SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS WITH

Indonesian language. PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 110 39. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING lanjutan 39. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS continued BNR lanjutan BNR continued m. Pada tanggal 9 Februari 2010, BNR menandatangani perjanjian jasa pemasaran dengan Pan Pacific Marketing Services Pte. Ltd. Pan Pacific Marketing, dimana Pan Pacific Marketing akan mempromosikan resor milik BNR. Jangka waktu perjanjian tersebut adalah 15 tahun terhitung sejak tanggal 1 April 2010. m. On February 9, 2010, BNR entered into a marketing services agreement with Pan Pacific Marketing Services Pte., Ltd. Pan Pacific Marketing, wherein Pan Pacific Marketing will promote the resort owned by BNR. The agreement is valid for 15 years, starting from April 1, 2010. Atas pemberian jasa pemasaran ini, BNR diwajibkan untuk membayar: • Marketing Fee sebesar 1,5 dari Gross Revenues; • Reservations Fee sebesar 1,25 dari pendapatan kamar yang dipesan melalui Reservation and Booking System milik Pan Pacific International; dan • Loyalty Programme Contribution sebesar 3,5 dari biaya yang dikeluarkan Pan Pacific Marketing dalam Guest Loyalty dan Frequent Flyer Programmes. For the marketing services rendered, BNR is obligated to pay: • Marketing Fee with the amount of 1.5 of Gross Revenue; • Reservations Fee with the amount of 1.25 of room revenue booked through the Reservation and Booking System owned by Pan Pacific International; and • Loyalty Programme Contribution with the amount of 3.5 of the cost incurred by Pan Pacific Marketing related to Guest Loyalty and Frequent Flyer Programmes. n. Pada tanggal 20 April 2010, BNR menandatangani perjanjian jasa manajemen Management Services Agreement dengan PT Pan Pacific Hotels and Resort Indonesia untuk mengelola dan mengoperasikan Nirwana Bali Golf Club Golf Club Management Agreement. Jangka waktu perjanjian mengikuti Hotel Management Agreement dan setiap saat dapat dihentikan dengan pemberitahuan secara tertulis 6 bulan sebelumnya. n. On April 20, 2010, BNR entered into a management services agreement with PT Pan Pacific Hotels and Resort Indonesia to manage and operate Nirwana Bali Golf Club Golf Club Management Agreement. The term of agreement is in accordance with the Hotel Management Agreement and can be terminated at any time with a 6 months prior notice. Atas penandatanganan perjanjian ini, BNR diwajibkan untuk membayar jasa manajemen sebesar 8 dari Gross Operating Profit “GOP”. For this agreement, BNR is required to pay management fee of 8 from Gross Operating Profit “GOP”. o. Pada tanggal 20 April 2010, BNR menandatangani perjanjian jasa manajemen dengan Pan Pacific untuk mengelola dan mengoperasikan Kawasan Residential Nirwana Bali Resort yang terdiri dari unit-unit timeshare, executive Housing, villa dan unit- unit resort homes Residential Management Agreement. Jangka waktu perjanjian mengikuti Hotel Management Agreement dan setiap saat dapat dihentikan dengan pemberitahuan secara tertulis 6 bulan sebelumnya. Atas penandatangan perjanjian ini, BNR diwajibkan membayar jasa manajemen sebesar 2 dari Gross Revenue atau 12 dari Gross Operating Profit “GOP”, mana yang lebih besar. o. On April 20, 2010, BNR entered into management services agreement with Pan Pacific to manage and operate Residential Area of Nirwana Bali Resort which consist of timeshare units, executive housing, villas and resort homes units Residential Management Agreement. The term of agreement is in accordance with the Hotel Management Agreement and can be terminated at any time with a 6 months prior notice. For this agreements, BNR is required to pay management fee in the amount of 2 of Gross Revenue or 12 of Gross Operating Profit “GOP”, whichever is higher. Indonesian language. PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 111 39. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING lanjutan 39. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS continued BNR lanjutan BNR continued p. Pada tanggal 4 Agustus 2014, BNR menandatangani “Perjanjian Penyediaan dan Pembebasan Tanah” Perjanjian dengan PT Mandiri Bintang Mulia MBM, pihak ketiga, dimana MBM berjanji untuk menyediakan dan membebaskan, serta mengurus segala bentuk perijinan berkaitan dengan tanah-tanah di daerah Bali dengan total luas area kurang lebih 30 hektar. p. On August 4, 2014, BNR entered into a “Supply and Land Acquisition Agreement” Agreement with PT Mandiri Bintang Mulia MBM, a third party, whereby MBM agreed to provide and acquire, and processing all forms of licenses related to land acquisitions in Bali, covering a total area of approximately 30 hectares. Berdasarkan perjanjian tersebut kedua belah pihak menyepakati, antara lain: Based on the above agreement, both parties agreed on the following matters, among others: • BNR berkewajiban untuk memberikan uang jaminan maksimal sebesar Rp200.000.000.000 dengan cara pembayaran bertahap. Uang jaminan tersebut wajib dikembalikan pada saat berakhirnya atau pengakhiran perjanjian. • BNR has to pay a deposit with maximum amount of Rp200,000,000,000 gradually. The deposit will be refunded on expiration or termination of the agreement. • Jangka waktu perjanjian adalah 24 bulan terhitung sejak tanggal ditandatanganinya perjanjian ini. • The agreement period is 24 months commencing from the date of the agreement. Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo jaminan terkait perjanjian ini adalah Rp200.000.000.000 yang dicatat sebagai bagian dari “Uang Jaminan” pada laporan posisi keuangan konsolidasian. As of December 31, 2014, the deposit amount related to this agreement is amounting to Rp200,000,000,000 which was recorded as part of “Deposits” in the consolidated statements of financial position. NGI NGI q. Pada tanggal 29 April 1993, NGI menandatangani kontrak manajemen dengan PT Indo-Pacific Sheraton Penyelenggara untuk mengelola dan mengoperasikan hotel. Mulai Januari 2004, The Westin Hotel and Resorts Hotel dioperasikan oleh Penyelenggara. Sebelum tahun 2004, Hotel ini dioperasikan oleh Indo-Pacific Sheraton Limited IPS Hong Kong. Sebagai kompensasi, Hotel harus membayar biaya berikut: q. On April 29, 1993, NGI entered into a management contract with PT Indo-Pacific Sheraton Operator to manage and operate the Hotel. Starting January 2004, the Hotel was operated by Operator. Prior to 2004, the Hotel was operated by Indo-Pacific Sheraton Limited IPS Hong Kong. As compensation, the Hotel shall pay the following fees: