perilaku seks bebas yang ada dalam masyarakat. Musik terkait erat dengan setting sosial kemasyarakatan tempat dia berada. Musik
merupoakan gejala khas yang dihasilkan akibat adanya interaksi sosial, dimana dalam interaksi tersebut manusia menggunakan bahasa sebagai
mediumnya. Disinilah kedudukan lirik sangat berperan, sehingga dengan demikian musik tidak hanya bunyi suara belaka, karena juga
menyangkut perilaku manusia sebagai individu maupun kelompok sosial dalam wadah pergaulan hidup dengan wadah bahsa atau lirik
sebagai penunjangnya. Dalam penelitian ini, lirik lagu “Cinta Satu Malam” yang
dibawakan oleh Melinda sebagai proses pesan. Dan pesan tersebut dipaparkan dalam pembentukan tanda-tanda berupa kata-kata dalam
bentuk bahsa lewat sebuaj lirik lagu.
2.1.7 Makna Dalam kata
Istilah makna meaning merupakan kata dan istilah yang membingungkan . untuk menjelaskan istilah makna, harus dilihat dari
segi kata, kalimat dan apa yang dibutuhkan oleh pembicara untuk berkomunikasi. Secara luas makna dapat diartikan sebagi pengertian
yang diberikan kepada sesuatu bentuk kebahasaan. Istilah makna meskipun membingungkan sebenarnya lebih dekat dengan kata. Sering
kita berkata, apa artinya kata ini, apakah artinya kalimat itu ? Pateda,2001:79
Bagi orang awam untuk memahami makna tertentu, ia dapat mencari dikamus, sebab di dalam kamus terdapat makan kata yang
disebut makna leksikal. Dalam kehidupan sehari-hari orang sulit menerapkan makna yang terdapat di dalam kamus, sebab makna
sebuah kata sering bergeser jika berada dalam satuan kalimat. Kata merupakan momen kebahasaan yang bersama-sama dalam
kalimat menyampaikan pesan dalam suatu komunikasi secara tekhnis, kata adalah satuan ujaran yang berdiri sendiri yang terdapat di dalam
kalimat, dapat ditukar, dapat dipindahkan dan mempunyai makna serta digunakan untuk berkomunikasi. Makna dalam kata yang dimaksud
disini yakni berbentuk yang sudah dapat diperhitungkan sebagai kata atau dapat disebut sebagai makna leksikal yang terdapat didalam kamus
Pateda, 2001:34. Agar dapat mengunakan makna, perlu dibedakan beberapa
pengertian antara lain Muhadjir dalam Sobur, 2003 ; 256 : -
Terjemah atau translation Terjemah merupakan upaya mengemukakan materi atau substansi
yang sama dengan media yang berbeda, media tersebut mungkin berupa bahasa yang satu ke bahasa yang lain, dari verbal ke gambar
dan sebagainya. -
Tafsir atau interpretasi
Kepada penafsiran tetap bepegangan pada materi yang ada, dicari latar belakangnya supaya konteksnya dapat dikemukakan konsep atau
gagasan yang lebih jelas. -
Ektrapolasi Lebih menekankan pada kemampuan daya pikir manusia untuk
menangkap hal dibalik yang tersajikan. -
Pemaknaan atau meaning Memberikan makna merupakan upaya lebih jauh dari penafsiran dan
mempunyai kesejajaran dengan ekstrapolasi. Pemaknaan lebih menuntut pada kemampuan intregratif manusia : inderawinya, daya
pikirnya dan akal budinya. Materi yang disajikan seperti juga ekstrapolasi dilihat tidak lebih dari tanda-tanda atau indikator bagi
sesuatu yang lebih jauh, hanya saja ektrapolasi terbatas dalam arti empiric logic, sedang pada pemaknaan dapat menjangkau yang etik
ataupun transcendental lebih kongkrit lagi.
2.1.8 Kode-Kode Pembacaan
