丹格朗的地理位置 丹格朗华人历史 丹格朗华人传统婚礼仪式的结构 婚礼仪式的设备 Struktur Upacara Adat Perkawinan Peranakan Tionghoa Di Teuknaga-Tangerang

88

3.1 丹格朗的地理位置

在巽他历史书上,题为《Tina Layang Parahyang(Catatan dari Parahyangan )》,提到了中国人的到来。当前的政府中心就是目前城市中 心的周围。Halung 船体的轮船被搁浅、损坏,粮食库存又短缺了。Halung 船体带来了七个家庭,其中有九个女孩和小孩子。华人在丹格朗的第二波到 来估计是在 1740 年发生的,但真正的目的地是雅加达,不是丹格朗。 1 . 丹格朗摄政和城市地图

3.2 丹格朗华人历史

Universitas Sumatera Utara 89 在到底是 17 世纪还是公元前 414 年,来到印尼的中国人是法显. 法显是 一位佛教的和尚。90 天从印度开船后,他想返回中国。那时,轮船被搁浅 而停在 Yapoti(爪哇岛)。然后他就在爪哇住了五个月。 在 9 世纪末唐代的时候,许多中国移民来到印度尼西亚,目的是贸易事 情并定居于爪哇岛。他们大多数居住在沿海地区,因为爪哇岛的大端口可用 于航行和贸易。中国人当时来到丹格朗是跟荷兰人同时来到巴达维亚市。此 外,荷兰人来到印尼之前,中国人也已 住在这里了。这个区域位于 Cisadane 以东。在丹格朗居民在一开始,它是由民 巽,爪哇,巴达维,中 国,阿拉伯和欧洲。当时大部分的巽他 占南格朗和中央丹格朗. 第四章 丹格朗华人的传统婚礼仪式的结构

4.1 丹格朗华人传统婚礼仪式的结构

居住在丹格朗- 丹格朗的华人至今仍然牢牢地坚守中国文化的传统。文 化传统肯定已 与当地土著文化,尤其与巴达维文化,适应了。丹格朗华人 有时还在运行的其中一个传统是婚礼的仪式。婚礼通常有一定的仪式,如 下: Universitas Sumatera Utara 90 1.选伴侣 丹格朗的华人父母对于选择准媳妇女婿有几个条件。第一,媳妇女婿必 须来自一个好家庭,父母的态度也应该考虑。第二,他们喜欢看独自在家的 女孩。在选择伴侣的过程中,有两种方法:父母选择孩子同意、孩子选择父 母同意。 家长选择一个有礼貌的女孩。 2.带品 在求婚的一天,男方的父母伴随着家人和亲戚来到了女方的房子。那么 双方所谈,之后该男方的父母递给女方的父母含钱的红包,递给红包是对女 方的父母愿意接受男方的到来表示感恩的意思

2. 带品

Universitas Sumatera Utara 91 3.嫁妆 在婚礼前一天,男方的家人开车到女方的家送嫁妆。这一系列的仪式叫 送日(sangjit)。男方离开家的时候通常由鞭炮燃烧为开始,旨驱逐精灵和 邪恶的精神。 嫁妆和其托盘以红纸和红丝布置。红色具有喜悦、生命与财富的意义。 嫁妆通常以货币的形式,这笔钱有两种类型:首先是叫做牛奶的钱,再有送 日的钱或晚会的钱。牛奶的钱对女方的父母,尤其对母亲已 真诚地养大新 娘,表示感谢。而送日的钱是男方家人为婚宴的捐赠。除了红包,他们通常 会带水果,两根红色的蜡烛,两瓶酒,十二种蛋糕和珠宝。 3 .嫁妆 4.亲近聚会 Universitas Sumatera Utara 92 本次活动举行在三四天的婚礼之前。这个活动被认为新郎新娘可以跟朋 友们享受的最后聚会。晚上通常是新娘和新郎招待他的朋友。他们认为这是 昨晚他们的婚姻之前,他们的朋友的爱。新娘和新郎有一个伟大的夜晚。

4.2 婚礼仪式的设备

在结婚仪式里需要的工具之一是拜祭祖先的供桌,桌子上放着两根蜡烛 和一个仪式设备的篮子,包含的仪式设备如下: 1.都斗:原是 粮食的器具,在古代婚嫁礼仪中用于彰显男方的财富雄 厚、家境富裕,女儿嫁过去之后也能过上丰衣足食、轻松无忧的富裕生活。 红色的盛米 器,红色表示喜庆、吉祥,盛米 器表示人类财富的象征; 2.剪刀,剪刀是传统中式婚礼中的“六证”之一,生活中主要作服装剪 裁之用,婚嫁礼仪中寓意新娘婚后生活的绫罗绸缎、前程锦绣,共享人生的 荣华富贵。表示合作的象征。

4. .剪刀

Universitas Sumatera Utara 93 3.一个中国天平秤,表示丈夫和妻子之间应该是公平和周到的。

5. 中国天平秤

4,意思是应该反省自己的。

6. . 镜

5.丝线,表示丈夫和妻子应该是温柔的。 Universitas Sumatera Utara 94

7. . 丝线

6. 传统中式婚礼结婚聘礼之梳子, 在中国古代,有“一梳梳到底,二梳白 发齐眉,三梳子孙满堂”的结婚习俗。梳子有“结发”之意,指夫妇一生相爱相 守,白头偕老。 梳子,表示所有丈夫妻子之间的问题必须立刻解决,如拉直缠结头发的 梳子。

8. 梳子

7. 传统中式婚礼结婚聘礼之绣花鞋, 绣花鞋的鞋与“偕”同音,寓意夫 妻相亲相爱,长相厮守,在花繁锦绣的美好岁月中白头偕老,共沐生活的瑰 丽与芬芳。 Universitas Sumatera Utara 95 在传统中式婚礼中,新娘的婚鞋有三种类型,不同的婚礼流程,新娘穿的 婚鞋也不一样,今天小编也和大家说道说道。

9. 鞋

4.3 婚礼服装和婚纱配饰