118
i. Sumarah
Sumarah tiyang èstri mênika kêdah manut miturut pangrèhing prayogi, inggih mênika botên marêngkang pranataning kakung, dados nama gadhah iman
utawi kapitadosan. Sumarah mênika tiyang èstri manut kaliyan garwanipun kanthi gêgêbêngan kapitadosan bilih tiyang jalêripun mênika saé, nêdahakên èstrinipun
mênika kagungan kapitadosan. Pêthikanipun kados ing ngandhap mênika.
Sumarah, liripun: manut miturut pangrèhing prayogi, inggih botên marêngkang pranataning kakung, dados nama gadhah iman têgêsipun
kapracayan. 21; A14
Terjemahan
-ipun,
Berserah diri
, artinya : selalu menuruti perintah baik, tidak boleh tidak menurut aturan suami, jadi berarti mempunyai keyakinan. Kemudian
sebagai istri, harus rukun, artinya satu tekad atau tujuan saling memahami.
Saking pêthikan
teks SNP
ing nginggil bilih tiyang èstri mênika nglampahi sadaya paréntahipun garwanipun kanthi prayogi. Tiyang èstri mênika botên parêng
bantah mênapa ingkang dipundawuhakên tiyang jalêripun. Tiyang èstri ugi kêdah guyub rukun kaliyan garwanipun saha kaliyan kulawarga sanèsipun. Supados
samangké dados kulawarga ingkang rukun.
119
BAB V PANUTUP
A. Dudutan
Adhêdhasar pangrêmbaging
naskah
saha
teks SNP
ing bab IV, sagêd dipunpêndhêt dudutanipun. Wondéné dudutanipun ingkang kaandharakên kados
ing ngandhap mênika.
1.
Inventarisasi naskah SNP
Inventarisasi naskah SNP
ing panalitèn mênika dipungarap kanthi
studi katalog
saha nyumurupi piyambak kawontênaning
naskah.
Saking asiling
inventarisasi naskah SNP
kapanggihakên tigang
eksemplar naskah SNP.
Adhêdhasar
studi katalog
wontên ing Perpustakaan
Museum
Taman Siswa Dewantara Kirti Griya
naskah SNP
kapanggihakên won
tên
kalih
eksemplar naskah NSP
.
Naskah SNP
sapisan kasimpên kanthi, 1 nomêr
kode
Bb.1.092 saha 2 nomêr
kode
Bb.1.139 Tim Penyusun, 2009.
Naskah SNP
ugi sagêd kapanggihakên wontên ing katalog
Descriptive Catalogue of The Javanese Manuscripts and Printed Books In The Main Libraries of Surakarta and Yogyakarta
kanthi nomêr 14338 Girardet, 1983: 124.
Wontên ing panalitèn mênika,
naskah
ingkang kaginakakên minangka
objek
panalitèn inggih mênika
naskah SNP
kanthi nomêr
kode
Bb.1.092. Dhasaring pamilihaning
naskah SNP
kanthi nomêr
kode
Bb.1.092, inggih mênika amargi papan panyimpêning naskah ingkang cêlak kaliyan panaliti, sêratanipun cêtha saha
sagêd dipunwaos, saha kawontênanipun naskah saé saha wèntah.