Analisis Kesalahan Aksara Mandarin

11 struktur pembentukan dari bentuk aksara Mandarin yang berbeda maka artinya pun berbeda Suparto, 2002:5. Berbeda dengan sistem tulisan yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Bahasa menggunakan aksara Latin. Aksara Latin adalah aksara yang bersifat silabis. Setiap silabel dinyatakan dengan huruf vokal dan huruf konsonan. Huruf vokal melambangkan fonem vokal dan huruf konsonan melambangkan fonem konsonan dari bahasa yang bersangkutan Chaer, 2007:94. Aksara Mandarin telah mengalami perubahan dari satu masa ke masa berikutnya. Perubahan terjadi secara bertahap berawal dengan lahirnya 甲骨文 ji ǎgǔwén:aksara batok kura-kura dan tulang kemudian berubah menjadi 金文 jīnwén:aksara perunggu，大篆 dàzhuàn，小篆 xiǎozhuàn，隶书 lìshū， 楷书 k ǎishū:aksara biasa，草书 cǎoshū，dan terakhir adalah 行书 xíngshū. 1. 甲骨文 ji ǎgǔwén Aksara Mandarin pertama kali ditemukan pada zaman dinasti Shang disebut 甲骨文 ji ǎgǔwén yaitu aksara yang diukir pada tempurung kura-kura dan tulang lembu. Tulisan pada kedua jenis benda itu berisi catatan ramalan. Karakteristik tulisan 甲骨文 ji ǎgǔwén masih berupa gambar piktograf. 2. 金文 jīnwén Aksara 金文 jīnwén ditulis pada alat-alat perunggu. Bentuk tulisannya masih berupa gambar namun goresannya lebih kasar dibanding 甲骨文 ji ǎgǔwén. 12 3. 大篆dàzhuàn 大篆dàzhuàn adalah aksara yang digunakan oleh negara Qin pada masa Chun Qiu. Aksara ini ditulis dengan tarikan panjang dan bulat. Aksara ini terbentuk dari garis-garis bukan gambar. 4. 小篆xi ǎozhuàn Aksara ini adalah bentuk penyederhanaan dari 大篆dàzhuàn. 5. 隶书lìsh ū Bentuk aksara ini berbeda dengan 小篆xi ǎozhuàn yang goresannya bulat dan bentuk busur. Goresan 隶书lìsh ū adalah persegi dan lurus. Perubahan ini terjadi pada masa dinasti Han. 6. 楷书 k ǎishū Aksara ini merupakan evolusi dari aksara 隶书 lìsh ū. Bentuk penulisan 楷书 k ǎishū tegak dan kaku. Aksara ini adalah aksara tulis yang lazim dan standar dalam penulisan aksara Mandarin pada saat ini. 7. 草书 c ǎoshū 草 书 c ǎoshū merupakan 隶 书 lìshū yang ditulis dengan cepat dan goresannya menyambung sehingga bentuknya tidak rapi dan sulit untuk membedakannya. Aksara ini akhirnya digunakan sebagai seni. 8. 行书xíngsh ū Bentuk dan gaya tulisan 行书 xíngsh ū merupakan gabungan antara 草书 c ǎoshū dan 楷书kǎishū. 13

2.2.3 Goresan Dasar Aksara Mandarin

Goresan dasar aksara Mandarin atau dalam bahasa Mandarin 汉语的基本 笔画hànzì de j īběn bǐhuà adalah sebagai berikut: 1. Titik 点di ǎn bentuk goresan 2. Horisontal 横héng bentuk goresan 一 3. Vertikal 竖shù bentuk goresan ㄧ 4. Goresan dari atas ke bawah kiri撇 piě bentuk goresan ノ 5. Goresan dari atas ke bawah kanan捺nà bentuk goresan 6. Angkat 提tí bentuk goresan 7. Berkait 钩 gōu bentuk goresan 亅 8. Lipat 折zhé bentuk goresan ┐

2.2.4 Urutan Goresan Aksara Mandarin

Pengertian urutan dalam KBBI Kamus Besar Bahasa Indonesia adalah nomor urut, deretan; rentetan; hal berurut, susunan, kumpulan unsur-unsur bahasa berstruktur yg secara teoretis terletak berderetan dl suatu hubungan formal. Sedangkan goresan dari kata dasar ‘gores’ berarti garis; garit; corek; parut. yg telah digores; bekas digores; hasil menggores. Aksar Mandarin terdiri dari satu atau lebih goresan. Penggabungan goresan penulisan huruf China ini harus berdasarkan aturan-aturan yang sudah ditetapkan. Dalam hal ini, goresan mana yang ditulis terlebih dahulu dan goresan mana yang selanjutnya. Kemudian setelah menulis satu bagian lalu bagian berikutnya. Dengan kata lain dalam 14 menulis suatu aksara goresan dituliskan sesuai urutannya. Di bawah ini adalah tata cara penulisan huruf China 汉字的笔顺规则 Hànzì de b ǐshùn guīzé : a. 横héng lalu 竖shù misal : shi 十 sepuluh gan 干 kering b. 撇 piě lalu 捺nà misal : ren 人 orang wen 文 bahasa c. Menulis dari atas ke bawah Missal : san 三 tiga li 立 berdiri d. Menulis dari kiri ke kanan misal : bi 必 harus zhou 洲 benua