HUTANG USAHA Lanjutan TRADE PAYABLES Continued
123
Laporan Tahunan 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E40 Exhibit E40
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
18. HUTANG USAHA Lanjutan 18. TRADE PAYABLES Continued
2 0 1 1 2 0 1 0
US Dollar US Dollar
Global Tradinglinks Ltd. saldo pada tanggal 31 Des 2011 dan 31
Des 2010 adalah sebesar US 2.965.631 dan US 2.224.840
26.892 20.004
Global Tradinglinks Ltd. as of 31 Dec 2011 and 31 Dec 2010
the outstanding balance are US 2,965,631 and US 2,224,840
Asia Pasific Intertrading Pte Ltd. saldo pada tanggal 31 Des 2011 adalah
sebesar US 2.000.644 18.142
- Asia Pasific Intertrading Pte Ltd.
as of 31 Dec 2011 the outstanding balance is US 2,000,644
Falcon Trade Corporation saldo pada 31 Des 2010 adalah sebesar
US 905.952 -
8.145 Falcon Trade Corporation
as of 31 December 2010 the outstanding balance is US 905,952
45.034 28.149
Jumlah
77.204 81.270
T o t a l
19.
HUTANG LAIN-LAIN 19. OTHER PAYABLES
2 0 1 1 2 0 1 0
Pihak ketiga Third parties
PT Jakarta Komunikasi 9.577
- PT Jakarta Komunikasi
PT Eco Persada Nusantara 7.490
- PT Eco Persada Nusantara
PT Pakarti Infratel 6.160
- PT Pakarti Infratel
Premi asuransi 2.516
2.579 Insurance Premium
PT Smartfren Telecom Tbk PT Smartfren Telecom Tbk
dahulu Mobile-8 Telecom Tbk -
6.274 formerly PT Mobile-8 Telecom Tbk
Lainnya 10.371
5.847 Others
Jumlah 36.114
14.700 T o t a l
PT Jakarta Komunikasi
Akun ini merupakan biaya jasa penataan lokasi properti investasi.
PT Jakarta Komunikasi
This account represents service fee for the investment properties site planning.
PT Eco Persada Nusantara
Akun ini merupakan hutang atas pembelian saham PT Towerindo Konvergensi, entitas anak.
PT Eco Persada Nusantara
This account represents payable for purchase of shares of PT Towerindo Konvergensi, the subsidiary.
PT Pakarti Infratel
Akun ini merupakan hutang atas pembelian saham PT Mitrayasa Sarana Informasi, entitas anak.
PT Pakarti Infratel
This account represents payable for purchase of shares of PT Mitrayasa Sarana Informasi, the subsidiary.
PT Mobile-8 Telecom Tbk
Akun ini merupakan setoran jaminan atas hutang PT Smartfren Telecom Tbk dahulu PT Mobile-8
Telecom Tbk kepada Perusahaan, berdasarkan Nota Kesepahaman MOU tanggal 25 Mei 2010 Catatan 41b.
PT Mobile-8 Telecom Tbk This account represents a security deposit from
PT Smartfren Telecom Tbk formerly PT Mobile-8 Telecom Tbk for its payable to the Company, based on
Memorandum of Understanding MOU dated 25 May 2010 Note 41b.
124
Annual Report 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E41 Exhibit E41
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
20. PERPAJAKAN 20. TAXATION