AKTIVA TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
37
10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS continued
Pada tanggal 31 Maret 2008, rincian persentase penyelesaian dan estimasi waktu penyelesaian
untuk aktiva dalam penyelesaian adalah sebagai berikut:
As of March 31, 2008, detail of percentage of completion and estimation time to complete for
construction in progress were as follow:
Persentase penyelesaian Biaya
Estimasi Percentage of Carrying
waktu penyelesaian
completion value Estimated
completion time
Sumatera Selatan
South Sumatera Bangunan
90-95 7.616.007 MeiMay 2008
Buildings Prasarana
70-80 580.988 JuliJuly 2008
Infrastructures Mesin
dan peralatan
70-90 1.199.686 JuniJune 2008
Machineries and equipments Peralatan
kantor 80-90 483.422
MeiMay 2008 Office equipments
Kalimantan Tengah
Central Kalimantan Bangunan
5 9.058 DesemberDecember 2008
Buildings Mesin
dan peralatan
98 33.724.936
April 2008
Machineries and equipments
43.614.097
Penambahan aktiva tetap pada tahun 2007 termasuk saldo aktiva tetap dari Sungai Rangit
yang mulai dikonsolidasikan pada tanggal 1 Januari 2007, sebagai berikut:
Additions to fixed assets in 2007 included beginning balances of fixed assets from Sungai
Rangit, which were started to be consolidated on January 1, 2007, as follows:
Biaya perolehan
128.826.907 Cost Akumulasi
penyusutan 28.863.404
Accumulated depreciation
Nilai buku
99.963.503 Net book value
Aktiva tetap tertentu Grup digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank Catatan 15.
Certain Group’s fixed assets are pledged as collateral for bank loans facilities Note 15.
Pengurangan aktiva tetap merupakan penjualan aktiva dengan rincian sebagai berikut:
Deductions in fixed assets represent the sales and write-off of fixed assets with details as follows:
2008 2007
Nilai buku -
2.035.164 Net book value
Harga jual -
765.000 Selling price
Rugi penjualan aktiva tetap -
1.270.164 Loss on sale of fixed assets
Penyusutan aktiva tetap dan amortisasi tanaman menghasilkan pada tahun 2008 dan 2007 adalah
sebagai berikut: Depreciation of fixed assets and amortization of
mature plantations in 2008 and 2007 were as follows:
2008 2007
Penyusutan aktiva tetap 12.204.606
11.996.627 Depreciation of fixed assets
Amortisasi tanaman menghasilkan Amortization of mature plantations
Catatan 9a
9.126.036 7.246.214
Note 9a
Jumlah 21.330.642
19.242.841 Total
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
38
10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS continued