language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2013 dan 2012
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three-Month Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
23
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
l. Pelaporan Segmen lanjutan
l. Segment Reporting continued
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen termasuk item-item yang dapat
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. Segment revenue, expenses, results, assets
and liabilities include items directly attributable to a segment as well as those that can be
allocated on a reasonable basis to that segment.
m. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
m. Foreign Currency
Transactions and
Balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat berdasarkan kurs yang berlaku pada saat
transaksi dilakukan. Pada setiap akhir periode pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam
mata uang asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan
oleh Bank Indonesia pada tanggal terakhir transaksi perbankan untuk periode yang
bersangkutan. Laba atau rugi kurs yang timbul, dikreditkan atau dibebankan pada operasi
periode berjalan. Transactions involving foreign currencies are
recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At each
end ofreporting period, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are
adjusted to reflect the average buying and selling rates of exchange quoted by Bank
Indonesia at the last banking transaction date of the period. The resulting gains or losses are
credited or charged to operations of the current period.
Pada tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012, nilai tukar yang digunakan adalah
sebagai berikut: As of March 31, 2013 and December 31, 2012,
the exchange rates used were as follows:
31 Maret 2013 31 Desember 2012 March 31, 2013 December 31,2012
_ __________ _______
________________
1 Euro Eropa 12,423
12,810 1 European euro
1 Dolar Australia 10,130
10,026 1 Australian dollar
1 Dolar Amerika Serikat 9,719
9,670 1 United States dollar
1 Dolar Singapura 7,816
7,907 1 Singapore dollar
1 Yen 103
112 1 Japanese yen
n. Laba per Saham n. Earnings per Share
