102
Annual Report 2011 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
in Indonesian Language
Ekshibit E19 Exhibit E19
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued
e. Aset dan Liabilitas Keuangan Lanjutan e. Financial Assets and Liabilities Continued
5. Penghentian Pengakuan 5. Derecognition
Perusahaan dan
entitas anak
menghentikan pengakuan aset keuangan pada saat hak kontraktual
atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut kadaluarsa atau Perusahaan dan entitas
anak mentransfer seluruh hak untuk menerima arus kas kontraktual dari aset keuangan dalam transaksi
di mana Perusahaan secara substansial telah mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas
kepemilikan aset keuangan yang ditransfer. Setiap hak atau liabilitas atas aset keuangan yang
ditransfer yang timbul atau yang masih dimiliki oleh Perusahaan dan entitas anak diakui sebagai aset
atau liabilitas secara terpisah. The Company and subsidiaries derecognize financial
assets when the contractual rights of the cash flows arising from financial assets expire or the Company
and subsidiaries transfer all rights to receive contractual cash flows of financial assets in a
transaction where the Company and subsidiaries have transferred substantially all the risks and
rewards of ownership of such financial assets. Any rights or obligations on the transferred financial
assets that arise or are still owned by the Company and subsidiaries are recognized as assets or
liabilities separately.
Perusahaan dan
entitas anak
menghentikan pengakuan liabilitas keuangan pada saat liabilitas
yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau kadaluarsa.
The Company and subsidiaries derecognize financial liabilities when the obligation specified in the
contract is released, canceled or expired.
Dalam transaksi di mana Perusahaan dan entitas anak secara subtansial tidak memiliki atau tidak
mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, Perusahaan dan entitas
anak menghentikan pengakuan aset tersebut jika Perusahaan dan entitas anak tidak lagi memiliki
pengendalian atas aset tersebut. Hak dan liabilitas yang timbul atau yang masih dimiliki dalam transfer
tersebut diakui secara terpisah sebagai aset atau liabilitas. Dalam transfer di mana pengendalian atas
aset masih dimiliki, Perusahaan dan entitas anak tetap mengakui aset yang ditransfer tersebut
sebesar keterlibatan yang berkelanjutan, di mana tingkat keberlanjutan Perusahaan dalam aset yang
ditransfer adalah sebesar perubahan nilai aset yang ditransfer.
In transactions in which the Company and subsidiaries
neither retain
nor transfer
substantially all the risks and rewards of ownership of a financial asset, the Company and subsidiaries
derecognize the assets if they do not retain control over the assets. The rights and obligations retained
in the transfer are recognized separately as assets and liabilities, as appropriate. In transfers in which
control over the asset is retained, the Company and subsidiaries continue to recognize the asset in
accordance with the degree of exposure to changes in the value of the transferred asset.
6. Saling Hapus 6. Offsetting
