the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 30 Juni 2014 dan Periode Enam Bulan yang
Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014 and
for the Six Months then Ended Expressed in U.S. dollars, unless otherwise stated
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
l. Pengakuan
pendapatan dan
beban lanjutan
l. Revenue
and expense
recognition continued
Pendapatan yang ditagih berdasarkan kontrak, ditangguhkan dan disajikan sebagai akun
“Pendapatan Ditangguhkan” pada laporan posisi
keuangan konsolidasian
interim. Pendapatan ditangguhkan diakui sebagai
pendapatan selama
periode dimana
pemberian jasa dilakukan.
Billed revenues based on terms in service contract are deferred and presented as
“Deferred Income” in the interim consolidated statement of financial position and recognized
as income over the period during which the services are performed.
Beban diakui pada saat terjadinya dasar akrual.
Expenses are recognized when incurred accrual basis.
Pendapatan yang diakui atas kontrak yang telah selesai yang melebihi jumlah yang telah
ditagih disajikan sebagai akun “Pendapatan yang Belum Ditagih” pada laporan posisi
keuangan konsolidasian interim. The revenues recognized on completed
contracts in excess of related billings are shown as
“Unbilled Revenues”
in the
interim
consolidated statement of financial position. m. Segmen usaha
m. Business segment
Segmen adalah komponen yang dapat dibedakan dari Grup yang terlibat baik dalam
menyediakan produk-produk tertentu segmen usaha, atau dalam menyediakan produk
dalam lingkungan ekonomi tertentu segmen geografis, yang memiliki risiko dan imbalan
yang berbeda dari segmen lainnya. A segment is a distinguishable component of
the Group that is engaged either in providing certain products business segment, or in
providing products within a particular economic environment geographical segment, which is
subject to risks and rewards that are different from those of other segments.
Segmen pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas
termasuk bagian
yang dapat
diatribusikan secara langsung kepada suatu segmen serta yang dapat dialokasikan dengan
dasar yang memadai untuk segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo dan
transaksi antargrup dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi.
Segment revenue, expenses, results, assets and liabilities include items directly attributable
to a segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis to that
segment.
They are
determined before
intragroup balances and intragroup transactions which are eliminated as part of consolidation
process.
Grup bergerak dalam bidang usaha jasa penyediaan
fasilitas yang
berhubungan dengan pipa dan aksesorisnya untuk industri
minyak dan gas bumi. Sesuai dengan organisasi dan struktur manajemen dari Grup,
pelaporan segmen primer informasi keuangan adalah disajikan berdasarkan segmen usaha,
dimana risiko dan imbalan sangat dipengaruhi oleh aktivitas usaha yang berlainan. Pelaporan
segmen sekunder didasarkan pada lokasi geografis dari aktivitas usaha Grup.
The Group is engaged in providing service facilities relating to pipes and their accessories
for the oil and gas industry. In accordance with the Group’s organizational and management
structure, the primary segment reporting of financial information is presented based on
business segment as the risks and returns are dominantly affected by the different business
activities. The secondary segment reporting is defined based on geographical location of the
Group’s business activities.
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 30 Juni 2014 dan Periode Enam Bulan yang
Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014 and
for the Six Months then Ended Expressed in U.S. dollars, unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
