LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN JANGKA PENDEK

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 Juni 2014 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014 and for the Six Months then Ended Expressed in U.S. dollars, unless otherwise stated 62 15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued Rekonsiliasi antara beban pajak yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atas laba sebelum beban manfaat pajak dan beban pajak seperti disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian interim untuk enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut: The reconciliation between tax expense as calculated by applying the applicable tax rate to the income before tax expense benefit and tax expense as shown in the interim consolidated statements of comprehensive income for the six month ended June 30, 2014 and 2013 is as follows: Enam bulan yang Enam bulan yang berakhir pada berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 tanggal 30 Juni 2013 Six months Six months ended ended June 30, 2014 June 30, 2013 Income before tax expense benefit Laba sebelum beban manfaat pajak per interim consolidated menurut laporan laba rugi statements of komprehensif konsolidasian 15.085.667 18.818.292 comprehensive income Dikurangi laba sebelum pajak penghasilan Less income before income tax Entitas anak 4.088.749 3.857.982 expense of subsidiaries Total income before income tax Jumlah laba sebelum pajak- Perusahaan 19.174.416 14.960.310 of the Company Beban pajak pada tarif pajak yang Tax expense at applicable tax rates berlaku untuk Perusahaan 4.793.604 3.740.078 of the Company Pengaruh pajak atas beda tetap Tax effects of permanent differences Donation, entertainment Sumbangan, jamuan dan perayaan 4.370 4.657 and celebration Pembalikan penyisihan atas kerugian Reversal of allowance for impairment penurunan piutang usaha - 49.155 losses on trade receivables Penghasilan yang pajaknya bersifat final Income already subjected to final tax Dividen 1.027.125 - Dividend Sewa 45.000 3.207 Rental income Bunga 1.483 19.061 Interest income Beban pajak: Tax expense: Perusahaan 3.724.366 3.673.312 Company Entitas Anak 174.509 1.419.587 Subsidiaries Beban pajak - neto untuk laporan Tax expense - net per laba rugi komprehensif interim consolidated statements konsolidasian interim 3.898.875 5.092.899 of comprehensive income Perusahaan Company Taksiran tagihan pajak penghasilan Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2014 merupakan kelebihan pembayaran pajak penghasilan dibayar di muka. The Company’s estimated claims for tax refund as of June 30, 2014 pertains to the overpayment of prepaid income tax.