PENJUALAN NETO NET SALES
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
72
26. BEBAN OPERASI LAINNYA 26. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lainnya adalah sebagai berikut:
The details of other operating expenses are as follows:
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
2012
Rugi penjualan benih afkir - neto 45.295
18.374 Loss on sale of salvage seeds - net
Rugi selisih kurs dari Loss on foreign exchange from
aktivitas operasi - neto 10.196
2.344 operating activities - net
Denda pajak Catatan 14 250
1.757 Tax penalties Note 14
Lain-lain 6
1.171 Others
Total beban operasi lainnya 55.747
23.646 Total other operating expenses
27. PENDAPATAN OPERASI LAINNYA 27. OTHER OPERATING INCOME
Rincian pendapatan operasi lainnya adalah sebagai berikut:
The details of other operating income are as follows:
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
2012
Laba penjualan produk sampingan 2.008
1.838 Gain on sale of salvage products
Pemulihan cadangan kerugian penurunan Reversal of allowance for impairment
nilai piutang usaha Catatan 5 5.923
635 losses on trade receivables Note 5
Laba penjualan Gain on sale of property, plant
aset tetap - neto Catatan 9b 496
591 and equipment - net Note 9b
Pemulihan cadangan penurunan Reversal of allowance for decline in
nilai pasar dan keusangan market value and obsolescence
persediaan Catatan 6 377
6.849 of inventories Note 6
Lain-lain 2.009
2.413 Others
Total pendapatan operasi lainnya 10.813
12.326 Total other operating income
28. PENDAPATAN BUNGA 28. INTEREST INCOME
Pada tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2013 dan 2012, pendapatan bunga masing-masing sebesar Rp6.120 dan Rp7.982
merupakan pendapatan bunga deposito dan jasa giro bank.
For the years ended December 31, 2013 and 2012, interest income of Rp6,120 and Rp7,982,
respectively, represents interest income of time deposits and current bank accounts.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
73
29. BIAYA KEUANGAN 29. FINANCE COSTS
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
2012
Beban provisi dan bunga Provision and interest expenses
utang bank jangka pendek 1.325
1.241 on short-term bank loans
Beban bunga sewa pembiayaan -
17 Interest expense on finance lease
Total 1.325
1.258 Total
30. LABA PER SAHAM DASAR 30. BASIC EARNINGS PER SHARE
Perhitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut:
The computation of basic earnings per share is as follows:
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
2012
Laba tahun berjalan Income for the year
yang dapat diatribusikan attributable to
kepada pemilik entitas induk 127.025
129.321 owners of the parent entity
Rata-rata tertimbang total saham Weighted-average number of
yang beredar 3.000.000.000
3.000.000.000 shares outstanding
Laba per saham dasar Rupiah penuh 42
43 Basic earnings per share full amount