116
Annual Report 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E33 Exhibit E33
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
8. UANG MUKA PENYERTAAN SAHAM
8.
ADVANCE FOR INVESTMENT IN SHARES
Pada 31 Desember 2011, akun ini merupakan uang muka untuk penambahan penyertaan saham pada PT Triaka
Bersama, entitas anak. Pada bulan Januari 2012, proses penambahan kepemilikan saham tersebut telah selesai
dilaksanakan Catatan 41b. On 31 December 2011, this account represents advance
for additional investment in the shares of PT Triaka Bersama, a subsidiary. This increasing of the
shareholdings process is fully completed in January 2012 Note 41b.
9. INVESTASI
9.
INVESTMENTS 2 0 1 1
2 0 1 0
Investasi penyertaan saham – tersedia untuk dijual
16.710 16.710
Investment in shares – available- for-sale
Deposito berjangka – dimiliki hingga jatuh tempo:
Time deposits – held to maturity:
PT Bank Permata Tbk 160
- PT Bank Permata Tbk
PT Bank Central Asia Tbk -
5.520 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk -
3.812 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Jumlah 16.870
26.042 T o t a l
Penyertaan saham sebanyak 331.551.387 saham pada PT Smartfren Telecom Tbk dahulu PT Mobile-8
Telecom Tbk merupakan hasil dari konversi piutang usaha pada bulan Mei 2010. Jumlah tersebut
mencerminkan kepemilikan sebesar 0,89 dari seluruh saham M-8 yang beredar Catatan 41b.
Investment in shares represents 331,551,387 shares investment in PT Smartfren Telecom Tbk formerly
PT Mobile-8 Telecom Tbk as a conversion from related accounts receivable in May 2010. That amount equivalent
to 0.89 ownership of M-8 shares outstanding Note 41b.
Manajemen berpendapat bahwa nilai penyertaan saham tersebut sudah mencerminkan nilai wajar saham M-8
pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. Management believes that the balance of its shares
investment in M-8 has reflected the fair value of M-8 shares at the consolidated statements of financial
position date.
10. PENDAPATAN YANG MASIH HARUS DITERIMA 10. ACCRUED REVENUE
2 0 1 1 2 0 1 0
PT Telekomunikasi Selular 94.911
14.531 PT Telekomunikasi Selular
PT Telekomunikasi Indonesia Tbk 50.536
82.472 PT Telekomunikasi Indonesia Tbk
PT Hutchison CP Telecommunications 16.695
21.754 PT Hutchison CP Telecommunications
PT Indosat Tbk 14.195
4.496 PT Indosat Tbk
PT XL Axiata Tbk 11.845
4.260 PT XL Axiata Tbk
PT Smartfren Telecom Tbk PT Smartfren Telecom Tbk
dahulu PT Mobile-8 Telecom Tbk 5.334
14.449 formerly PT Mobile-8 Telecom Tbk
PT Axis Telekom Indonesia PT Axis Telekom Indonesia
dahulu PT Natrindo Telepon Seluler 2.719
474 formerly PT Natrindo Telepon Seluler
PT Bakrie Telecom Tbk 1.133
64 PT Bakrie Telecom Tbk
Lainnya masing-masing dibawah Rp 1 Miliar
242 1.078
Others below Rp 1 billion each
Jumlah 197.610
143.578 T o t a l
Akun ini merupakan pendapatan sewa tower yang belum ditagih, karena proses pengujian fisik menara dan
verifikasi dokumen yang belum selesai pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian.
This account represents unbilled rental income of towers due to the customer’s site visit and verification of
documents not being completed as of the consolidated statements of financial position date.
117
Laporan Tahunan 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E34 Exhibit E34
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
11. PERSEDIAAN DAN PERLENGKAPAN 11. INVENTORIES AND SUPPLIES
