ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN

Lampiran 5131 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2014, 31 DESEMBER 2013, DAN 30 JUNI 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014, 31 DECEMBER 2013 AND 30 JUNE 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

43. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan

43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued

b. Risiko kredit lanjutan

b. Credit risk continued

Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, saldo terhutang dari piutang usaha, piutang lain-lain, pinjaman ke pihak ketiga, dan pinjaman ke pihak berelasi adalah sebagai berikut: As at 30 June 2014 and 31 December 2013, the balance outstanding from trade receivables, other receivables, loans to third parties and a loan to a related party is as follows: 30 JuniJune 2014 Belum jatuh Telah jatuh Telah jatuh tempo dan tempo tetapi tempo dan tidak mengalami tidak mengalami mengalami penurunan nilai penurunan nilai penurunan nilai Neither past due Past due Past due and nor impaired but not impaired impaired JumlahTotal Piutang usaha 337,893 38,747 20,000 396,640 Trade receivables Piutang lain-lain 2,371 - 7,000 9,371 Other receivables 340,264 38,747 27,000 406,011 31 DesemberDecember 2013 Belum jatuh Telah jatuh Telah jatuh tempo dan tempo tetapi tempo dan tidak mengalami tidak mengalami mengalami penurunan nilai penurunan nilai penurunan nilai Neither past due Past due Past due and nor impaired but not impaired impaired JumlahTotal Piutang usaha 283,852 25,713 20,000 329,565 Trade receivables Piutang lain-lain 1,673 307 7,000 8,980 Other receivables Pinjaman ke Loans to third pihak ketiga - 16,670 - 16,670 parties Pinjaman ke Loan to a related pihak berelasi - 40,233 - 40,233 party 285,525 82,923 27,000 395,448 Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, Grup telah mencadangkan secara penuh nilai piutang usaha dan piutang lain- lain yang telah jatuh tempo dan mengalami penurunan nilai. As at 30 June 2014 and 31 December 2013, the Group has fully provided for the balance of trade receivables and other receivables which have been past due and impaired.