UTANG USAHA - PIHAK KETIGA

PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 534 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2011 SETELAH PENGGABUNGAN USAHA, 2010 DAN 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2011 AFTER MERGER, 2010 AND 31 DECEMBER 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Laporan keuangan 2010 telah disajikan kembali. Lihat catatan 3. The 2010 financial statements have been restated. See Note 3

9. PERPAJAKAN lanjutan

9. TAXATION continued

e. Administrasi

e. Administration

Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yang berlaku di Indonesia, Perusahaan menghitung, menetapkan dan membayar sendiri besarnya jumlah pajak yang terutang. Direktur Jenderal Pajak DJP dapat menetapkan atau mengubah kewajiban pajak dalam batas waktu sepuluh tahun sejak saat terutangnya pajak, atau akhir tahun 2013, mana yang lebih awal. Ketentuan baru yang diberlakukan terhadap tahun pajak 2008 dan tahun-tahun selanjutnya menentukan bahwa DJP dapat menetapkan atau mengubah kewajiban pajak tersebut dalam batas waktu lima tahun sejak saat terutangnya pajak. Under the taxation laws of Indonesia, the Company submits tax returns on the basis of self assessment. The Director General of Taxes “DGT” may assess or amend taxes within ten years of the time the tax becomes due, or until the end of 2013, whichever is earlier. There are new rules applicable to the fiscal year 2008 and subsequent years stipulating that the DGT may assess or amend taxes within five years of the time the tax becomes due. 10. PINJAMAN BANK 10. BANK LOANS 30 September 31 Desember September 2011 December 2010 Pinjaman sindikasi: Syndicated loan: - PT Bank CIMB PT Bank CIMB - Niaga Tbk “CIMB” 945,337 1,138,750 Niaga Tbk “CIMB” - Standard Chartered Bank 623,631 1,138,750 Standard Chartered Bank - - PT Bank International PT Bank International - Indonesia Tbk 794,880 570,000 Indonesia Tbk - PT Bank Danamon PT Bank Danamon - Indonesia Tbk 118,294 142,500 Indonesia Tbk - PT Bank Permata Tbk 80,885 97,500 PT Bank Permata Tbk - Dikurangi: Less: beban ditangguhkan 100,423 120,471 deferred charges 2,462,604 2,967,029 Dikurangi: Less: bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 246,231 233,255 portion due within one year Bagian jatuh tempo lebih dari satu tahun 2,216,373 2,733,774 Portion due over one year