18
Corder 1971 dalam Pranowo 1996:51 membedakan kesalahan berbahasa ke dalam istilah seperti berikut:
1. Salah mistakes Salah mistakes adalah penyimpangan struktur lahir yang terjadi
karena penutur tidak mampu menentukan pilihan penggunaan ungkapan yang tepat sesuai situasi yang ada.
2. Selip lapses Selip lapses merupakan penyimpangan bentuk lahir karena
beralihnya pusat perhatian topik pembicaraan sesaat. 3. Silap errors
Silap errors merupakan penyimpangan bentuk lahir dari struktur baku yang terjadi karena pemakai belum menguasai sepenuhnya kaidah
bahasa.
19
BAB III METODE PENELITIAN
Bab ini berisi tentang metode penelitian yang digunakan oleh peneliti dalam penelitian ini. Metode penelitian berkaitan dengan teknik pengumpulan
data, yang berupa observasi dan pemberian kuesioner kepada mahasiswa semester VI Program Studi Sastra Cina FIB USU yang berjumlah 40 mahasiswa. Penulis
juga melakukan wawancara untuk mendukung data-data pada penelitiuan ini. Pada bab ini penulis memaparkan bukan hanya teknik pengumpulan data, namun
juga berkaitan dengan teknik analisis data yang didapatkan dari hasil kuesioner dan penelitian ini berlokasi di Program Studi Sastra Cina, Fakultas Ilmu Budaya
USU, Padang Bulan, Medan.
3.1 Metode Penelitian
Metode adalah cara yang teratur dan terpikir baik-baik untuk mencapai maksud dalam ilmu pengetahuan, dsb; cara kerja yang bersistem untuk
memudahkan pelaksanaan suatu kegiatan untuk mencapai tujuan yang ditentukan Djajasudarma, 2006:1.
Metode penelitian adalah suatu kegiatan ilmiah yang dilakukan secara bertahap di mulai dengan penemuan topik, pengumpulan data, dan menganalisis
data, sehingga diperoleh suatu pemahaman dan pengertian atas topik dan isu tertentu. Metode penelitian didefinisikan sebagai suatu kegiatan ilmiah yang
20
terencana, terstruktur, sistematis dan memiliki tujuan tertentu baik praktis maupun teoritis Semiawan, 2007:5.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Metode ini bertujuan untuk menggambarkan sifat sesuatu yang tengah
berlangsung pada saat riset dilakukan dan memeriksa sebab-sebab dari suatu gejala tertentu Umar, 2008:2.
Dalam penelitian ini, penulis juga menggunakan metode kualitatif. Metode kualitatif sebagai prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa
kata-kata tertulis atau lisan dari orang-orang dan perilaku yang dapat diamati Moleong, 2006:4.
3.2 Lokasi Penelitian
Lokasi adalah letak atau tempat Alwi, dkk. 2003:680. Lokasi penelitian adalah Program Studi Sastra Cina, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera
Utara yang beralamat di Jalan Universitas 19 Kampus USU Medan. Alasan saintifik pemilihan lokasi penelitian ini, selain belum adanya yang meneliti
mahasiswa Sastra Cina, karena lokasi ini adalah kampus peneliti. Sehingga, akan lebih mudah untuk peneliti melakukan penelitian.
3.3 Teknik Pengumpulan Data
Dalam proses penelitian ini, peneliti menggunakan dua metode teknik pengumpulan data, yaitu:
