BIAYA DIBAYAR DIMUKA ASET TETAP
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2013 dan 2012
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three-Month Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
32
7. BIAYA DIBAYAR DIMUKA 7.
PREPAID EXPENSES
Akun ini terdiri dari pembayaran dimuka untuk: This account consists of prepayments for the
following:
31 Maret 2013 31 Desember 2012 March 31, 2013
December 31, 2012
Iklan dan promosi 1,990,555,547 3,648,868,861
Advertising promotion Asuransi
1,119,592,070 347,152,897
Insurance Sewa
- 249,666,667
Rental Lain-lain
11,406,599,816 67,186,949
Others
Total 14,516,747,433
4,312,875,374 Total
8. ASET TETAP 8.
FIXED ASSETS
Rincian aset tetap adalah sebagai berikut: The details of fixed assets are as follows:
1 Januari 2013 Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
31 Maret 2013 January 1, 2013
Additions Deductions
Reclassifications March 31, 2013
Biaya Perolehan Cost
Tanah 52,504,757,191
- -
4,914,588,350 57,419,345,541
Land Bangunan dan pengembangan
253,709,274,131 2,337,243,532
- 18,435,227,908
274,481,745,571 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 477,904,263,086
23,469,878,287 -
44,172,372,490 545,546,513,863
Machinery and equipment
Alat pengangkutan 18,281,134,021
397,128,200 15,000,000
147,900,000 18,811,162,221
Transportation equipment
Perabot dan peralatan kantor 56,681,105,376
5,523,939,101 38,955,000
3,081,905,731 65,247,995,208
Furniture, fixtures and office equipment
Aset dalam pembangunan 184,615,389,056
51,666,958,744 -
70,751,994,479 165,530,353,321
Assets under construction Total
1,043,695,922,861 83,395,147,864
53,955,000 -
1,127,037,115,725 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan dan pengembangan 38,003,177,908
3,339,437,780 -
- 41,342,615,688
Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 74,966,857,372
4,862,581,026 -
- 79,829,438,398
Machinery and equipment
Alat pengangkutan 10,905,162,281
627,135,548 15,000,000
- 11,517,297,829
Transportation equipment
Perabot dan peralatan kantor 25,922,583,029
4,297,126,003 13,069,169
- 30,206,639,863
Furniture, fixtures and office equipment Total
149,797,780,590 13,126,280,357
28,069,169 -
162,895,991,778 Total
Nilai Buku 893,898,142,271
964,141,123,947 Net Book Value
1 Januari 2012 Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi 31 Desember 2012
January 1, 2012 Additions
Deductions Reclassifications December 31, 2012
Biaya Perolehan Cost
Tanah 34,172,153,008
1,331,495,074 - 17,001,109,109
52,504,757,191 Land
Bangunan dan pengembangan 165,149,188,507
60,864,530,100 -
27,695,555,524 253,709,274,131
Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 311,846,852,123
87,855,267,016 -
78,202,143,947 477,904,263,086
Machinery and equipment
Alat pengangkutan 14,166,889,371
4,198,444,650 228,550,000
144,350,000 18,281,134,021
Transportation equipment
Perabot dan peralatan kantor 29,994,780,600
21,264,609,199 81,600,795
5,503,316,372 56,681,105,376
Furniture, fixtures and office equipment
Aset dalam pembangunan 99,733,585,385
213,428,278,623 -
128,546,474,952 184,615,389,056
Assets under construction
Total 655,063,448,994
388,942,624,662 310,150,795
- 1,043,695,922,861 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan dan pengembangan 27,083,052,707
10,917,308,534 -
2,816,667 38,003,177,908
Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 59,906,275,170
15,097,454,625 -
36,872,423 74,966,857,372
Machinery and equipment
Alat pengangkutan 8,879,558,312
2,235,477,303 227,576,668
17,703,334 10,905,162,281
Transportation equipment
Perabot dan peralatan kantor 13,095,994,124
12,879,845,606 69,609,123
16,352,422 25,922,583,029
Furniture, fixtures and office equipment Total
108,964,880,313 41,130,086,068
297,185,791 -
149,797,780,590 Total
Nilai Buku 546,098,568,681
893,898,142,271 Net Book Value
Mulai tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan mengubah taksiran masa manfaat atas mesin dan
peralatan dan perabot dan peralatan kantor Catatan 2e.
Starting January 1, 2011, the Company changed the estimated useful lives of machinery and
equipment and furniture, fixtures and office equipment Note 2e.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2013 dan 2012
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three-Month Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
33
8. ASET TETAP lanjutan 8.