PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2016 DAN 31 DESEMBER 2015, DAN PERIODE SEMBILAN BULAN
BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2016 AND 31 DECEMBER 2015, AND NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
35
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING YANG PENTING Lanjutan
POLICIES Continued u. Penjabaran mata uang asing Lanjutan
u. Foreign currency translation Continued
Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015, kurs nilai tukar yang digunakan adalah
masing-masing sebesar Rp 12.998 Rupiah penuh dan Rp 13.795 Rupiah penuh untuk 1 Dolar
Amerika Serikat “USD”. As at 30 September 2016 and 31 December 2015, the
exchange rates used were Rp 12,998 whole Rupiah and Rp 13,795 whole Rupiah, respectively, for 1 United
States Dollar “US Dollar”.
v. Segmen operasi v. Operating segment
Segmen operasi adalah suatu komponen dari Grup yang melakukan aktivitas bisnis yang menghasilkan
pendapatan dan menimbulkan beban, termasuk pendapatan dan beban terkait atas transaksi dengan
komponen lain, yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh pengambil keputusan operasional
tentang sumber daya yang dialokasikan kepada segmen tersebut dalam menilai kinerjanya.
An operating segment is a component of the Group that engages in business activities from which it may earn
revenues and incur expenses, including revenues and expenses relating to transactions with other components,
whose operating results are regulary reviewed by the chief operating decision maker to make decisions about
resources to be allocated to the segment and assess its performance.
Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang konsisten dengan pelaporan internal yang diberikan
kepada Direksi sebagai pengambil keputusan operasional Grup.
Operating segments are reported in a manner consistent with the internal reporting provided to Directors as the
Group’s chief operating decision maker.
w. Laba per saham w. Earnings per share
Laba per saham dan laba per saham dari operasi yang dilanjutkan dihitung masing-masing dengan
membagi laba periode berjalan dan laba periode berjalan dari operasi yang dilanjutkan yang dapat
diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan total rata-rata tertimbang saham beredarditempatkan
dalam periode yang bersangkutan. Earnings per share and earnings per share from
continuing operations are calculated by dividing profit for the period and profit for the period from continuing
operations attributable to the owners of the Company, respectively by the weighted average of total
outstandingissued shares during the period.
Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar selama periode tersebut dan untuk semua
periode sajian disesuaikan untuk peristiwa, selain konversi instrumen berpotensi saham biasa, yang
telah mengubah jumlah saham biasa yang beredar tanpa disertai perubahan sumber daya.
The weighted average of total outstandingissued shares during the period and all presented periods is adjusted for
events, except for the conversion of instrument that potentially is ordinary shares, that has changed the total
of outstanding shares without a corresponding change in resources.
x. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi x. Related parties transactions
Dalam laporan keuangan konsolidasian interim ini, istilah pihak berelasi yang digunakan sesuai dengan
PSAK 7 Revisi 2010, Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi. Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan
dengan pihak berelasi, diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim.
In these interim consolidated financial statements, the related party terms used are in accordance with PSAK 7
2010 Revision, Related Party Disclosures. All significant transactions and balances with related parties,
are disclosed in the notes to the interim consolidated financial statements.
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2016 DAN 31 DESEMBER 2015, DAN PERIODE SEMBILAN BULAN
BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2016 AND 31 DECEMBER 2015, AND NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
36
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
30 SeptemberSeptember 2016 Jasa keuangan
Financial services
Diluar jasa keuangan
Non-financial services
Jumlah Total
Kas 9.435
4.380 13.815
Cash on hand Bank pada pihak ketiga:
Cash in third party banks: Rupiah
Rupiah PT Bank Central Asia Tbk
10.846 166.312
177.158 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Permata Tbk 7.958
116.545 124.503
PT Bank Permata Tbk PT Bank ANZ Indonesia
963 63.792
64.755 PT Bank ANZ Indonesia
PT Bank OCBC NISP Tbk 10
50.052 50.062
PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
758 11.261
12.019 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
4.944 3.777
8.721 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 2.450
3.354 5.804
PT Bank CIMB Niaga Tbk The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.
142 4.105
4.247 The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.
PT Bank Rakyat Indonesia Tbk 2.012
754 2.766
PT Bank Rakyat Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk
204 1.209
1.413 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Bank DBS Indonesia 116
226 342
PT Bank DBS Indonesia Lainnya
2.016 2.745
4.761 Other
32.419 424.132
456.551 Dolar Amerika Serikat
US Dollar PT Bank CIMB Niaga Tbk
9 78.151
78.160 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Standard Chartered Bank Indonesia 45.962
- 45.962
Standard Chartered Bank Indonesia PT Bank ANZ Indonesia
- 43.129
43.129 PT Bank ANZ Indonesia
Deutsche Bank Indonesia -
13.018 13.018
Deutsche Bank Indonesia PT Bank Permata Tbk
- 11.464
11.464 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 4.255
4.206 8.461
PT Bank Central Asia Tbk The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.
17 2.504
2.521 The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.
DBS Singapore -
2.325 2.325
DBS Singapore Lainnya
278 7.182
7.460 Other
50.521 161.979
212.500 Dolar Singapura
Singapore Dollar PT Bank Pan Indonesia Tbk
389 -
389 PT Bank Pan Indonesia Tbk