2. La Fonction de L’argot
a. La fonction expressive
28 «En fait, je ressemblais beaucoup à Kat: j’ai toujours eu un caractère fort
et impulsif et, sans avoir été une ado difficile, je me montrais un peu
rock’n’roll par moments...», avoue Geneviève. Cool515013 La fonction de la langue dans la phrase 28
se détermine à l’aide de contexte en employant des composant SPEAKING ainsi: Setting, cette parole se trouve dans
la rubrique Stars de l’édition de mai 2015 et se passe dans un entretien d’un film
intitulé Aurélie Laflamme: Les pieds sur terre; Participants Anne-Marie Lobbe et Geneviève Chartrand; Ends,
retenir une mémoire de l’adolescence des acteurs; Act of sequence, révéler le caractère de Geneviève qui se ressemble à son rôle dans le
film, Kat; Key, elle est fier de parler sur sa caractère; Instrumentalities, écrit; Genre, une réponse au son entretien formulée dans un article.
Selon l’analyse, la phrase 28 contenant le mot argot ado a une fonction
expressive car Geneviève exprime directement son action sur le problème posé.
b. La fonction conative
29
«Audrey, tu devrais être moins “petit boss”» Cool1015062
La fonction de la langue dans la phrase 29 se détermine à l’aide de contexte
en employant des composant SPEAKING ainsi: Setting, cette parole se trouve dans la rubrique Stars
de l’édition d’octobre 2015 et se passe dans un entretien avec les nouveaux visages dans une télésérie Subito Texto qui parle sur ses caractère;
Participants, Anne-Marie Lobbe et Audréane Carrier; Ends, décrire les caractères des nouveaux comediens dans la télésérie; Act of Sequence, donne une conseil à sa
caractère d’être moins “petit boss”; Key, clairement; Instrumentalities, écrit; Genre, la reponse de question dans un entretien.
Selon l’analyse, la phrase 29 contenant le mot argot boss a une fonction
conative car Audréane donne le conseil à Audrey de changer sa caractère.
c. La fonction référentielle
30 Combien de textos peux-tu échanger avec ton kick en une journée?
Cool715042 La fonction de la langue dans la phrase 30
se détermine à l’aide de contexte en employant des composant SPEAKING ainsi: Setting, cette parole se trouve dans
la rubrique Stars à la colonne de journal ‘Conseil sur les gars avec Virginie de
l’édition de juillet 2015; Participants, Virginie Fortin et une lecteure; Ends, resoudre les problèmes avec le garçon; Act of Sequence, donner les avis aux
lecteures consernant les problèmes ; Key, clairement; Instrumentalities, écrit; Genre, les question de lecteur.
Selon l’analyse, la phrase 30 contenant le mot argot textos a une fonction
référentielle car la réponse de question posée peut donner les faits ou les informations sur le problème posé.
C. Conclusion
Après avoir analysé les formes et les fonctions de l’argot dans cette recherche,
nous arrivons à la conclusion. Dans cette recherche, nous trouvons sept des huit types
de la formation de l’argot indiqué par Calvet. Le seul type non trouvé est le processus de changement de sens métaphore et métonimie. Le processus de la
formation de l’argot le plus fréquent est la création pure. Cette formation est formé
à base de création de l’auteur précédent. Cette formation est conventionnelle parmi
Kategori