Kompensasi manajemen kunci Key management compensation

PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 580 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 DAN 2013 Expressed in millions Rupiah, unless otherwise stated

38. PERJANJIAN PENTING

DAN PERIKATAN lanjutan

38. SIGNIFICANT AGREEMENTS

AND COMMITMENT continued

a. Perikatan lanjutan

a. Commitments continued

ii. Ijin penjualan ekspor urea ii. License of urea export sales Ijin ekspor penjualan pupuk urea yang diperoleh Perusahaan dari Menteri Perdagangan Republik Indonesia adalah sebagai berikut: The license of urea export sales obtained by the Company from the Minister of Trade of the Republic Indonesia as follows: Berlaku Tahun Nomor izin Tanggal terbit sampai dengan Total tonase Year License number Date of issuance Valid until Total tonage 2013 03.PE-04.13.0003 8 April April 2013 8 Okt Oct 2013 480,000 2013 03.PE-04.13.0007 31 Juli July 2013 31 Des Dec 2013 200,000 2013 03.PE-04.13.0012 31 Des Dec 2013 30 Juni June 2014 600,000 2014 03.PE-04.14.0005 20 Juni June 2014 3 Nov Nov 2014 149,850 2014 03.PE-04.14.0007 20 Agust August 2014 31 Des Dec 2014 400,000 Pendapatan ekspor urea pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp3.706.199 dan Rp2.728.885. Urea export revenues for the years ended 31 December 2014 and 2013, amounted to Rp3,706,199 and Rp2,728,885 respectively. iii. Pengadaan gas bumi iii. Procurement of natural gas Perusahaan melakukan perjanjian pembelian gas bumi untuk keperluan operasi pabrik pupuk dengan rincian sebagai berikut: The Company entered into agreements for the purchase of natural gas to be used in the operation of fertilizer plants, with the details as follows: PabrikPlant Periode berlakuValidity period JumlahAmount PemasokSupplier Kaltim - 2 1 Jul Jul 2004 - 31 Des Dec 2018 33,000,000 MMBTU p.a, PT Pertamina Persero Kaltim - 3 1 Jan Jan 2009 - 31 Des Dec 2017 16,470,000 MMBTU p.a, PT Pertamina Persero Kaltim - 4 1 Jul Jul 2003 - 31 Des Dec 2022 18,150,000 MMBTU p.a, PT Pertamina Persero Kaltim 1 A 31 Mar Mar 2014 – 31 Des Dec 2019 23,725,000 MMBTU p.a, PT Pertamina Persero Kaltim - 5 1 Jan Jan 2012 - 31 Des Dec 2021 30,952,000 MMBTU p.a, Pearl Oil sebuku Ltd, Total E P Sebuku, Inpex South Makassar Ltd, dan and Inpex Corporation Harga jual kontrak disesuaikan setiap periode yang sudah disepakati bersama antara Pertamina atau pihak ketiga dengan Perusahaan dan tunduk pada persetujuan Pemerintah. The contract’s sales price is adjusted on period basis that have been agreed between Pertamina or third parties with the Government’s approval. Biaya gas bumi pada tahun yang berakhir 31 Desember 2014 dan 2013 sebesar Rp7.350.436 dan Rp6.105.015. Cost of natural gas for the years ended 31 December 2014 and 2013 amounted to Rp7,350,436 and Rp6,105,015.