TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL PENJUALAN SALES BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF SALES
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
50
17. MODAL SAHAM lanjutan 17. SHARE CAPITAL continued
Berdasarkan Rapat Pemegang Saham Luar Biasa yang disahkan dengan Akta Notaris
Sutjipto, S.H., M.Kn No. 110 tanggal 18 September 2006, pemegang saham menyetujui perubahan
Anggaran Dasar Perusahaan sehubungan dengan perubahan modal saham sebagai berikut:
Based on Extraordinary Shareholders Meeting which was covered by Notarial Deed No. 110 of
Sutjipto, S.H., M.Kn., dated September 18, 2006, the shareholders approved the amendments to the
Company’s Articles of Association regarding share capital as follows:
1 Kenaikan modal dasar dari Rp1.000.000.000 menjadi Rp1.100.000.000 yang tercermin dari
kenaikan jumlah saham dari 2.000.000.000 saham menjadi 2.200.000.000 saham.
2 Kenaikan modal saham ditempatkan dan disetor penuh dari Rp258.830.000 yang
tercermin dalam 517.660.000 saham menjadi Rp285.730.000 yang tercermin dalam
571.460.000 saham yang berasal dari selisih penilaian kembali aktiva dan dibagikan kepada
pemegang saham secara proporsional sebagai saham bonus.
1 Increase in the authorized share capital from Rp1,000,000,000 to Rp1,100,000,000
represented by 2,000,000,000 shares to 2,200,000,000 shares.
2 Increase in issued and fully paid share capital from Rp258,830,000 represented by
517,660,000 shares to become Rp285,730,000 represented by 571,460,000 shares in
connnection with the distribution of shares bonus, taken from assets revaluation
increment, proportionally to the existing shareholders.
Perubahan di atas disetujui oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-00788 HT.01.04-TH.2006 tanggal 20 September 2006.
The above amendments were approved by the Ministry of Justice and Human Rights with its letter
No. W7-00788 HT.01.04-TH.2006 dated September 20, 2006.
Pada tanggal 18 Juni 2007, berdasarkan Surat BAPEPAM - LK No S-2707BL2007 tanggal 7 Juni
2007 tentang Pernyataan Efektif Pendaftaran Penawaran Umum, Perusahaan melakukan
penawaran umum saham sebesar 461.350.000 saham yang merupakan saham baru dengan nilai
nominal Rp200 setiap saham, dengan penawaran sebesar Rp2.340 setiap saham. Perusahaan
memperoleh dana Rp1.079.559.000 dari penawaran umum tersebut.
On June 18, 2007, based on BAPEPAM - LK letter No. S-2707BL2007 dated June 7, 2007 regarding
Effective Statement for Public Offering, the Company offered 461,350,000 newly-issued shares
to the public with par value of Rp200 per shareat an offering price of Rp2,340 per share. The
Company raised funds of Rp1,079,559,000 from the offering.
18. TAMBAHAN MODAL DISETOR 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Akun ini merupakan agio saham yang dikurangi biaya emisi saham sehubungan dengan penawaran
umum saham yang rinciannya sebagai berikut: This account consist of additional paid in capital
deduct with expense related to Initial Public Offering as follows:
2008 2007
Agio saham 987.289.000
- Paid in capital
Biaya emisi saham 55.706.362
- Less : initial public offerring charges
Jumlah 931.582.638
- Total
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
51
19. PENJUALAN 19. SALES
Penjualan bersih konsolidasi berdasarkan jenis produksi adalah sebagai berikut:
Consolidated net sales by product were as follows:
2008 2007
Minyak sawit 723.917.556
149.378.357 Crude Palm Oil
Inti sawit 101.914.886
15.540.022 Palm Kernel
Kecambah 16.743.900
11.322.625 Germinated Seeds
Karet 1.764.289
904.070 Rubber TBS
- 3.657.913
Fresh Fruit Bunches
Jumlah penjualan 844.340.631
180.802.987 Total sales
Pada periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2008 dan 2007, tidak ada penjualan kepada satu
pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah penjualan konsolidasi.
There is no sales to one customer which exceed 10 of total consolidated sales for periods ended
March 31, 2008.
20. BEBAN POKOK PENJUALAN 20. COST OF SALES
Beban pokok penjualan konsolidasi adalah sebagai berikut:
Consolidated cost of sales were as follows:
2008 2007
Beban penanaman dan pemeliharaan 27.920.702
29.550.659 Upkeep and cultivation costs
Beban panen 14.902.812
8.399.455 Harvesting costs
Alokasi beban tak langsung 6.963.916
4.758.926 Allocation of indirect costs
Beban penyusutan dan amortisasi 13.333.685
11.680.462 Depreciation and amortization
Beban produksi TBS 63.121.115
54.389.502 FFB production cost
Biaya kontribusi kemitraan 995.919
- Contribution expense
Saldo awal TBS 1.060.812
677.746 Beginning balance of FFB
Pembelian TBS - pihak ketiga 300.074.697
61.091.142 FFB purchase - third parties
TBS tersedia 365.252.543
116.158.390 FFB available
Saldo akhir TBS Catatan 7 1.637.207
615.184 Ending balance of FFB Note 7
Pemakaian TBS untuk produksi 363.615.335
115.543.206 FFB consumed for production
Pemakaian TBS untuk produksi FFB consumed for production
CPO dan PK 363.157.991
110.559.774 CPO and FFB
Pemakaian TBS untuk produksi FFB consumed for production
kecambah 457.344
486.386 germinated seeds
Beban pokok penjualan - TBS -
4.497.046 Cost of sales - FFB
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
52
20. BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan 20. COST OF SALES continued