97
Laporan Tahunan 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E14 Exhibit E14
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING Lanjutan 3. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued e. Aset dan Liabilitas Keuangan Lanjutan
e. Financial Assets and Liabilities Countinued 1. Aset dan Liabilitas Keuangan Lanjutan
1. Financial Assets and Liabilities Countinued a. Aset Keuangan Lanjutan
a. Financial Assets Continued i. Aset keuangan diukur melalui laporan laba rugi
Lanjutan
i. Financial assets measured at fair value through profit and loss Continued
Aset keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi terdiri dari aset keuangan yang
diklasifikasikan ke dalam kelompok untuk diperdagangkan dan aset keuangan pada saat
pengakuan awal ditetapkan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.
Financial assets measured at fair value through profit and loss include the financial assets and
liabilities held for trading and assets designated upon initial recognition at fair
value through profit and loss.
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk diperdagangkan jika diperoleh untuk
tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Aset derivatif juga diklasifikasikan sebagai
dimiliki untuk diperdagangkan kecuali ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai yang efektif. Aset
keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi
dicatat di
laporan posisi
keuangan konsolidasian
pada nilai
wajar dengan
keuntungan atau kerugian diakui dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Financial assets are classified as held for trading if acquired for the purpose of sale or
repurchase in the near future. Derivative assets are also classified as held for trading
unless designated
as effective
hedging instruments. Financial assets measured at fair
value through profit or loss recorded in the consolidated statement of financial position at
fair value with gains or losses are recognized in the consolidated statements of comprehensive
income.
ii. Pinjaman dan Piutang ii. Loans and Receivables
Pinjaman dan Piutang adalah aset keuangan non- derivatif dengan pembayaran tetap atau telah
ditentukan yang tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif dan Perusahaan dan entitas anak
tidak berniat untuk menjualnya segera atau dalam waktu dekat.
Loans and Receivables is non-derivative financial assets with fixed or determinable
payments that are not quoted in an active market and the Company and subsidiaries does
not intend to sell immediately or in the near future.
Kas dan setara
kas, kas
yang dibatasi penggunaanya, piutang usaha, piutang lain-lain,
piutang dari pihak berelasi Perusahaan dan entitas anak termasuk dalam kategori ini.
The Company and subsidiaries’ cash and cash equivalent, restricted cash in banks, trade
receivables, others receivables, due from related parties are included in this category.
iii. Dimiliki hingga jatuh tempo iii. Held-to-Maturity
Dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau
telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkan dimana Perusahaan dan entitas anak
mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh
tempo, dan tidak ditetapkan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi atau tersedia untuk
dijual. Held-to-maturity are non-derivative financial
assets with fixed or determinable payments and fixed maturity which the Company and
subsisdiaries have a positive intention and ability to held-to-maturity, and are not
designated at fair value through profit and loss or available for sale.
Perusahaan dan entitas anak tidak memiliki investasi dimiliki hingga jatuh tempo pada
tanggal 31 Desember 2011. The Company and subsidiaries’ did not have
any held-to-maturity investments as of 31 December 2011.
98
Annual Report 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E15 Exhibit E15
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
e. Aset dan Liabilitas Keuangan Lanjutan e. Financial Assets and Liabilities Continued
a. Aset Keuangan Lanjutan a. Financial Assets Continued
iv. Tersedia untuk dijual iv. Available-for-sale
Kategori tersedia untuk dijual adalah aset keuangan non-derivatif yang ditetapkan sebagai
tersedia untuk
dijual atau yang tidak
diklasifikasikan ke dalam salah satu kategori aset keuangan lainnya.
Available-for-sale consist of non-derivative financial assets designated as available for sale
or are not classified in any of three preceding categories.
Investasi penyertaan saham masuk dalam kategori ini pada tanggal 31 Desember 2011 dan
2010. Investment in share is included in this category
as of 31 December 2011 and 2010.
b. Liabilitas Keuangan b. Financial Liabilities
Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 Revisi 2006 diukur pada nilai wajar melalui
laporan laba rugi dan liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi.
Perusahaan dan entitas anak menentukan klasifikasi liabilitas keuangan pada saat pengakuan awal.
Financial liabilities within the scope of SFAS No. 55 Revised 2006 are measured at fair value
through profit and loss, and financial liabilities are measured at amortized cost. The Company and
subsidiaries determines the classification of their financial liabilities at initial recognition.
i. Liabilitas keuangan diukur melalui laporan laba rugi
i. Financial liabilities measured at fair value through profit and loss
Liabilitas keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi terdiri dari liabilitas keuangan
yang diklasifikasikan ke dalam kelompok untuk diperdagangkan dan liabilitas keuangan pada
saat pengakuan awal ditetapkan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.
Financial liabilities measured at fair value through profit and loss include the financial
liabilities held for trading and liabilities designated upon initial recognition at fair value
through profit and loss.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk diperdagangkan jika diperoleh
untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu
dekat. Liabilitas
derivatif juga
diklasifikasikan sebagai
dimiliki untuk
diperdagangkan kecuali ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai yang efektif. Liabilitas
keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dicatat di laporan posisi keuangan
konsolidasian pada
nilai wajar
dengan keuntungan atau kerugian diakui dalam laporan
laba rugi komprehensif konsolidasian. Financial liabilities are classified as held for
trading if acquired for the purpose of sale or repurchase in the near future. Derivative
liabilities are also classified as held for trading unless
designated as
effective hedging
instruments. Financial liabilities measured at fair value through profit or loss recorded in the
consolidated statements of financial position at fair value with gains or losses are recognized in
the consolidated statements of comprehensive income.
99
Laporan Tahunan 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E16 Exhibit E16
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
e. Aset dan Liabilitas Keuangan Lanjutan e. Financial Assets and Liabilities Continued
1. Aset dan Liabilitas Keuangan Lanjutan 1. Financial Assets and Liabilities Continued
b. Liabilitas Keuangan Lanjutan b. Financial Liabilities Continued
ii. Pinjaman dan hutang ii. Loans and borrowings
Pinjaman adalah liabilitas keuangan non- derivatif dengan pembayaran tetap atau
telah ditentukan yang tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif dan Perusahaan dan
entitas anak tidak berniat untuk menjualnya segera atau dalam waktu dekat.
Loans is non-derivative financial liabilities with fixed or determinable payments that
are not quoted in an active market and the Company and subsidiaries does not intend to
sell immediately or in the near future.
Hutang usaha, hutang lain-lain, hutang sewa pembiayaan dan pinjaman bank Perusahaan
dan entitas anak termasuk dalam kategori ini.
The Company and subsidiaries’ trade payables, others payable, finance lease
payable and bank loans is included in this category.
c. Pengakuan c. Recognition
