f. Pemilihan kata yang tidak tepat
Dalam penelitian ini juga ditemukan kalimat yang tidak tepat dalam menggunakan pilihan kata. Contoh kalimat yang menggunakan pilihan kata yang
tidak tepat adalah sebagai berikut. 40
Rama Harimau mempunyai putra namanya si Loreng. hlm. 18 41
Namun si Loreng tidak tahu kalau semut merah itu selamat dan mengadukan perbuatan si Loreng ke Rama Harimau. hlm. 18
Kalimat 40 menggunakan pilihan kata yang tidak tepat. Kata namanya tidak tepat bila digunakan dalam kalimat tersebut. Kata namanya hanya cocok
digunakan dalam bahasa lisan. Untuk bahasa tulis, kata namanya kurang tepat. Kata yang tepat untuk untuk menyebutkan nama dalam bahasa tulis adalah
bernama. Kalimatnya menjadi seperti berikut.
40a Rama Harimau mempunyai putra bernama si Loreng. Kata depan ke dalam kalimat 41 tidak tepat pemakaiannya. Kata depan
ke digunakan sebagai keterangan tujuan. Kalimat 41 memang terdapat
keterangan tujuan. Kata depan yang digunakan dalam tererangan tujuan kalimat 412 tidak tepat karena kata penghubung ke menunjukkan keterangan tujuan
yang berupa tempat. Keterangan tujuan yang terdapat dalam kalimat 41 adalah partisipan, maka kata depan yang tepat untuk menunjukkan keterangan tujuan
dalam kalimat 41 adalah kepada. Pembetulan kalimatnya adalah sebagai berikut.
41a Namun si Loreng tidak tahu kalau semut merah itu selamat dan mengadukan perbuatannya kepada Rama Harimau.
g. Pemborosan kata
Kalimat yang efektif adalah kalimat yang tidak bertele-tele atau boros dalam menggunakan kata. Berikut contoh kalimat yang boros dalam penggunaan
kata. 42
Hal ini akan dapat melatih keterampilanmu dalam berbicara. hlm.4
43 Dahulu pesan moral disampaikan pengarang secara eksplisit, secara
langsung. hlm.3 44
Dengan ini kami beritahukan bahwa dalam rangka meningkatkan etika peserta didik, sekolah akan mengadakan Pendidikan dan
Latihan tentang etika dalam rangka memperingati ulang tahun sekolah. hlm. 120
45 Kelelawar, bajing, tupai, tikus, burung, dan jenis binatang reptil
adalah makanan empuk buat elang. hlm. 135 Kalimat 42 di atas termasuk contoh yang boros dalam menggunakan
kata-kata. Kata akan dan dapat tidak perlu digunakan bersama-sama. Gunakan salah satu saja akan atau dapat. Jika digunakan dalam kalimat di atas, kata akan
dan dapat mempunyai fungsi yang sama, yaitu untuk menerangkan predikat melatih.
Kalimat tersebut akan menjadi baik, bila ditulis sebagai berikut. 42a Hal ini akan melatih keterampilanmu dalam berbicara.
42b Hal ini dapat melatih keterampilanmu dalam berbicara.
Kalimat 43 juga merupakan kalimat yang boros dalam menggunakan kata. Kelompok kata frasa secara eksplisit mempunyai makna yang sama
dengan frasa secara langsung. Kata eksplisit berarti langsung. Oleh karena itu, akan lebih baik jika digunakan salah satu saja, secara eksplisit atau secara
langsung . Kalimatnya akan menjadi lebih baik dan tidak boros dalam
menggunakan kata jika disusun menjadi sebagai berikut. 43a Dahulu pesan moral disampaikan pengarang secara eksplisit.
43b Dahulu pesan moral disampaikan pengarang secara langsung.
Kalimat 44 di atas sangat boros dalam menggunakan kata. Ada beberapa kata yang diulang penggunaannya dalam kalimat tersebut, seperti kata dalam,
rangka, sekolah, dan etika. Kalimatnya pun bertele-tele, dan berputar-putar. Alangkah baiknya jika kalimat itu dibuat lebih ringkas. Pembetulan kalimat
tersebut adalah sebagai berikut. 44a Dalam rangka memperingati ulang tahun sekolah, akan diadakan
pendidikan dan latihan tentang etika untuk meningkatkan etika peserta didik.
Kalimat 45 di atas menggunakan dua kata benda yang sama artinya, yaitu
bajing dan tupai. Keduanya adalah nama hewan yang sama. Kata tupai sering
digunakan dalam bahasa Indonesia, sedangkan bajing dalam bahasa Jawa. Meskipun bajing termasuk dalam bahasa Jawa, namun sudah diadopsi ke dalam
bahasa Indonesia dan ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jadi, untuk menghemat kata alangkah lebih baik jika digunakan salah satu saja. Kalimatnya
menjadi sebagai berikut. 45a Kelelawar, bajing, tikus, burung, dan jenis binatang reptil adalah
makanan empuk buat elang. 45b Kelelawar, tupai, tikus, burung, dan jenis binatang reptil adalah
makanan empuk buat elang.
C. Hasil Analisis
Hasil analisis kesalahan berbahasa dalam buku pelajaran berjudul Bahasa Indonesia untuk Kelas VI SDMI
yang disusun oleh Sukini Iskandar adalah sebagai berikut.
Kategori