The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
84
35. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
b Risiko likuiditas lanjutan
b. Liquidity risk continued Kelompok Usaha secara rutin mengevaluasi
proyeksi arus kas dan menilai kondisi pada pasar keuangan untuk memperoleh hasil
investasi yang tinggi. The Group evaluates cash flow projections
regularly and continuously assesses the condition of financial markets for opportunities
to obtain high investment returns.
Tabel berikut ini menunjukan profil jangka waktu pembayaran liabilitas Kelompok Usaha
berdasarkan pembayaran dalam kontrak. The following table describes the maturity
schedules of the Group’s financial liabilities based on undiscounted contractual payments.
31 Desember 2013December 31, 2013 1 tahun
1-2 tahun Total
1 year 1-2 years
Total
Utang usaha Accounts payable - trade
Pihak ketiga 80.315
- 80.315
Third parties Pihak berelasi
2.495 -
2.495 A related party
Accounts payable - others - Utang lain-lain - pihak ketiga
16.779 -
16.779 third parties
Beban akrual 40.424
- 40.424
Accrued expenses Liabilitas imbalan kerja
Short-term employee benefit jangka pendek
267 -
267 liabilities
Utang pihak berelasi non-usaha
187 -
187 Due to related parties
Total 140.467
- 140.467
Total 31 Desember 2012December 31, 2012
1 tahun 1-2 tahun
Total 1 year
1-2 years Total
Utang bank jangka pendek 49.648
- 49.648
Short-term bank loans Utang usaha
Accounts payable - trade Pihak ketiga
45.426 -
45.426 Third parties
Pihak berelasi 4.462
- 4.462
A related party Accounts payable - others -
Utang lain-lain - pihak ketiga 13.039
- 13.039
third parties Beban akrual
13.246 -
13.246 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee benefit
jangka pendek 214
- 214
liabilities Utang pihak berelasi non-usaha
942 -
942 Due to related parties
Total 126.977
- 126.977
Total
c. Risiko pasar c. Market risk
Industri pertanian
di Indonesia
masih menunjukkan perkembangan yang positif
seiring dengan komitmen pemerintah untuk mencapai swasembada pangan nasional.
Persaingan di industri pertanian semakin ketat seiring meningkatnya kebutuhan akan produk
pertanian dengan kualitas baik dan semakin banyaknya pesaing yang muncul.
The agricultural industry in Indonesia is still showing a positive trend in line with the
governments commitment to achieve national food self-sufficiency. Competition in the
agricultural industry is getting tougher with the increasing demand for agricultural products of
good quality and the increasing number of emerging competitors.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
85
35. TUJUAN DAN
