language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2013 dan 2012
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three-Month Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
13
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
g. Pengakuan Pendapatan
dan Beban
lanjutan g. Revenue
and Expense
Recognition continued
PendapatanBeban Bunga Interest IncomeExpense
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada
biaya perolehan
diamortisasi, pendapatan atau biaya bunga dicatat dengan
menggunakan metode Suku Bunga Efektif SBE, yaitu suku bunga yang secara tepat
mendiskontokan estimasi pembayaran atau penerimaan kas di masa yang akan datang
selama
perkiraan umur
dari instrumen
keuangan, atau jika lebih tepat, selama periode yang lebih singkat, untuk nilai tercatat bersih
dari aset keuangan atau liabilitas keuangan. For all financial instruments measured at
amortized cost, interest income or expense is recorded using the Effective Interest Rate
EIR, which is the rate that exactly discounts the estimated future cash payments or receipts
over the expected life of the financial instrument or a shorter period, where
appropriate, to the net carrying amount of the
financial asset or liability.
Pengakuan Beban Expense Recognition
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized as incurred.
h. Pajak Penghasilan h. Income Tax
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Perusahaan mengadopsi PSAK No.46 Revisi 2010, “Pajak
Penghasilan”. Effective January 1, 2012, the Company
adopted PSAK No. 46 Revised 2010, “Income Taxes”.
Penerapan PSAK No. 46 Revisi 2010 tidak memberikan
pengaruh yang
signifikan terhadap laporan keuangan Perusahaan.
The adoption of PSAK No. 46 Revised 2010 did not have significant impact on the
Companys financial statements.
Pajak penghasilan kini Current income tax
Aset atau liabilitas pajak penghasilan kini yang berasal dari periode berjalan dan periode lalu
dicatat sebesar jumlah ekspektasi direstitusi dari atau dibayarkan kepada kantor pajak yang
besarnya ditentukan berdasarkan tarif pajak dan peraturan perpajakan yang berlaku atau
secara substantif telah berlaku. Current income tax assets and liabilities for the
current and prior periods are measured at the amount expected to be recovered from or paid
to the Tax Office based on the tax rates and tax laws that are enacted or substantively
enacted.
Pajak penghasilan kini terkait dengan transaksi yang dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas
diakui pada ekuitas. Manajemen secara periodik mengevaluasi posisi yang diambil
Perusahaan
sehubungan dengan
situasi dimana interpretasi diperlukan untuk peraturan
perpajakan yang terkait dan menetapkan provisi jika diperlukan.
Current income tax relating to items debited or credited to equity is recognized in equity.
Management periodically evaluates positions taken by the Company with respect to
situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation and establishes
provisions where appropriate.
Pajak tangguhan Deferred tax
Pajak tangguhan diakui menggunakan metode liabilitas atas perbedaan temporer antara dasar
pengenaan pajak aset dan liabilitas dan nilai tercatatnya dalam laporan keuangan pada
akhir periode pelaporan. Deferred tax is provided using the liability
method on temporary differences between the tax bases of assets and liabilities and their
carrying amounts for financial reporting purposes at the end of the reporting period.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2013 dan 2012
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three-Month Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
14
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
