliki 4.995 saham atau 99,99 saham
MNCP, yang bergerak dalam bidang perfilman dan perekaman video. Sedangkan sebanyak 5 saham
atau 0,01 dimiliki secara tidak langsung melalui GIB.
In September 2008, MNC established and owned 4,995 shares or 99.99 of the issued capital
stock of MNCP, which is engaged in movie production and video recording. The remaining
5 shares or 0.01 is indirectly ownership is owned through GIB.
Pada tahun 2008, Mediacom melakukan divestasi 47,81 kepemilikan sahamnya di M8T sehingga
kepemilikan menjadi 19 dan disajikan di investasi lain sebagai efek tersedia untuk dijual
dan dicatat sebesar nilai wajarnya Catatan 17. In 2008, Mediacom divested 47.81 of its shares
in M8T then the remaining 19 ownership is presented in other investment as available for
sale securities and recorded in its market value Note 17.
PT. Global Transport Services GTS PT. Global Transport Services GTS
Berdasarkan Akta No. 62 tanggal 15 Maret 2007 dari Sutjipto, S.H., notaris di Jakarta, Perusahaan
mendirikan GTS dengan kepemilikan 99,99. Based on Deed No. 62 dated March 15, 2007, of
Sutjipto, S.H., notary in Jakarta, the Company established GTS with ownership of 99.99.
Pada tanggal 28 Desember 2007, Perusahaan mengalihkan 48,78 sahamnya di IATA kepada
GTS. On December 28, 2007, the Company transferred
its 48.78 shares in IATA to GTS. Walaupun GTS tidak memiliki lebih dari 50
saham IATA pada tahun 2007, GTS memiliki lebih dari 50 saham melalui hak opsi beli yang telah
disepakati dengan pemegang saham lain IATA. Hak opsi yang telah dibeli oleh GTS sebesar
17,24 dan telah direalisasi pada Januari 2008. Although GTS did not own more than 50 of
equity shares of IATA in 2007, GTS has more than 50 buying option that has been agreed
with other stockholders of IATA. GTS exercised the 17.24 option in January 2008.
Sehubungan dengan itu, GTS memutuskan untuk mengkonsolidasi laporan keuangan IATA yang
dimulai sejak 28 Desember 2007, saat mana GTS memiliki pengendalian melalui pemilikan saham
dan hak suara yang diperoleh dari pemegang saham dan investor.
Accordingly, GTS has decided to consolidate IATAs financial statements into GTS starting
December 28, 2007, since GTS has obtained control through its direct ownership in IATA
shares and the voting rights obtained from the shareholders and investor.
Bhakti Investama International Limited BIIL Bhakti Investama International Limited BIIL
Pada tanggal 5 Maret 2007, Perusahaan mendirikan BIIL, anak perusahaan dengan
kepemilikan 100 yang berdomisili di Cayman Islands. Modal dasar anak perusahaan tersebut
sebesar US 50.000 terdiri dari 50.000 saham dengan nilai nominal US 1 per saham.
On March 5, 2007, the Company established BIIL, with ownership of 100, located in the
Cayman Islands. The authorized capital stock amounted to US 50,000 consisting of 50,000
shares with par value of US 1 per share.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2008 AND 2007 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 38 - 5. KAS DAN SETARA KAS