PT PELNI PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2015
124
PT PELNI PERSERO
Annual Report 2015
125
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN Management Discussion and Analysis
LAPORAN SUMBER DAYA MANUSIA Human Resources Report
PT PELNI Persero
C. Target Konsolidasi Consolidation Target
URAIAN
Description
RKAP 2016
RKAP in 2016
USAHA BUSINESS
PENDAPATAN REVENUE
Pendapatan Usaha Perkapalan Shipping Revenue
Pendapatan Usaha Non Perkapalan Non-Shipping Revenue
Pendapatan Perusahaan Anak Subsidiaries Revenue
Jumlah Pendapatan Usaha Total Revenue
BIAYA: EXPENSES:
Biaya Usaha Perkapalan Shipping Expenses
Biaya Usaha Non Perkapalan Non-Shipping Expenses
Biaya Perusahaan Anak Subsidiaries Expenses
Jumlah Biaya Usaha Total Expenses
LabaRugi Kotor Usaha Gross ProfitLoss
Biaya Overhead: Overhead Cost:
LabaRugi Bersih Usaha Net ProfitLoss
4,739,850 79,381
773,781 5,593,012
4,314,728 31,607
486,572 4,832,907
760,105 520,314
239,791 URAIAN
Description
RKAP 2016
RKAP in 2016
DILUAR USAHA Others
Pendapatan Revenue
Biaya Expenses
Laba Diluar Usaha Other Profit
LR Sendiri Sebelum Pajak ProfitLoss before Tax
Manfaat Beban Pajak Penghasilan Income Tax Benefit Expenses
• Final Final
• Kini Current
• Tangguhan Deferred
LAMARUGI KONSOLIDASI CONSOLIDATED PROFITLOSS
54,958 43,390
11,568 251,359
56,878 29,788
- 86,666
164,693 URAIAN
Description
RKAP 2016
RKAP in 2016
Laba Sebelum Pajak Profit Before Tax
Pajak Penghasilan Tax Revenue
Laba Setelah Pajak Profit After Tax
Hak Kepemilikan Minoritas Minority Ownership Rights
LABA SETELAH PAJAK PROFIT AFTER TAX
112,059 29,788
82,271 84
82,187
11. Dividend Policy
Based on Limited Liability Companies Act 40 of 2007, the company is required to set aside a certain amount of
the net profit of each fiscal year to spare if the balance of positive earnings until the spare reaches at least 20 of
the issued and paid-up.
Based on the initial budget of PT PELNI Persero, the amount of the dividend is derived from net income as
determined in the decision of the Annual General Meeting in accordance with the provisions and the applicable
legislation. Until 2015, PT PELNI Persero has not yet pay any dividends, as they have accumulated losses the
previous year.
12. Management andor Employee Share
Ownership Program
Until 2015, the company’s shares are only owned by the Government through the Minister of State-Owned
Enterprises. There is no share ownership of employee and management of PT PELNI Persero, so there is no
information related to ESOP Employee Stock Option Program and MSOP Management Stock Option
Program, either the number of shares and realization, period, terms of employees andor management is
entitled and the exercise price.
13. Realization of Use of Public Offering Funds
In 2015, PT PELNI Persero has not performed any activities related to the public offering on the Stock
Exchange Indonesia so no information related to the acquisition of funds, the planned use of funds, fund
balance and the date of approval of the AGM on the use of funds from the IPO.
14. Information Related Material Transactions with PartiesAffiliation
PT PELNI Persero conducted transactions with affiliated parties between the banks together with the parties that
have ownership relations, organizationmanagement and the government in their business activities.
11. Kebijakan Deviden
Berdasarkan Undang-undang Perseroan Terbatas No.40 Tahun 2007, Perusahaan wajib menyisihkan
jumlah tertentu dari laba bersih setiap tahun buku untuk cadangan apabila saldo laba positif sampai
cadangan tersebut mencapai paling sedikit 20 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor.
Berdasarkan Anggaran Dasar PT PELNI Persero, jumlah dividen yang dibagikan berasal dari laba bersih
yang besarnya ditetapkan dalam keputusan RUPS Tahunan menurut ketentuan dan perundang-undangan
yang berlaku. Hingga Tahun 2015 PT PELNI Persero belum membagi dividen karena masih memiliki
akumulasi rugi tahun sebelumnya.
12. Program Kepemilikan Saham oleh Manajemen danatau Karyawan
Sampai dengan tahun 2015, saham Perusahaan hanya dimiliki Pemerintah melalui Menteri BUMN. Tidak ada
kepemilikan saham oleh karyawan dan manajemen PT PELNI Persero, sehingga tidak ada informasi
terkait ESOP Employee Stock Option Program dan MSOP Management Stock Option Program baik jumlah
saham dan realisasinya, jangka waktu, persyaratan karyawan danatau manajemen yang berhak maupun
harga exercise.
13. Realisasi Penggunaan dana Hasil
Penawaran Umum
Pada tahun 2015, PT PELNI Persero belum melakukan aktivitas terkait penawaran umum di
Bursa Efek Indonesia sehingga tidak ada informasi terkait dengan perolehan dana, rencana penggunaan
dana, saldo dana dan tanggal persetujuan RUPS atas penggunaan dana dari hasil penawaran umum.
14. Informasi Transaksi Material dengan
Pihak BerelasiAfiliasi
PT PELNI Persero melakukan transaksi dengan pihak-pihak afiliasi antara bank bersama dengan
pihak-pihak yang mempunyai hubungan kepemilikan, kepengurusanmanajemen dan pemerintah dalam
kegiatan usahanya.
PT PELNI PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2015
126
PT PELNI PERSERO
Annual Report 2015
127
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN Management Discussion and Analysis
LAPORAN SUMBER DAYA MANUSIA Human Resources Report
PT PELNI Persero
Selain transaksi tersebut selama tahun 2015 terkait transaksi dengan pihak afiliasi, PT PELNI Persero
tidak melakukan kegiatan investasi, ekspansi, divestasi, akuisisi, dan restrukturisasi hutangmodal.
Besides, the transactions during 2015 related to the transactions with affiliates, PELNI PT Persero did not
do investment, expansion, divestment, acquisitions, and debt restructuring capital.
15. Perubahan Peraturan Perundang-
undangan yang berpengaruh signifikan terhadap kinerja perusahaan
Berikut perubahan peraturan atau regulasi yang berdampak pada kinerja PT PELNI Persero selama
tahun 2015.
15. Changes in Laws Regulation Affecting
Significantly on the Company’s Performance
The following changes in legislation or regulations that affected the performance of PT PELNI Persero during
2015.
SIFAT RELASI HUBUNGAN
Relations
TRANSAKSI
Investments Goal
REALISASI TRANSAKSI PADA PERIODE BERJALAN
Rp Juta Transaction Realization on
Current Periode Million IDR
PT PELITA INDONESIA DJAYA
RS PELNI PT SARANA BANDAR NASIONAL
JUMLAH TOTAL
1
2 3
Anak Perusahaan Subsidiary
Anak Perusahaan Subsidiary
Anak Perusahaan Subsidiary
Beban Perkapalan, Pengamanan, dan Cleaning
Service Shipping, Security and Cleaning
Service Expenses Beban Kesehatan
Health Expenses Beban Muatan dan
Pemeliharaan Kapal Vessel Payload and Maintenance
106.342.012.243
26.349.902.052 12.575.825.486
145.267.739.781 TRANSAKSI PIHAK BERELASI
Related Party Transaction
NO.
PT PELNI PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2015
128
PT PELNI PERSERO
Annual Report 2015
129
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN Management Discussion and Analysis
LAPORAN SUMBER DAYA MANUSIA Human Resources Report
PT PELNI Persero
Tabel Perubahan Peraturan Table of Changes in Regulations
PERATURAN Regulation
NO. KETERANGAN PERUBAHAN
Description of Amendments PENGARUH TERHADAP PELNI
Affecting on PT PELNI
Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 20 tahun 2015 Minister of Transportation’s Regulation No. PM 20 Year 2015
Keputusan Menteri Perhubungan Nomor PM 202 tahun 2015 Minister of Transportation’s Regulation No. PM 202 Year 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 200 tahun 2015 Minister of Transportation’s Regulation No. PM 200 Year 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 119 tahun 2015 Minister of Transportation’s Regulation No. PM 119 Year 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 65 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. 65 2015 PM
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 42 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 42 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 37 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 10 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 10 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 182 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 182 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 170 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 170 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 168 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 168 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 161 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. 161 PM 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 157 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 157 2015
Peraturan menteri perhubungan nomor PM 146 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 146 2015
Standar Keselamatan Pelayaran. Maritime Safety Standards.
Penyelenggaraan kewajiban pelayanan publik bidang angkutan laut untuk penumpang kelas ekonomi tahun anggaran 2016.
Organizing public service obligations in maritime transport for economy class passengers 2016 fiscal year.
Perubahan ketiga atas peraturan menteri perhubungan Nomor PM 10 tahun 2014 tentang tata cara dan persyaratan pemberian izin penggunaan
kapal asing untuk kegiatan lain yang tidak termasuk kegiatan mengangkut penumpang danatau barang dalam kegiatan angkutan laut dalam negeri.
Third amendment to Minister of Transportation regulation No. PM 10 in 2014 about procedures and requirements for foreign ships usage licensing, for others
activities except transporting passengers and or goods activities in marine transportation, in Agency’s countries.
Perubahan atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 37 tahun 2015 tentang standar pelayanan penumpang angkutan laut.
Amendment to the minister of transportation’s regulation No. 37 2015 PM, about maritime passenger transport service standards.
Komponen biaya kompensasi yang dibayarkan oleh pemerintah dalam penyelenggaraan angkutan kewajiban pelayanan publik bidang angkutan
laut untuk penumpang kelas ekonomi. Cost components of compensation paid by the government to implement public
service obligations of maritime transport for economy class passengers. Penyelenggaraan kewajiban pelayanan publik bidang angkutan laut untuk
penumpang kelas ekonomi tahun anggaran 2015. Organizing public service obligations of marine transport for economy class
passengers year 2015. Standar pelayanan penumpang angkutan laut.
Standard sea transportation services for passengers. Perubahan kedua atas peraturan menteri perhubungan Nomor PM 10
tahun 2014 tentang tata cara dan persyaratan pemberian izin penggunaan kapal asing untuk kegiatan lain yang tidak termasuk kegiatan mengangkut
penumpang danatau barang dalam kegiatan angkutan. Second amendment for Minister of Transportation’s regulation No. PM 10 2014
about the presenting of licensing procedures and requirements for foreign ships using for other activities except transporting passengers and or goods activity.
Tarif muatan untuk kegiatan subsidi pengoperasian kapal ternak. Cargo rates to subsidize the ship cattle operation.
Perubahan atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 16 tahun 2014 tentang tarif batas atas angkutan penumpang laut dalam negeri kelas
ekonomi. Amendments to the Minister of transportation’s regulation No. PM 16 2014
about upper limit rates for domestic sea passenger in economy class. Tarif angkutan barang di laut dalam rangka pelaksanaan kewajiban
pelayanan publik Public Service Obligation. Sea freight rates in order to do public service obligation.
Penyelenggaraan kewajiban pelayanan publik untuk angkutan barang di laut.
Organizing public service obligations for sea freight. Penerapan Inaportnet untuk pelayanan kapal dan barang di pelabuhan
2015 Inaportnet application for ships and goods services in the port. Perubahan kedua atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 74
tahun 2015 tentang penyelenggaraan dan pengusahaan jasa transportasi. Second amendment for Minister of transportation’s regulation No. 74 2015
about the implementation and operation of transport services. DPA ISM CODE
DPA ISM CODE PSO DAN PEMASARAN KAPAL PENUMPANG
PSO DAN CARGO SHIPS MARKETING KEAGENAN
AGENCY
PELAYANAN JASA SERVICES
PSO PSO
PSO DAN PEMASARAN KAPAL PENUMPANG PSO AND PASSENGER SHIP MARKETING
PELAYANAN JASA SERVICES
KEAGENAN AGENCY
PEMASARAN KAPAL BARANG DAN PERINTIS CARGO AND PIONEER SHIP MARKETING
PSO DAN PEMASARAN KAPAL PENUMPANG PSO AND PASSENGER SHIP MARKETING
PSO PSO
PSO DAN PEMASARAN KAPAL BARANG DAN PERINTIS PSO AND CARGO AND PIONEER SHIP MARKETING
OPERASI OPERATION
Lebih efisien dan transparan dalam pengajuan ijin usaha transportasi laut More efficient and transparant in business maritime transportation’s lisence submission
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
9. 10.
11. 12.
13. 14.
PT PELNI PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2015
130
PT PELNI PERSERO
Annual Report 2015
131
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN Management Discussion and Analysis
LAPORAN SUMBER DAYA MANUSIA Human Resources Report
PT PELNI Persero
PERATURAN Regulation
NO. KETERANGAN PERUBAHAN
Description of Amendments PENGARUH TERHADAP PELNI
Affecting on PT PELNI
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 154 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 154 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor 130 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. 130 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 135 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 135 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 78 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 78 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 95 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 95 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 93 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 93 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 117 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 117 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 74 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 74 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 69 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 69 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 57 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. PM 57 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 53 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. 53 PM 2015
Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 51 tahun 2015 Minister of transportation’s regulation No. 51 PM 2015
Peraturan Menteri BUMN PER-02MBU022015 Ministry of SOE’s Regulation PER 02MBU022015
Peraturan Menteri BUMN PER-03MBU022015 Ministry of SOE’s Regulation PER 03MBU022015
Peraturan Menteri BUMN PER-07MBU052015 Ministry of SOE’s Regulation PER 07MBU052015
Pelayanan surat persetujuan Syahbandar secara online. Syahbandar approval letter online services.
Perubahan kedua atas peraturan menteri perhubungan nomor KM 62 tahun 2010 tentang organisasi dan tata kerja unit penyelenggara
pelabuhan. Second amendment for Minister of transportation’s regulation No. KM 62 2010
about the port organizers organization and functioning. Perubahan atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 36 tahun 2012
tentang organisasi dan tata kerja kantor kesyahbandaran dan otoritas pelabuhan.
Amendments to the Minister of transportation’s regulation No. PM 36 2012 about the kesyahbandaran office organization and functioning and the port
authority. Perubahan atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 74 tahun 2015
tentang penyelenggaraan dan pengusahaan jasa pengurusan transportasi. Amendments to the Minister of transportation’s regulation No. PM 74 2015
about the implementation and operation of transportation management services.
Pedoman penetapan harga jual charge jasa kepelabuhan yang diusahakan oleh badan usaha pelabuhan.
Guidelines for setting the selling price charge harbor service by harbor business entity.
Perubahan kedua atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 60 tahun 2014 tentang penyelenggaraan dan pengusahaan bongkar muat
barang dari dan ke kapal. The second amendment for Minister of transportation’s regulation No. PM 60
2014 about the loading and unloading of goods to and from ships organization and operation.
Pemindahan barang yang melewati batas waktu penumpukan long stay di pelabuhan tanjung Priok.
Transfer of goods exceeded the time limit buildup long stay in the port of Tanjung Priok.
Penyelenggaraan dan pengusahaan jasa pengurusan transportasi. Implementation and operation of transportation management services.
Petunjuk pelaksanaan jenis dan tarif atas jenis penerimaan negara bukan pajak yang berlaku pada direktorat jenderal perhubungan laut.
Implementation guidelines and fare types on the non-tax revenue type applying on the sea transportation general department.
Pemanduan dan penundaan kapal. Pilotage and ship delays.
Perubahan atas peraturan menteri perhubungan nomor PM 60 tahun 2014 tentang penyelenggaraan dan pengusahaan bongkar muat barang dari dan
ke kapal. Amendments to the Minister of transportation’s regulation No. PM 60 2014
about the implementation and operation of the loading and unloading of goods to and from ships.
Penyelenggaraan pelabuhan laut. Seaports implementation.
Tentang persyaratan dan tata cara pengangkatan dan pemberhentian anggota dewan komisaris dan dewan pengawas Badan Usaha Milik
Negara. About the requirements and procedures for board members and the supervisory
board appointment and dismissal in the State Owned Enterprises. Tentang persyaratan dan tata cara pengangkatan dan pemberhentian
Direksi Badan Usaha Milik Negara. About the requirements and procedures for appointment and dismissal of Board
of Director of State-Owned Enterprises. Tentang program kemitraan Badan Usaha Milik Negara dan Program Bina
Lingkungan. Partnership for State Owned Enterprises program and Community Development
program. 15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. 23.
24. 25.
26. 27.
28.
29. CABANG
BRANCHES CABANG
BRANCHES
CABANG BRANCHES
Lebih efisien dan transparan dalam pengajuan ijin usaha transportasi laut More efficient and transparant in business maritime transportation’s lisence submission
CABANG BRANCHES
CABANG BRANCHES
CABANG BRANCHES
BIRO HUKUM LEGAL BUREAU
KEUANGAN FINANCIAL
CABANG BRANCHES
CABANG BRANCHES
CABANG BRANCHES
CORPORATE SECRETARY CORPORATE SECRETARY
CORPORATE SECRETARY CORPORATE SECRETARY
CORPORATE SECRETARY CORPORATE SECRETARY
PT PELNI PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2015
132
PT PELNI PERSERO
Annual Report 2015
133
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN Management Discussion and Analysis
LAPORAN SUMBER DAYA MANUSIA Human Resources Report
PT PELNI Persero
PERATURAN Regulation
NO. KETERANGAN PERUBAHAN
Description of Amendments PENGARUH TERHADAP PELNI
Affecting on PT PELNI
Peraturan Menteri BUMN PER-08MBU062015 Ministry of SOE’s Regulation PER 08MBU062015
Peraturan Menteri BUMN PER-09MBU072015 Ministry of SOE’s Regulation PER 09MBU072015
Peraturan Menteri BUMN PER-11MBU092015 Ministry of SOE’s Regulation PER 11MBU092015
Tentang Pedoman Pelaporan Realisasi Penggunaan Tambahan Dana Penyertaan Modal Negara Kepada Badan Usaha Milik Negara dan
Perseroan Terbatas. Guidelines for Actual Use of Additional Funds Reporting to the Head of the
State-Owned Enterprises Limited Liability Company. Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan Badan Usaha Milik
Negara. Partnership Program and Community Development Program for State Owned
Enterprises. Tentang Perubahan Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara Nomor:
PER-08MBU062015 tentang Pedoman Pelaporan Realisasi Penggunaan Tambahan Dana Penyertaan Modal Negara Kepada Badan Usaha Milik
Negara dan Perseroan. The Amendment for Minister for State Owned Enterprises Regulation No. PER-
08MBU062015 on Reporting of Actual Use of Additional Funds Reporting To State Capital State Owned Enterprises and the Company.
30.
31.
32. AKUNTANSI
ACCOUNTANCY
CORPORATE SECRETARY CORPORATE SECRETARY
AKUNTANSI ACCOUNTANCY
16. Changes in Accounting Policies