3.2 Tempat yang abstrak
Contoh: g.
佐藤さんは 10
年前に東京大学を卒業しました。 Satoo san wa juuen mae ni tookyoo daigaku o sotsugyo shimashita.
Sdr. Satoo telah lulus dari di Universitas Tokyo 10 tahun yang lalu. h.
このごろ、やっと先生の手を離れて、一人で研究ができるようになっ た。
Kono goro, yatto sensei no te o hanarete, hitori de kenkyuu ga dekiru yoo ni natta.
Akhir-akhir ini tanpa bimbingan sensei, saya bisa melakukan penelitian sendiri.
4. Menunjukkan titik awal dari suatu perbuatan.
Contoh: j.
明日六時に東京を出発します。 Ashita rokuji ni tookyoo o shuppatsu shimasu.
Besok pagi berangkat dari tokyoo pukul 06.00 k.
火曜日の朝、日本航空で成田を飛び立ちます。 Kayoobi no asa, Nihon kooku de Narita o tobitachimasu.
Selasa pagi, saya terbang dari narita dengan JAL.
Universitas Sumatera Utara
5. Menunjukkan subjek pada kalimat perintah dan pasif
Contoh: l.
子供を買い物に行けました。 Kodomo o kaimono ni ikemashita.
Saya menyuruh anak pergi berbelanja. m.
先生は生徒に本当のことを言わせました。 Sensei wa seitoo ni hontoo no koto o iwasemashita.
Guru menyuruh siswanya untuk mengatakan sejujurnya. n.
泥棒に時計を盗まれたらしい。 Doroboo ni tokei o nusumareta rashii.
Jam tangan saya sepertinya dicuri oleh pencuri.
6. Menunjukkan objek atau tujuan.
Contoh: o.
自民党としては八十名くらいの当選を目標としています。 Jimintoo toshite wa hachijuumei kurai no toosen o mokuhyoo to shite imasu.
Partai Demokrasi Liberal mentargetkan perolehan suara kira-kira 80. p.
今度の来日は家族そろって留学をします。 Kondo no rainichi wa kazoku sorotte ryuugaku o shimasu.
Kedatangan saya ke Jepang kali ini, untuk belajar dengan mengajak keluarga.
q. 夏休みに長崎を旅行しました。
Natsuyasumi ni Nagasaki o ryokooshimashita. Pada saat libur musim panas 9saya telah pergi rekreasi ke Nagasaki.
Universitas Sumatera Utara
7. Menunjukkan kedudukan atau pekerjaan.
Contoh: r.
弁護士をしている安田さんの奥さんです。 Bengoshi o shite iru Yasuda san no okusan desu.
Istri Pak Yasuda yang bekerja sebagai Advokat. s.
私は母国で教師をしています。 Watashi wa bokoku de kyooshi o shite imasu.
Saya di negeri sendiri tanah air adalah sebagai Guru. t.
あの人は新聞記者をしています。 Ano hito wa shinbun kasha o shite imasu.
Dia berprofesi wartawan.
8. Menunjukkan objek untuk orang ketiga dan keinginan atau minat yang sebelumnya umum menggunakan partikel “ga” tetapi akhir-akhir ini banyak
yang menggunakan “o”
Contoh: u.
友達がカメラを欲しがります。 Tomodachi ga kamera o hoshigarimasu.
Teman saya ingin kamera. v.
おすしを食べたい。 Osushi o tabetai.0
Saya ingin makan sushi. w.
子供たちは辛いものを欲しがりません。 Kodomo tachi wa karai mono o hoshigarimasen.
Anak-anak tak ingin makanan yang pedas.
Universitas Sumatera Utara
BAB III ANALISIS PEMAKAIAN PARTIKEL NI, DE, O YANG
MENERANGKAN TEMPAT
3.1 PARTIKEL DE YANG MENERANGKAN TEMPAT
Kategori