The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
37
3. SUMBER ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN lanjutan
3. SOURCE OF
ESTIMATION UNCERTAINTY
continued Estimasi dan Asumsi lanjutan
Estimates and Assumptions continued
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Piutang Usaha lanjutan
Allowance for Impairment Losses on Trade Receivables continued
Nilai tercatat piutang usaha Kelompok Usaha sebelum cadangan kerugian penurunan nilai pada
tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebesar Rp582.543 dan Rp397.311. Penjelasan
lebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 5. The carrying amounts of the Group’s trade
receivables before allowance for impairment losses as of December 31, 2013 and 2012 were
Rp582,543 and Rp397,311, respectively. Further details are disclosed in Note 5.
Imbalan Pascakerja dan Imbalan Kerja Jangka Panjang
Post-employment Benefits
and Long-term
Employee Benefits Penentuan kewajiban dan biaya liabilitas imbalan
kerja Kelompok Usaha bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen
dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut mencakup tingkat diskonto, tingkat
kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur
pensiun dan tingkat kematian. The determination of the Group’s obligations and
costs for employee benefit liabilities depends on the selection of certain assumptions used by
independent actuaries in calculating such amounts. Those assumptions include discount rates, annual
salary increase, annual employee turnover rate, disability rate, retirement age and mortality rates.
Hasil aktual yang berbeda dengan asumsi yang ditetapkan Kelompok Usaha diakui dalam laba atau
rugi. Walaupun Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai,
perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan
signifikan dalam
asumsi yang
ditetapkan Kelompok Usaha dapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi atas imbalan
kerja dan beban imbalan kerja neto. Actual results that differ from the Group’s
assumptions are recognized in profit or loss. While the Group believes that its assumptions are
reasonable and appropriate, significant differences in the Group’s actual results or significant changes
in the Group’s assumptions may materially affect its estimated liabilities for employee benefits and
net employee benefit expenses.
Nilai tercatat atas liabilitas imbalan kerja jangka panjang
Kelompok Usaha
pada tanggal
31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing sebesar Rp52.139 dan Rp46.491. Penjelasan lebih
rinci diungkapkan dalam Catatan 17. The carrying amounts of the Group’s long-term
employee benefit liabilities as of December 31, 2013 and 2012 were Rp52,139 and Rp46,491,
respectively. Further details are disclosed in Note 17.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
38
3. SUMBER ESTIMASI
