Indonesian language.
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Untuk tahun-tahun yang Berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For the years ended
December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
89
25. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 25. LONG-TERN EMPLOYEE BENEFIT LIABILITY
continued
Mutasi nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tahun berjalan adalah sebagai berikut:
Movements in the present value of the defined benefit obligation in the current year were as
follows:
2014 2013
Saldo awal 4.454.736.949
3.549.117.360 Beginning balance
Biaya jasa kini 2.171.855.938
2.495.472.127 Current service cost
Biaya bunga 353.397.003
169.716.911 Interest cost
Keuntungan aktuarial 379.596.104
375.623.313 Actuarial gain
Pembayaran manfaat 690.151.159
1.383.946.136 Benefits paid
Saldo akhir 5.910.242.627
4.454.736.949 Ending balance
Riwayat penyesuaian pengalaman adalah sebagai berikut:
The history of experience adjustments is as follows:
Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya Other Long-Term Benefits
Perusahaan dan Entitas Anak memberikan imbalan kerja jangka panjang lain berupa penghargaan
masa kerja kepada karyawan yang memenuhi persyaratan. Imbalan ini didasarkan pada masa
kerja. The Group provides other long-term benefits such
as grand leaves to qualifying employees. Other long-term benefit was determined based on years
of service.
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan ini adalah sebanyak 1.261 karyawan tahun 2014 dan
938 karyawan tahun 2013. The number of employees entitled to these benefit
are 1,261 employes in 2014 and 938 in 2013. Perhitungan imbalan pasca-kerja dihitung
oleh PT Dayamandiri Dharmakonsilindo, aktuaris independen. Asumsi utama yang digunakan dalam
menentukan penilaian aktuaris pada tahun 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
The cost of providing post-employment benefits is calculated by PT Dayamandiri Dharmakonsilindo,
independent actuary. The actuarial valuations in 2014 and 2013 were carried out using the following
key assumptions:
Tingkat diskonto per tahun 8.97
Discount rate per annum Tingkat kenaikan gaji per tahun
8 Salary increment rate per annum
Tingkat kematian TMI-2011
Mortality rate Umur pensiun normal
55 tahunyears Normal retirement age
31 DesemberDecember 31, 2014
2013 2012
2011 2010
Rp ‘000 Rp ‘000
Rp ‘000 Rp ‘000
Rp ‘000
Nilai kini kewajiban imbalan pasti
5.910.243 4.454.737
3.549.117 2.603.660
3.697.960 Present value of
defined benefit obligation
Penyesuaian pengalaman
liabilitas program 413.357
186.001 2.323
176.371 187.288
Experience adjustments on
plan liabilities
Indonesian language.
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Untuk tahun-tahun yang Berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For the years ended
December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
90
26. MODAL SAHAM 26. CAPITAL STOCK
Kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2014 berdasarkan laporan PT BSR
Indonesia adalah sebagai berikut: The share ownership as of December 31, 2014
based on report from PT BSR Indonesia are as follows:
Ditempatkan dan Disetor
Persentase Penuh
Kepemilikan Number of
Percentage Shares Issued
of Jumlah
Pemegang Saham and Fully Paid
Ownership Amount
Shareholders
PT MNC Investama Tbk 1.312.505.158
20,51 656.252.579.000
PT MNC Investama Tbk HT Investment Development Ltd.
770.866.000 12,05
385.433.000.000 HT Investment Development Ltd.
MNC Media Investment Ltd 713.952.500
11,16 356.976.250.000
MNC Media Investment Ltd Bhakti Investama International Ltd.
614.540.000 9,60
307.270.000.000 Bhakti Investama International Ltd.
Komisaris dan direksi Commisioners and Directors
Hary Tanoesoedibjo 93.587.252
1,46 46.793.626.000
Hary Tanoesoedibjo Liliana Tanaja
4.366.500 0,07
2.183.250.000 Liliana Tanaja
Daniel Yuwonokhoe 4.310.500
0,07 2.155.250.000
Daniel Yuwonokhoe Michael Stefan Dharmajaya
2.402.300 0,04
1.201.150.000 Michael Stefan Dharmajaya
Dipa Simatupang 200.000
0,00 100.000.000
Dipa Simatupang Masyarakat masing-masing
dengan kepemilikan kurang Public
dari 5 2.881.482.700
45,04 1.440.741.350.000
each below 5 of ownership
Sub-total 6.398.212.910
100,00 3.199.106.455.000
Sub-total Modal saham diperoleh kembali
72.893.300 36.446.650.000
Treasury stocks Total
6.471.106.210 3.235.553.105.000
Total
Kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 berdasarkan laporan PT BSR
Indonesia adalah sebagai berikut: The share ownership as of December 31, 2013
based on report from PT BSR Indonesia are as follows:
Ditempatkan dan Disetor
Persentase Penuh
Kepemilikan Number of
Percentage Shares Issued
of Jumlah
Pemegang Saham and Fully Paid
Ownership Amount
Shareholders
UBS AG Singapore SA 1.491.188.500
31,78 745.594.250.000
UBS AG Singapore SA PT MNC Investama Tbk
1.312.505.158 27,97
656.252.579.000 PT MNC Investama Tbk
Bhakti Investama International Ltd. 446.600.000
9,52 223.300.000.000
Bhakti Investama International Ltd. PT HT Investama
342.935.959 7,31
171.467.979.500 PT HT Investama
ABN AMRO Nominess ABN AMRO Nominess
Singapore Pte, Ltd. 281.556.000
6,00 140.778.000.000
Singapore Pte, Ltd. Komisaris dan Direksi
Commisioners and Directors Hary Tanoesoedibjo
11.384.000 0,24
5.692.000.000 Hary Tanoesoedibjo
Liliana Tanaja 2.779.950
0,06 1.389.975.000
Liliana Tanaja Daniel Yuwonokhoe
1.823.950 0,04
911.975.000 Daniel Yuwonokhoe
Michael Stefan Dharmajaya 965.950
0,02 482.975.000
Michael Stefan Dharmajaya Dipa Simatupang
423.950 0,01
211.975.000 Dipa Simatupang
Herman H. Bunjamin 82.500
0,00 41.250.000
Herman H. Bunjamin Budi Rustanto
44.450 0,00
22.225.000 Budi Rustanto
Hari Dhoho Tampubolon 450
0,00 225.000
Hari Dhoho Tampubolon Masyarakatmasing-masing
dengan kepemilikan kurang Public
dari 5 799.425.093
17,05 399.712.546.500
each below 5 of ownership
Sub-total 4.691.715.910
100,00 2.345.857.955.000
Sub-total Modal saham diperoleh kembali
297.884.500 148.942.250.000
Treasury stocks Total
4.989.600.410 2.494.800.205.000
Total
