42
Contoh data 5 diatas adalah aksara
卧 wo ‘berbaring’
yang urutan goresan penulisannya salah dan tulisan akhirnya tidak seperti aksara yang dimaksud.
Karena adanya goresan yang salah mengakibatkan aksara tersebut bukan termasuk aksara Mandarin karena tidak memiliki arti.
Adapaun penulisan aksara 起 qi ‘bangun’ dan
卧 wo ‘berbaring’
yang sesuai dengan tata cara penulisan aksara Mandarin adalah seperti berikut:
5.1.2 Faktor Kesalahan Urutan Goresan Penulisan Aksara Mandarin
Pada subbab sebelumnya, peneliti telah menjabarkan analisis kesalahan yamg dilakukan mahasiswa semester VI Program Studi Sastra Cina FIB USU
dalam penulisan aksara Mandarin. Setiap kesalahan yang terjadi terdapat faktor- faktor yang mempengaruhinya. Peneliti memaparkan faktor-faktor yang
mempengaruhi terjadinya kesalahan urutan goresan penulisan aksara Mandarin. Faktor-faktor tersebuat adalah:
1 Pengaruh Bentuk Struktur Aksara Mandarin 2 Sudut Pandang tentang Tata Cara Penulisan Aksara Mandarin
3 Ketidakhati-hatian dalam Penulisan Aksara Mandarin
43
5.1.2.1 Pengaruh Bentuk Struktur Aksara Mandarin
Aksara Mandarin terdiri dari beberapa goresan dan mempunyai bentuk struktur baik bentuk tunggal maupun gabungan. Terutama untuk bentuk struktur
aksara gabungan terdapat aksara Mandarin yang sederhana sampai kompleks bisa terdiri sampai 57 goresan. Penulisan aksara Mandarin ternyata dipengaruhi oleh
bentuk struktur aksara itu sendiri. Dapat dilihat pada tabel 1 bahwa aksara yang paling banyak salah ditulis urutan goresannya adalah aksara gabungan terutama
yang berbentuk dan jumlah aksara dengan goresan yang bisa dikategorikan cukup banyak.
Contoh data 1
Contoh data 6
Berdasarkan kedua contoh data diatas, banyak mahasiswa semester VI Sastra Cina yang melakukan kesalahan dalam penulisan aksara Mandarin. Dari
beberapa penuturan koresponden yang diwawancara, mereka mengatakan bahwa bentuk sruktur aksara Mandarin mempengaruhi waktu yang mereka perlukan
untuk memahami dan latihan menuliskan suatu aksara. Semakin kompleks aksara tersebut semakin pula waktu yang diperlukan.
Hal ini juga dapat terbukti dengan kesalahan yang dibuat oleh para koresponden pada soal bagian 2 lihat tabel 2. Pada tabel 2 kesalahan penulisan
