Analisis Vokal Analisis Vokal dan Konsonan

BAB V PEMBAHASAN TEMUAN PENELITIAN

5.1. Kemiripan Fonetis Kata-kata berkerabat yang telah ditetapkan pada bab sebelumnya

selanjutnya akan dilihat berdasarkan kemiripan fonetisnya. Perubahan-perubahan fonetis yang muncul ini nantinya dapat dikaidahkan sehingga dapat dilihat kecenderungan bunyi yang muncul pada ketiga bahasa yang diteliti. Langkah awal yang diambil adalah dengan mengelompokkan analisis bunyi-bunyi vokal dan analisis analisis bunyi-bunyi konsonan.

5.1.1 Analisis Vokal dan Konsonan

Pada tahap ini yang akan dilakukan adalah penganalisisan bunyi-bunyi vokal yang dijumpai pada ketiga bahasa. Analisis dilakukan berdasarkan tabel yang memuat bunyi-bunyi vokal dan variasi kemunculannya pada ketiga bahasa yang menjadi objek penelitian. Setelah semua bunyi vokal yang dijumpai selesai dianalisis, bunyi konsonan dan variasi kemunculannya juga akan dianalisis sehingga dapat dilakukan pengaidahan yang sesuai berdasarkan contoh-contoh yang dimunculkan dalam tabel. Tabel disebut “Tabel Korespondensi dan Variasi” dibuat berdasarkan letak bunyi yang akan dianalisis. Misalnya, bunyi yang dianalisis adalah vokal [a], akan dijabarkan kata-kata yang memiliki vokal [a] pada posisi awal, tengah, dan akhir. Hal itu juga dilakukan pada semua bunyi yang muncul pada ketiga bahasa. Bunyi-bunyi yang bervariasi atau muncul tidak tetap hanya akan dimunculkan satu kali dalam contoh. Akan tetapi, bunyi-bunyi yang berkorespondensi atau muncul secara tetap akan dimunculkan sebanyak mungkin dalam contoh untuk memperkuat bukti. Contoh-contoh yang muncul akan dibuat berurut dimulai dari BB, BN, dan BM sehingga pengaidahan dapat dilakukan secara konsisten. Pengaidahan variasi dan korespondensi bunyi dibuat berdasarkan setiap contoh dari setiap kolom kecuali kata-kata yang dianggap memiliki hubungan korespondensi seperti yang telah dijelaskan di atas. Kolom-kolom yang dimaksud adalah kolom yang berkaitan dengan letak atau posisi bunyi yang dianalisis, yaitu, awal pada pengaidahan ditandai dengan huruf a, tengah pada pengaidahan ditandai dengan huruf b, dan akhir pada pengaidahan ditandai dengan huruf c.

5.1.1.1 Analisis Vokal

Universitas Sumatera Utara Analisis kemiripan vokal yang dimaksud adalah analisis bunyi-bunyi vokal yang terdapat dalam tiga bahasa yang dibandingkan. Bunyi-bunyi vokal yang ditemui dalam ketiga bahasa adalah a, i, I, u, U, | , e, dan E . Berikut ini akan diuraikan kemunculan bunyi-bunyi vokal dalam BB, BN, dan BM pada posis awal kata, tengah kata dan posisi akhir kata yang dirinci pada silabel ultima, penultima, dan antepenultima. Uraian ini dimaksudkan untuk melihat bunyi-bunyi yang muncul sebagai korespondensi bunyi yang muncul secara tetap atau teratur atau variasi bunyi yang muncul tidak tetap atau tidak teratur pada bahasa yang diteliti. 1 Vokal [a] Vokal [a] dapat menempati posisi awal, tengah, dan akhir pada ketiga bahasa. Pada posisi awal, [a] dapat konsisten dan dapat pula berubah, begitu pula pada posisi tengah dan akhir. Pada posisi tengah, terdapat pembagian berdasarkan urutan silabesuku kata. Hal ini dilakukan agar pengklasifikasian untuk kata yang terdiri atas tiga silabe atau lebih dapat dilakukan dengan lebih jelas. Pada posisi akhir, yang merupakan suku terbuka, bentuk yang berakhir dengan vokal [a] tidak ditemui dalam BM. Bunyi yang muncul untuk menggantikan [a] pada BB dan BN adalah [ | ]. Contoh-contoh terlihat pada tabel berikut ini: Universitas Sumatera Utara Tabel 5.1 Korespondensi dan Variasi Vokal [a] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. abu BB: abu n BN: avu ø BM:abu ø mati BB : mat E BN : mate BM: mati dua BB : d ø ø u a BN : d o b u a BM: d ø ø u | 2. anak BB : ana ? BN : onoø BM: ana ? sembunyi BB : taøb un i BN : faøb in i BM: s| mbu~ni apa BB : a h a ø ø ø BN : ø h a d i a BM : a p | ø ø ø 3. Basah BN : abas | ø BM: øbas a h kayu BB : h a ø u BN : g e + u BM: k a y u bunga BB : b u G a BN : b u G a BM: b u G | 4. malu BB: m a i l a BN : ø a i l a BM:m aø l u kit a , kami BB : ø ø h i t a BN : y a ? i t a BM: ø ø k i t | 5. bernapas BB : h O s a BN : h a s u laba-laba BB : r a b b a G BN : l a ø v a ø BM: l a ø b | ø 6. kotor BB : r O t a k BM: k o t o R mat a BB : m a t a BM: m a t | 7. t ua BB : m a t u a BN : ø a t u a BM : ø ø t u | 8. malu BB : m a i l a BN : ø a i l a BM: maø l u 9. satu BB: s a d a BN : s a r a BM: s a t u 10. bernapas Universitas Sumatera Utara BB : h O s a BN : h a s u 11. Buka BN: b O ɤ ai BB : b u k a BM: b u k a ? Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: 1. a~a~a -- 1a,K1b bunyi [a] muncul secara tetap pada ketiga bahasa di awal kata terlihat pada kolom 1a dan di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 1b. 2. a~a~ | -- 2b bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [a] pada BN bervariasi dengan [ | ] pada BM di tengah kata terlihat pada kolom 2b. 3. a~ e ~a-- 3b bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [ e ] pada BN bervariasi dengan [ a ] pada BM di tengah kata terlihat pada kolom 3b. 4. a ~̲ a ~̲ | -- 1c—7c Bunyi [a] pada BB berkorespondensi dengan[a] pada BN dan berkorespondensi dengan [ | ] pada BM di akhir kata terlihat pada kolom 1c—7c. 5. a~a ~ | K-- 2b Bunyi [a] pada BB dan BN bervariasi dengan [ | ] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 2b. 6. a ~ o ~a --, -- 2a Bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [ o ] pada BN dan [a] pada BM di awal dan di akhir kata terlihat pada kolom 2a. 7. a BN ~ ø BM -- 3a Universitas Sumatera Utara Bunyi [a] pada BN bervariasi dengan [ ø ] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 3a. 8. a BB ~ o BM --K 5b Bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [ o ] pada BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 5b. 9. a ~a~ u -- 8c,9c Bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [a] BN dan bervariasi dengan [ u ] pada BM di akhir kata terlihat pada kolom 8c dan 9c. 10. a BB ~ u BN -- 10c Bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [ u ] pada BN di akhir kata terlihat pada kolom 10c. 11. a ~ ai~a -- 11 Bunyi [a] pada BB bervariasi dengan [ ai ] pada BN dan bervariasi dengan [a] pada BM di akhir terlihat pada kolom 11c. Vokal [a] dapat muncul sebagai [a] pada posisi awal dan tengah pada ketiga bahasa no 1a dan 1b. Pada posisi akhir, a muncul sebagai [a] pada BB dan BN, sedangkan pada BM, [a] berkorespondensi dengan [ | ] yang terlihat dari contoh-contoh yang terdapat dalam tabel no 1—7. Kemudian, [a] BB, BM bervariasi dengan [o] BN pada posisi awal dan akhir kata no 2. Selanjutnya, [a] BB, BN juga bervariasi dengan [ | ] BM pada posisi awal kata setelah konsonan no 2. Bunyi [a] BN bervariasi dengan [ø] zero BM pada posisi awal kata no 3. Bunyi [a] BB muncul sebagai [ e ] pada BN dan sebagai [a] pada BM di tengah no 3b Bunyi [a] BB muncul sebagai [o] BM pada akhir kata sebelum konsonan no 5. Vokal [a] BB,BN bervariasi dengan [u] di akhir BM no 8 dan 9. Bunyi [a] BB bervariasi dengan [u] BN pada akhir kata no 10 dan bunyi [a] BB,BM bervariasi dengan [ai] BN pada akhir kata no 11. 2 Vokal [i] Universitas Sumatera Utara Vokal [i] dapat menempati posisi awal, tengah, dan akhir pada ketiga bahasa. Pada posisi awal, [i] selalu mengalami perubahan dari 3 data yang terdapat dalam penelitian. Pada suku awal, [i] dapat konsisten dan dapat berubah. Akan tetapi, pada silabe akhir yang tertutup, bunyi [i] tidak ditemui pada BM. Suku akhir tertutup yang pada BB dan BN berupa vokal [i], akan berkorespondensi sebagai [I] karena hal itu berlangsung secara konsisten. Pada posisi akhir, [i] dapat konsisten dan dapat pula berubah. Contoh-contoh terlihat pada tabel berikut ini: Tabel 5.2 Korespondensi dan Variasi Vokal [i] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. hidung BB : i g u G BN : i X u ø BM: i d U G tipis BB : øn i p i s BN : an i f i ø BM: øt i p I s hari BB : ø a r i BN : ø a r i BM: h a r i 2. danau BN: i d a n | BM: ød a n au kiri BB : habbiraG BN :kaøberaø 3. ekor BB : i h u r BN : i ? o ø BM: e k o R tipis BB : øn i p i s BN : an i f i ø BM: øt i p I s 4. mengalir BB : i s s i r BN : E ø l E ø BM: a ø l I R angin BN : a G i ø BM: a G I n 5. berpikir BB : p i k k i r BM: p i ø k I R 6. kering BN : O k | l i ø Universitas Sumatera Utara BM: ø k | R I G 7. kulit BB: h u l ik kuliG BN: h u l i ø BM:k u l I t 8. kuning BB: h u n i k BM: k u n I G 9. mengalir BB : i s s i r BN : E ø l E ø BM: a ø l I R 10. langit BB : l a G i t BM: l a G I t 11. menangis BB : t a G i s BM : n a G I s 12. put ih BN : a f u s i ø BM: ø p u t I h 13. sakit BB: s a h i t BM: s a k I t Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: 1. i~i~i--, --, -- 1a,1b,1c Bunyi [i] pada BNmuncul sebagai [i] pada BN dan sebagai [i] juga pada BM pada ketiga posisi terlihat pada contoh nomor 1 kolom a, b, dan c. 2. i BN ~ ø BM -- 2a Bunyi [i] pada BN bervariasi dengan zero pada BM di awal kata terlihat pada kolom 2a. 3. i BB ~ e BN -- 2b Bunyi [i] pada BB bervariasi dengan [e] pada BN di tengah kata terlihat pada kolom 2b. 4. i BM ~ e BN -- 2c Bunyi [i] pada BM bervariasi dengan [e] pada BN di akhir kata terlihat pada kolom 2c. 5. i ~i~e -- 3a Universitas Sumatera Utara Bunyi [i] pada BB muncul sebagai [i] pada BN dan bervariasi dengan [e] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 3a. 6. i~i ~̲ I --K 3b—13b Bunyi [i] pada BB dan BN berkorespondensi dengan [I] pada BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 3b—13b. 7. i~ E ~ a -- 4 Bunyi [i] pada BB bervariasi dengan [ E ] pada BN dan [a] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 4a. Vokal [i] dapat muncul sebagai [i] pada posisi awal, tengah dan akhir pada ketiga bahasa yang diteliti no. 1a--c. Vokal [i] BN bevariasi dengan [ø] BM pada posisi awal kata no. 2. Vokal [i] BB bervariasi dengan [e] BN di tengah kata no. 2 . Kemudian, [i] BM bervariasi dengan [e] BN pada posisi akhir kata no 2. Selanjutnya, [i] BB, BN juga bervariasi dengan [e] BM pada posisi awal kata no. 3. Bunyi [i] BB, BN berkorespondensi dengan [I] BM pada posisi akhir kata sebelum konsonan, terlihat pada contoh 1—13. Bunyi [i] BM bervariasi sebagai [ E ] BN dan [a] BM pada awal kata no. 4. 3 Vokal u Vokal [u] dapat menempati posisi awal, tengah, dan akhir pada ketiga bahasa. Pada posisi awal, [u] selalu konsisten, tidak mengalami perubahan dari 3 data yang terdapat dalam penelitian. Pada suku awal, [u] dapat konsisten dan dapat berubah, begitu juga pada silabe tengah dan akhir. Akan tetapi, pada silabe akhir yang tertutup, bunyi [u] tidak ditemui pada BM. Suku akhir tertutup yang pada BB dan BN yang berupa vokal [u], akan muncul sebagai [U], dan hal itu berlangsung secara konsisten. Pada posisi akhir, [u] dapat konsisten dan dapat pula berubah. Contoh-contoh terlihat pada tabel berikut ini: Universitas Sumatera Utara Tabel 5.3 Korespondensi dan Variasi Vokal [u] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. ular BB : u l O k BN : u l | ø BM: u l a R munt ah BB : m u ø t a ø BN : m u ø t a ø BM: m u n t a h kutu BB : h u t u BN : h u t u BM: k u t u 2. ekor BB : i h u r BN : i ? o ø BM: E k o R 3. sembunyi BB : t a øbun i BM: s| mbu ~ni BN : f aøb i ni 4. Buka BB : b u k a BM: b u k a ? BN: b O ɤ ai 5. bengkak BB : bu r b a k BM: b| G k a ? 6. rumput BN : ruø ?u ø BM : RumpUt 7. memukul BB : p u k k u l BM: p u ø k U l 8. membunuh BN: b u n u ø BM: b u n U h 9. hidung BB : i g u G BN : i ɤ u ø BM: i d U G 10. minum BB : m i n u m BM: m i n U m Universitas Sumatera Utara 11. rambut BB : ø O ø b u k BN : ø ø ø b u ø BM: R a m b U t 12. laut BB : l a u t BM: l a U t 13. t akut BN : a t a ? u ø BM: ø t a k U t 14. t ikus BN : t e ? u ø BM: t i k U s 15. usus BB : u s u s BM: u s U s Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: 1. u~u~u--,--,-- 1a,1b,1c bunyi [u] pada BB muncul sebagai[u] pada BN dan sebagai [u] juga pada BM pada ketiga posisi, yaitu awal, tengah, dan akhir terlihat pada contoh 1a—c. 2. u~o~o--K 2b Bunyi [u] pada BB bervariasi dengan [o] pada BN dan BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 2b. 3. u~i~u -- 3b Bunyi [u] pada BB bervariasi dengan [i] pada BN dan [u] pada BM di tengah kata terlihat pada kolom 3b. 4. u~ O ~u K--4b Bunyi [u] pada BB bervariasi dengan [ O ] pada BN dan [u] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 4b. Universitas Sumatera Utara 5. u BB ~ | BM K-- 5 Bunyi [u] pada BB bervariasi dengan [ | ] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 5b. 6. u ~u ~̲ U --K 6—15 Bunyi [u] pada BB dan BN berkorespondensi dengan [U] pada BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 6--15b. Vokal [u] muncul sebagai [u] pada posisi awal, tengah, dan akhir pada ketiga bahasa no.1. Vokal [u] BB muncul sebagai [o] pada akhir kata sebelum konsonan pada BN,BM no. 2. Bunyi [u] pada tengah BB dan BN bervariasi dengan [i] pada BM, contoh no. 3 kemudian [u] BB, BM bervariasi dengan [ O ] BN pada posisi awal kata setelah konsonan no. 4. Bunyi [u] BB juga bervariasi dengan | BM pada posisi awal kata no. 5. Terakhir adalah [u] BB,BN pada posisi akhir sebelum konsonan akan berkorespondensi dengan [ U ] BM karena muncul secara teratur no 6—15. 4 Vokal U Tabel 5.4 Korespondensi dan Variasi Vokal [ U ] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. bertumbuh BB : t u ø b u ø BM: t u m b U h 2. buluh BB : b u l u ø Universitas Sumatera Utara BN: b u l u ø BM: b u lU h 3. busuk BB : b u s u k BM: b u s U ? 4. duduk BB : øø j u g u k BM: øød ud U ? 5. hidung BB : i g u G BN : i ɤ u ø BM: i d U G 6. minum BB : m i n u m BM: m i n U m 7. rambut BB : ø O ø b u k BN : ø ø ø b u ø BM: R a m b U t 8. laut BB : l a u t BM: l a U t 9. t akut BN : a t a ? u ø BM: ø t a k U t 10. t ikus BN : t e ? u ø BM: t i k U s 11. usus BB : u s u s BM: u s U s Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: 1. u ~̲ u ~̲ U --K Bunyi [U] pada BM berkorespondensi dengan [u] pada BB dan BN di akhir kata sebelum konsonan, terlihat dari kolom 1—11 b. Universitas Sumatera Utara Bunyi [U] hanya muncul pada BM dan hanya menenpati posisi akhir kata sebelum konsonan. Contoh-contoh yang terdapat dalam tabel 5.4 kolom b di atas persis sama dengan tabel 5.3 kolom b karena perubahan yang terjadi hanya terdapat pada contoh-contoh itu. Perubahan yang terjadi bersifat tetap, karenanya, hubungan yang terjadi adalah korespondensi bunyi. 5. Vokal | Vokal [ | ] dapat menempati posisi awal, tengah, akhir dan hanya terdapat dalam 2 dari ketiga bahasa yang dibandingkan, yaitu BN dan BM. Pada posisi awal, [ | ] hanya terdapat dalam BN, pada posisi tengah dan akhir, terdapat pada BN dan BM lihat juga analisis 1. Contoh-contoh terlihat pada tabel berikut ini: Tabel 5.5 Korespondensi dan Variasi Vokal [ | ] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. memilih BB : ø pi l l i t BN : | f i øl iø BM: ø pi øl Ih membeli BN : v | l i BM: b | l i basah BN : a bas | ø BM: ø bas a h 2. engkau, kamu BB : øøøø h O BN : ya ?u g| BM: øø | G ko tulang BN : t | l a ø BM: t u l a G hitam BN : a i t | ø BM: ø i t a m 3. benar BB : b O t u lø BN : ø at u l | BM: b | t U l ø 4. danau BN: i d an | BM: ø d anau 5. t ua BB : m a t u a BN : ø a t u a Universitas Sumatera Utara BM : ø ø t u | Berikut pengkaidahan yang dapat dilakukan untuk vokal [ | ]: 1. | BN ~ | BM-- 1b Bunyi [ ] pada BN juga muncul sebagai [ ] pada BM di tengah kata seperti terlihat pada contoh 1b. 2. Ø ~ | ~ Ø -- dan --1a dan 3c Bunyi [ Ø ] pada BB bervariasi dengan [ | ] pada BN dan muncul kembali sebagai [ Ø ] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 1a dan di posisi akhir kata seperti pada contoh 3c.. 3. ø ~ u~ | -- 2a Bunyi [ Ø ] pada BB bervariasi dengan[u] pada BN dan muncul sebagai [ | ] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 2a. 4. | BN ~ u BM K—2b Bunyi [ | ] pada BN bervariasi dengan [ u ] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 2b. 5. | BN ~ a BM --K 2c Bunyi [ | ] pada BN bervariasi dengan [ a ] pada BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 2c. 6. | BN ~ au BM -- 4c Bunyi [ | ] pada BN bervariasi dengan [ au ] pada BM di akhir kata terlihat pada kolom 4c. Universitas Sumatera Utara Vokal [ | ] muncul pada posisi awal, tengah, dan akhir pada BN dan BM no 1,2. Vokal [ | ] BN muncul sebagai [ O ] BB dan [a] BM pada akhir kata sebelum konsonan no. 2,4. Bunyi [ | ] pada awal BM bervariasi dengan [ ø ] pada BB dan [u] BN, contoh no. 2 kemudian [ | ]BM bervariasi dengan [a] BB, BN pada posisi akhir no. 2. Bunyi [ | ] BN juga bervariasi sebagai [u] pada awal kata setelah konsonan BM no.3. Bunyi [ | ] BN juga bervariasi dengan [a] BM pada posisi akhir kata sebelum konsonan no. 3. Vokal [ | ] BM muncul sebagai [ O ]BB dan [a] BN pada awal kata setelah konsonan no. 4. Bunyi [ | ] pada akhir BN bervariasi dengan [ ø ] pada BB, BM contoh no.4, kemudian [ | ] BM bervariasi dengan [a] BB pada posisi awal setelah konsonan no.5. Bunyi [ | ] BN juga bervariasi sebagai [au] pada akhir BM no.5 dan bunyi [ | ] BN juga bervariasi dengan [o] BB dan [a] BM pada posisi akhir kata no. 6. 6Vokal e Vokal [e] terdapat dalam ketiga bahasa yang dibandingkan dan dapat menempati posisi awal, tengah, dan akhir. Akan tetapi, keberadaannya berdasarkan ketiga posisi itu tidak terdapat pada semua bahasa. Data menunjukkan bahwa, vokal [e] pada posisi awal hanya dimiliki oleh BM, tidak pada BB dan BN. Vokal [e] memiliki variasi yang beragam, berikut contoh- contohnya: Tabel 5.6 Tabel Korespondensi dan Variasi Vokal [ e ] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. tikus BN : t e ? u ø kaki BN : ø a X e Universitas Sumatera Utara BM: t i kU s BM: k a k i 2. bekerja BB : ka r e jo BM: k| Røj | buah BB : parbue ø BN : øøøbuaø BM: øøøbua h Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: 1. e BN ~ i BM K—dan --1b dan 1c Bunyi [e] pada BN bervariasi dengan [i] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 1b dan di akhir kata terlihat pada contoh 1c. 2. e BB ~ ø BM —2b Bunyi [e] pada BB bervariasi dengan [ø] pada BM di tengah kata terlihat pada kolom 2b. 3. e~ a~a-- 2c Bunyi [e] pada BB bervariasi dengan [a] pada BN dan BM di akhir kata terlihat pada kolom 2c. Vokal [e] muncul pada posisi awal dan tengah BM, tengah akhir BN dan akhir BB no. 1. Vokal [e] pada BB muncul sebagai [i] tengah kata dan di akhir kata terlihat pada no.1b dab 1c. Bunyi [ e ] pada BB muncul sebagai zero pada BM di tengah kata terlihat pada no 2b. Selanjutnya bunyi [e] pada BB muncul sebagai [a] pada BN dan BM seperti pada contoh no 2c. 7Vokal E Universitas Sumatera Utara Vokal [ E ] terdapat dalam BB dan BN, tidak terdapat dalam BM. Vokal [ E ] dapat menempati posisi awal, tengah, dan akhir. Seperti bunyi vokal yang lain, vokal [ E ] memiliki korespondensi yang beragam, berikut contoh-contohnya: Tabel 5.7 Tabel Korespondensi dan Variasi Vokal [ E ] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. hitung BB : E t O G BM: i t U G belok BB : b E kk u k BM: be ø l O ? berenang BB : l a G E BN: l a G i 2. menembak BB : t E m b ak BM : t em b a ? siapa BB : i s E BM: s i a p | 3. air BB : a E k BM: a I R mati BB : m a t E BN : m a t E BM: m a t i Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: 1. E BB ~ i BM --1a Bunyi [ E ] pada BB bervariasi dengan [i] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 1a. 2. E BB ~ e BM K—1-2b Bunyi [ E ] pada BB bervariasi dengan [e] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 1b. 3. E BB ~ i BN --1c Bunyi [ E ] pada BB bervariasi dengan [i] pada BN di akhir kata terlihat pada kolom 1c. Universitas Sumatera Utara 4. E BB ~ I BM --K3b Bunyi [ E ] pada BB bervariasi dengan [I] pada BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 3b. 5. E BB,BN ~ i BM --3c Bunyi [ E ] pada BB dan BN bervariasi dengan [i] pada BM di akhir kata terlihat pada kolom 3c. Vokal [ E ] muncul pada posisi awal, tengah, dan akhir BB dan tengah BN no 1, 4. Vokal [ E ] BB bervariasi sebagai [i] di awal BM dan akhir BN no 1. Bunyi [ E ] BB bervariasi dengan [ e ] pada awal setelah konsonan BM no.1, 2 kemudian [ E ]BB bervariasi dengan [I] BM pada posisi akhir no.2. Bunyi [ E ] BB, BN juga bervariasi sebagai [i] pada akhir kata BM no.3. 8 Vokal O Vokal [ O ] paling banyak dijumpai pada BB dan paling sedikit dijumpai pada BM. Bunyi ini dapat menempati posisi awal, tengah, dan akhir pada BB dan BN. Seperti bunyi vokal yang lain, vokal [ O ] memiliki variasi yang beragam, berikut contoh-contohnya: Tabel 5.8 Korespondensi dan Variasi Vokal [ O ] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. empat BB : O ø p a t BN : | øf a ø BM: a mp a t betul BB : b O t u l ø BN :ø a t u l | BM: b | t U l ø engkau, kamu BB :øøøø h O BN :ya ?u g | BM: øøe G ko Universitas Sumatera Utara 2. itu BB : O n BM: e n bernapas BB : h O s a BN : h a s u jauh BB : d a O BM : j a U h 3. kering BN : Ok| l i ø BM: ø k| RI G gigi BB : i p O n, BN : i f | ø curi BB : t a k k O BN : t a ø g | 4. meniup BB : O mbus ø BN :ømbus i peras BB : pO rO øø BN : f E r a ?| BM: p| Rasø mendengar BN: mOdOGOø BM : øød| Ga R 5. rambut BB :ø O øbu k BN :øøøbu ø BM: R ambut memeras BB : p O r O ø ø BN : f E r a ? | BM: p| R a s ø ular BB : u l O k BN : u l | ø BM: u l a R 6. rumah BN: øO m O ø BM: Rum a h malam BB: b O r G i n BN: b O ø G i ø 7. membelah BB : b O l a ø BM: b | l a h Dari uraian di atas, dapat dilakukan pengaidahan: 1. O BB ~ | BN, a BM -- 1a Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ | ] pada BN dan [a] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 1a. 2. O BB ~ a BN, | BM K—1b Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [a] pada BN dan [ | ] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 1b. 3. O BB ~ | BN, o BM -- 1c Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ | ] pada BN dan [o] pada BM di akhir kata terlihat pada kolom 1c. 4. O BB ~ e BM --2a Universitas Sumatera Utara Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ e ] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 2a. 5. O BB ~ U BM --K2c Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ U ] pada BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 2c. 6. O BN ~ ø BM, BB --3a Bunyi [ O ] pada BN bervariasi dengan [ø] pada BB dan BM di awal kata terlihat pada kolom 3a. 7. O BB ~ E BN, | BM K—4b Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ E ] pada BN dan [ | ]BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 4b. 8. O BN ~ a BM --4c Bunyi [ O ] pada BN bervariasi dengan [a] pada BM di akhir kata terlihat pada kolom 4c. 9. O BB ~ ø BN, a BM K—5a Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ø] pada BN dan [a] BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 5a. 10. O BB ~ a BN, BM -- 5b Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [a] pada BN dan BM di tengah kata terlihat pada kolom 5b. 11. O BB ~ | BN, a BM --K5c Bunyi [ O ] pada BB bervariasi dengan [ | ] pada BN dan [a] BM di akhir kata sebelum konsonan terlihat pada kolom 5c. Universitas Sumatera Utara 12. O BN ~ u BM --6a Bunyi [ O ] pada BN bervariasi dengan [u] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 6a. 13. O BN ~ | BM K—7b Bunyi [ O ] pada BN bervariasi dengan [ | ] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 7b. Vokal [ O ] muncul pada posisi awal, tengah akhir BB dan BN, tetapi tidak terdapat pada BM. Vokal [ O ] BB bervariasi sebagai [ | ]BN dan [a]BM di awal kata no.1. Bunyi [ O ] BB bervariasi dengan [ a ] BN dan [ | ] BM pada posisi awal setelah konsonan no.1 kemudian [ O ]BB bervariasi sebagai [ | ]BN dan [o]BM di akhir kata no.1. Bunyi [ O ] BB bervariasi dengan [e] BM pada posisi awal no.2. Bunyi [ O ] BB juga bervariasi sebagai [U] pada akhir kata sebelum konsonan BM no.2. Bunyi [ O ] BB juga bervariasi dengan [ø] BN, BM pada posisi awal kata no.3. Vokal [ O ] BB muncul sebagai [ E ] BN dan [ | ] BM pada awal kata setelah konsonan no.3. Bunyi [ O ] BB bervariasi dengan [ ø ] pada BN dan [a] BM di awal kata setelah konsonan contoh no.5, kemudian [ O ] BB bervariasi dengan [a] BN, BM pada tengah katano. 5. Vokal [ O ] juga bervariasi dengan [|] BN dan [a] BM pada akhir kata sebelum konsonan no.5. Bunyi [ O ] BN bervariasi dengan [ u ] BM di awal kata no. 6. Bunyi [Bunyi [ O ] BB bervariasi dengan [ ø ] pada BN dan [a] BM di awal kata setelah konsonan contoh no.5, kemudian [ O ] BB bervariasi dengan [a] BN, BM pada tengah katano. 5. Vokal [ O ] juga bervariasi dengan [ | ] BN dan [a] BM pada akhir kata sebelum konsonan no.5. Selanjutnya, [ O ] BN bervariasi dengan [u] BM pada awal katano. 6. Vokal [ O ] Universitas Sumatera Utara BN juga bervariasi dengan [a] BM pada akhir kata no.9 dan yang terakhir adalah [ O ] BN muncul sebagai [ | ] BM pada posisi awal kata setelah konsonan no 10.. 9 Vokal o Vokal [o] terdapat pada ketiga bahasa yag dibandingkan, meskipun kemunculannya tidak sesering [ O ]. berikut kemunculan vokal [o] besertavariasinya: Tabel 5.9 Korespondensi dan Variasi Vokal [o] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. anak BB :ana ? BN :onoø BM:ana ? darah BB :mudar ø BN :øø doøø BM: øødaRa bekerja BB :k a r e j o BM: k | Røj | 2. ekor BB : i h u r BN : i ? o ø BM: e k o R tanah BB : t a n o ø BN : t a n | ø BM: t a n a h Berdasarkan data di atas, dapat dilakukan pengaidahan: 1. o BN ~ a BB, BM --, -- 1 Bunyi [o] pada BN bervariasi dengan [a] pada BB dan BM di awal dan di akhir kata terlihat pada kolom 1a. 2. o BB ~ | BM -- 1 Bunyi [o] pada BB bervariasi dengan [ | ]BM di akhir kata terlihat pada kolom 1c. 3. o BN, BM ~ u BB --K 2 Universitas Sumatera Utara Bunyi [o] pada BN dan BM bervariasi dengan [u] pada BB di akhir katasebelum konsonan terlihat pada kolom 2b. 4. o BB ~ | BN, a BM -- 2 5. Bunyi [o] pada BB bervariasi dengan [ | ] pada BN dan [a] padaBM di akhir kata terlihat pada kolom 1c. Vokal [ o ] muncul pada ketiga bahasa. Vokal [o] BN bervariasi sebagai [a]BB BM di awal dan di akhir kata no.1. Bunyi [ o ] BB bervariasi dengan [ | ] pada BM pada posisi akhir no.1 kemudian [ o ]BN, BM bervariasi dengan [u] BB pada posisi akhir sebelum konsonan no.2. Bunyi [ o ] BB juga bervariasi sebagai [ | ] pada akhir kata pada BN dan BM no.2. 10 Vokal rangkap [ai] dan [au] Selain vokal-vokal tunggal, juga terdapat beberapa vokal rangkap dalam data, yaitu [ai] dan [au]. Berikut vokal rangkap dan variasinya: Tabel 5.10 Korespondensi dan Variasi Vokal Rangkap [ai] dan [au] No. Posisi Awal Tengah Akhir 1. hitam BN : a i t | ø BM: ø i t a m malu BB: m a i l a BN : ø a i l a BM: m aø l u buka BB : b u k a BN: b O X ai BM: b u k a ? 2. danau BN: i d a n | BM: ød a n au Pengaidahan yang dapat dilakukan adalah: Universitas Sumatera Utara 1. ai BN ~ i BM -- 1 Bunyi [ai] pada BN bervariasi [i] pada BM di awal kata terlihat pada kolom 1a. 2. ai BB, BN ~ a BM K—1 Bunyi [ai] pada BB dan BN bervariasi [a] pada BM di awal kata setelah konsonan terlihat pada kolom 1b. 3. ai BN ~ a BB, BM -- 1 Bunyi [ai] pada BN bervariasi [a] pada BB dan BM di akhir kata terlihat pada kolom 1c. 4. au BM ~ | BN -- 2 Bunyi [au] pada BM bervariasi [ | ] pada BN di akhir kata terlihat pada kolom 2c. Vokal rangkap [ai] terdapat pada BN dan BB sedangkan [au] terdapat pada BM. Diftong [ai] BN bervariasi sebagai [i] BM di awal kata no.1. Bunyi [ ai ] BB BN bervariasi dengan [ a ] pada BM pada posisiwal setelah konsonan no. 1. Kemudian, [ ai ]BN bervariasi dengan [a] BB,BM pada posisi akhir sebelum konsonan no.1. Bunyi [au] BM bervariasi sebagai [ | ] pada akhir kata pada BN no.2.

5.1.1.2 Analisis Konsonan