berharap orang terdekatnya tersebut dapat bersemangat dalam menjalani hidup. Untuk prinsip penafsiran lokasional, terdapat beberapa penafsiran yaitu di dalam
ruanga n, di surga dan di dalam hati. Sedangkan untuk penafsiran temporal yang muncul dalam lirik lagu Sois Tranquille adalah pagi hari. Prinsip analogi yang
muncul adalah frasa les mots yang dianalogikan sebagai les conseils ‘nasehat’,
frasa le courage yang dianalogikan sebagai sebuah semangat hidup, dan frasa
veille yang dianalogikan memiliki makna mengawasi.
Inferensi dalam lagu Sois Tranquille adalah tentang dua orang yang berbeda yang berada dalam situasi yang berbeda, di mana orang yang pertama
mengalami suatu konflik batin dan menyesali sesuatu yang telah dialaminya, mengharapkan kenangan yang dimilikinya bersama saudaranya dapat kembali lagi.
Sementara itu, orang kedua yang telah meninggal menginginkan saudaranya yang masih hidup untuk tidak mengkhawatirkan dirinya karena dirinya sudah merasa
tenang di surga dan meyakini bahwa dirinya akan terus berada di sisi saudaranya yang masih hidup.
B. Implikasi
Setelah dilakukan penelitian dan analisis pada data yang telah dikumpulkan, maka implikasi dari penelitian ini adalah hasil penelitian yang
diperoleh dapat dijadikan contoh bagi mahasiswa pendidikan bahasa Prancis dalam menerapkan pembelajaran Compréhension Écrite tentang pemahaman
suatu wacana, serta dalam pembelajaran Compréhension Orale dalam penangkapa n informasi suatu lagu.
C. Saran
Berdasarkan hasil penelitian, maka peneliti menyarankan bagi calon peneliti lainnya untuk dapat menyempurnakan penelitian tentang wacana lirik
lagu ini karena penelitian ini hanya membahas sebagian tentang kohesi, koherensi serta konteks situasi dan budaya yang terdapat dalam suatu lirik lagu. Sehinggga
diharapkan calon peneliti dapat mengembangkan kajian secara lebih mendalam.
95
DAFTAR PUSTAKA
Arifin, Winarsih dan Farida Sumargono. 2007. Kamus Perancis-Indonesia. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Banoe, Pono. 2003. Kamus Musik. Yogyakarta: Penerbit Kanisius. Baryadi, I. Praptomo, DR., M, Hum. 2002. Dasar – dasar Analisis Wacana dalam
Ilmu Bahasa. Yogyakarta : Pustaka Gondho Suli Delatour et al. 2004. Nouvelle Grammaire du Français. Paris: Hachette Livre.
Dubois, Jean et al. 2002. Dictionnaire de Linguistique. Paris: Librairie Larousse. Girardet, Jacky et Jacques Pécheur. 2002. Campus méthode de français 2. Paris:
CLE International Halliday, M. A. K and Hasan, Ruqaiya. 1976. Cohesion in English. London:
Longman Group Ltd. Jannah, Irtifaul. 2012. Analisis Wacana Lirik Lagu Céline Dion “Prière Païenne”
dalam Album “D’Eux” Analisis Mikrostruktural dan Makrostruktural. Skripsi S1. Yogyakarta. Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis, FBS UNY.
Kesuma, Tri Mastoyo Jati. 2007. Pengantar Metode Penelitian Bahasa. Yogyakarta: Carasvatibooks
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik: Edisi Ketiga. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.Pusat Bahasa Depdiknas. 2001. Kamus Besar
Bahasa Indonesia : Edisi Ketiga. Jakarta: Balai Pustaka. Krisnawati, Luluk. 2012. Analisis Wacana Iklan Kesehatan pada Majalah Femme
Actuelle dengan Pendekatan Mikro dan Makrostruktural. Skripsi S1. Yogyakarta. Jurusan Pendidika n Bahasa Prancis, F BS UNY.
Moleong, Lexy J. 2001. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya
