45
Continued from page 44
Buy the shoes 8
I love you 4
No plastic surgery 2
Oh no Female
I don’t care. 1
Figure it out Go green
3 Read me
2 No surprise.
Herworld
You don’t remember 1
c. News
The most number of whole sentence code-switching cases were found in Cosmopolitan magazines. There were 68 cases occurred in this category and the
most frequent whole sentence code-switching cases which happened in news category of Cosmopolitan magazines were positive sentences.
On the other hand, in Female magazines, there were 53 cases of whole sentences code-switching happened in news category and out of that number, all
of them emerged only once. The most frequent whole sentence code-switching cases which appeared in this category were positive sentences.
The last, there were 62 cases of whole sentence code-switching existed in news category of Herworld magazines. In addition, the most frequent whole
sentence code-switching cases which occurred in this category were positive imperative utterances.
In addition, table 4.20 showed some whole sentence code-switching which occurred frequently in the news category of the target magazines.
46
Table 4.20 The Most Frequent Whole Sentence Code-switching in News Category
Magazines Whole Sentence examples
Total amount Did you know?
4 Bravo 3
I love, but I love me more. Join Milis Cosmo
2 Cosmopolitan
We want you, yes you 1
It’s just our luck. Let’s travel.
Welcome everything new. Back to the root.
Female
That’s the achievement. 1
Yummy Love it
4 Read this
Spin this Herworld
Watch this 3
d. Opinion
In opinion category, the most number of whole sentence code-switching cases was 67 cases and it was found in Cosmopolitan magazines. Additionally, the
most frequent whole sentence code-switching cases that occurred in this category were positive imperative utterances.
Conversely, the least number of whole sentence code-switching cases in opinion category was found in Female magazines. There were 28 cases.
Moreover, out of that number, the most frequent whole sentence code-switching cases that happened in this category were positive imperative sentences.
Then, there were 40 cases of whole sentence code-switching found in opinion category of Herworld magazines. In addition, there was only one case that
appeared more than once. Most of the cases which emerged in this category were positive sentences.
47
In addition, table 4.21 showed some whole sentence code-switching which existed frequently in the opinion category of the target magazines.
Table 4.21 The Most Frequent Whole Sentence Code-switching in Opinion Category
Magazines Whole Sentence examples
Total amount You Tell Us
3 Heels are a must
Bravo 2
That’s sexy Cosmopolitan
Welcome to the club 1
Make your own 3
Thank you, Female 2
Let it go So…enjoy
Female
Happy New Year 1
Thanks a lot 2
See you next month It’s ok.
What’s new? Herworld
MU is in my blood. 1
6. Integrated Loanwords Code-switching
