KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE

PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 545 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2011 SETELAH PENGGABUNGAN USAHA, 2010 DAN 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2011 AFTER MERGER, 2010 AND 31 DECEMBER 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Laporan keuangan 2010 telah disajikan kembali. Lihat catatan 3. The 2010 financial statements have been restated. See Note 3

23. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK BERELASI lanjutan

23. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

continued

b. Saldo

dan transaksi dengan pihak berelasi lanjutan b. Balance and transactions with related parties continued Beban gaji dan tunjangan Dewan Direksi untuk periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2010 termasuk insentif tahun 2009 yang dibayarkan pada tahun 2010. Salaries and allowance of Board of Directors for the nine-month period ended 30 September 2010 was included incentive for the year 2009 that being paid in 2010. 30 September 30 September September 2011 September 2010 Beban pemeliharaan dan perbaikan Repair and maintenance expenses PT Matahari Putra Prima Tbk - 5,000 PT Matahari Putra Prima Tbk Persentase dari jumlah beban umum Percentage of total general and dan administrasi - 1.26 administration expenses Beban royalti Royalty expense PT Matahari Putra Prima Tbk - 4,492 PT Matahari Putra Prima Tbk Persentase dari jumlah beban umum Percentage of total general and dan administrasi - 1.13 administration expenses Penghasilan bunga Interest income PT Matahari Putra Prima Tbk - 495 PT Matahari Putra Prima Tbk Persentase dari jumlah penghasilan bunga - 3.67 Percentage of total interest income Beban yang dibebankan oleh pihak berelasi adalah berdasarkan harga negosiasi atau metode penggantian reimbursement. The expenses charged by related parties are based on negotiation price or reimbursement method. 24. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING 24. SIGNIFICANT AGREEMENTS a. Pada tanggal 13 Januari 2010, Perusahaan menandatangani Akta Perjanjian Pengikatan Jual Beli atas pengalihan seluruh kepemilikan saham PT Asri AgungPermai AAP dengan harga jual Rp 12,50 kepada Asia Color Company Ltd. a. On 13 January 2010, the Company entered into a sale and purchase agreement to transfer all of the share ownership of PT Asri AgungPermai AAP to Asia Color Company Ltd, with a sales price of Rp 12.50. Pada tanggal 17 Februari 2010, pengalihan saham AAP telah selesai dilakukan dengan ditandatanganinya Akta Pengoperan Hak atas saham. On 17 February 2010, the share ownership transfer of AAP was fully completed by signing the transfer of share deed. PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 546 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2011 SETELAH PENGGABUNGAN USAHA, 2010 DAN 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2011 AFTER MERGER, 2010 AND 31 DECEMBER 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Laporan keuangan 2010 telah disajikan kembali. Lihat catatan 3. The 2010 financial statements have been restated. See Note 3

24. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING

lanjutan

24. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued

b. Pada bulan November 2009, Perusahaan menandatangani Perjanjian Penyediaan Jasa Teknologi Informasi dengan MPP, dimana Perusahaan telah sepakat untuk menerima jasa layanan Sistem Teknologi Ritel yang Berbasis Teknologi Informasi “Sistem Ritel” dari MPP untuk menunjang seluruh kegiatan usaha Perusahaan. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 5 tahun terhitung sejak tanggal 2 November 2009 dan telah diamandemen pada tanggal 22 Januari 2010. b. In November 2009, the Company signed an Information Technology Services Agreement” with MPP, in which the Company agreed to accept the services of Retail Technology Systems with Information Technology-Based Retail Systems from MPP to support all activities of the Company. The agreement is valid for a period of 5 years commencing on 2 November 2009 and was amended on 22 January 2010. Perusahaan mengalihkan Perjanjian Penyediaan Jasa Teknologi Informasi dari MPP ke PT Visionet International “Visionet” pada tanggal 1 Juli 2010. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 5 tahun. Tidak ada perubahan mengenai lingkup jasa dan beban jasa penyediaan sistem ritel dibandingkan dengan perjanjian sebelumnya dengan MPP. The Company transferred the Information Technology Services Agreement from MPP to PT Visionet International “Visionet” on 1 July 2010. This agreement is valid for a period of 5 years. There are no changes related to scope of service and retail system service expense compared to the previous agreement with MPP. Beban jasa penyediaan sistem ritel dibebankan sebagai bagian dari “Beban Umum dan Administrasi” sebesar Rp 7.968 untuk periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2011 30 September 2010: Rp 7.864. Retail system service expense was charged as part of the General and Administration expenses, amounting to Rp 7,968 for the nine-month period ended 30 September 2011 30 September 2010: Rp 7,864. c. Perusahaan telah menandatangani 6 Memorandum of Understanding MoU dan satu pembaruan perjanjian di tahun 2011 untuk pembukaan gerai-gerai baru di 2011. Gerai baru tersebut berada di beberapa lokasi di Indonesia dan diperkirakan akan beroperasi di 2011. Total estimasi komitmen sewa dari gerai-gerai tersebut adalah Rp 363.957 untuk masa sewa 10-11 tahun. c. The Company has signed 6 Memorandum of Understanding MoU and one addendum in 2011 for opening new stores in 2011. The stores are located in several locations in Indonesia and expected to start commercial operations in 2011. The estimated total lease commitment for those new stores is Rp 363,957 for a lease period of 10-11 years. 25. PELAPORAN SEGMEN 25. SEGMENT REPORTING Pembuat keputusan dalam operasional adalah manajemen. Manajemen melakukan penelaahan terhadap pelaporan internal Perusahaan untuk menilai kinerja dan mengalokasikan sumber daya. Manajemen menentukan segmen operasi berdasarkan laporan ini. Operating decision maker is management. Management review the Company’s internal report to assess performance and allocate resources. Management determined the operating segment based on this report.