Daya Menyangatkan Kualitas Daya Menyangatkan

© Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id

4.2.1 Daya Menyangatkan

Daya metaforis menyangatkan merupakan salah satu dari sikap atau emosi yang terdapat dalam ungkapan metaforis. Jadi, daya metaforis ini ditemukan berdasar ungkapan metaforis yang mana secara tersirat mengandung konsep mengintensifkan suatu hal yang dikonseptualkan. Daya metaforis ini direalisasikan oleh konsep ‘sangat’, ‘lebih’, ‘sangat lebih’, dan ‘jauh lebih’ yang dikombinasikan dengan konsep ranah sumber, di antaranya yaitu: kualitas, jumlah, kekuatan, waktu, ciri, dan jarak Nirmala, 2012. Berikut rincian uraiannya.

4.2.1.1 Daya Menyangatkan Kualitas

Daya menyangatkan Kualitas yang ditemukan dalam penelitian ini ditunjukkan oleh ranah sumber ungkapan metaforis yang secara tersirat mengandung emosisikap apresiasi baik, bagus, mahal, indah, murah, jelek, atau buruknya hal yang dikonseptualkan dalam ungkapan metaforis. Untuk merealisaasikan daya menyangatkan Kualitas dapat dilihat pada diagram di bawah ini. Daya menyangatkan Kualitas   Pada penelitian ini, daya metaforis menyangatkan Kualitas ditemukan dalam data nomor, 4 Akeh wartawan lan reporter sing lulusan Fakultas Ilmu Budaya, ning apalane mung teori sing melip-melip. PS38hal. 1922 september 2012. Sangat Lebih Sangat lebih Jauh lebih Baik Bagus Jelek Buruk Indah Murah Mahal © Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id ‘banyak wartawan dan reporter yang lulusan Fakultas Ilmu Budaya, tapi hafalannya hanya teori yang berkelip-kelip.’ … ning apalane mung teori sing melip-melip. ... p. apalan+suf. Adv. teori p. melip-melip. ‘ … tetapi hafalannya hanya teori yang berkelip-kelip.’ Dalam ungkapan metaforis 4, kata sing melip-melip merupakan ranah sumber yang digunakan untuk mengonseptualkan teori yang digunakan daasar untuk menjawab suatu pertanyaan terlalu muluk-muluk bagus, tetapi jawaban yang dimaksud tidak tepat pada jawaban yang sebenarnya. Konseptual yang dimiliki kata sing melip-melip dalam ungkapan 4 lebih dipilih karena kata itu menunjukkan entitas bersinar yang tempatnya sangat jauh atau terlalu tinggi dari jarak pandang manusia sehingga terlihat melip-melip atau ‘berkelip-kelip’ yang menyebabkan cahaya dari entitas itu tidak dapat digunakan untuk membantu menerangi penglihatan manusia. Selanjutnya, data penelitian ini yang mengandung daya menyangatkan Kualitas terdapat pada ungkapan metaforis, 9 Manajemen kang sehat , kabeh kawicaksanan kudu transparan, tinarbuka, diweruhi kabeh warga organisasi, awit sumbere saka visi lan misine organisasi. PS38hal. 1922 september 2012. ‘manajemen yang baik, semua kebijaksanaan harus transparan, terbuka, diketahui seluruh warga organisasi, karena sumbernya dari visi dan misi organisasi.’ Manajemen kang sehat ,… Manajemen p. Adj. … ‘manajemen yang baik, …’ Dalam ungkapan 9, terdapat ranah sumber yang sehat untuk menjelaskan suatu manajemen yang mempunyai kualitas sangat baik. Ranah sumber itu dipilih dalam © Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id rangka konseptualisasi karena dapat menyatakan sebuah kondisi yang sangat baik, tidak berpenyakit, tidak mengalami masalah sehingga mampu menjalankan fungsi dengan baik. Selain data di atas, ada juga ungkapan metaforis lainnya yang menunjukkan daya menyangatkan Kualitas, antara lain: 47 Mbok menawa sampeyan sing leren oleh tender, awit Surti kawentar kadidene ilmuwan kang jujur lan resik . PS50hal. 1915 Desember 2012. ‘bisa saja anda yang berhenti mendapat tender, karena Surti terkenal menjadi ilmuan yang jujur dan bersih. … awit Surti kawentar kadidene ilmuwan kang jujur lan resik. ... p. NAMA kawentar kadidene ilmuwan p. jujur p. resik. ‘… karena Surti terkenal sebagai ilmuwan yang jujur dan bersih.’ Kata resik dalam ungkapan metaforis 47 digunakan untuk mengonseptualkan rekam jejak sangat baik yang dimiliki seseorang. Resik bersih merupakan suatu keadaan tempat yang identik dengan kerapian, tertata, indah, tidak adah sampah, dan penuh dengan nilai estetis. Konseptual yang dibentuk oleh kata resik menunjukkan bahwa seorang ilmuwan yang jujur dan bersih merupakan seorang ilmuwan yang berbudi sangat baik dalam menjalankan tugas dan perannya tanpa melanggar aturan atau norma dan sumpah yang mengikatnya. Dengan demikian, kata resik menyiratkan kualitas budi yang sangat baik seorang ilmuwan. Selanjutnya ekspresi metaforis 49 juga mengandung adanya daya metaforis menyangatkan Kualitas. © Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id 49 Wiwit iku Suryo ora kober mikir prawan liya, awit pikiran lan tenagane entek kanggo mikir gaweyan, golek dhuwit amba kanthi cara apa bae ben ora disawiyah bapake Surti sarta momong Guritno kang duwe impen dhuwur. PS51hal. 2022 Desember 2012. ‘sejak saat itu Suryo tidak sempat memikirkan wanita lain, karena pikiran dan tenaganya habis dipakai untuk memikirkan pekerjaan, mencari uang yang banyaklebih dengan cara apa saja biar tidak diremehkan ayahnya Surti serta mengasuh Guritno yang punya impian tinggi.’ … Guritno kang duwe impen dhuwur. … NAMA p. duwe impen Adj. … Guritno yang punya impian tinggi. Kata dhuwur pada ungkapan Guritno kang duwe impen dhuwur merupakan ranah sumber yang mengonseptualkan suatu kualitas impian atau cita-cita seseorang yang sangat luhur. Dhuwur merupakan sebuah letak tempat yang tidak rendah. Pada konseptual ini kata dhuwur dipilih untuk mengonseptualkan cita-cita yang mulia luhur karena kata tersebut biasanya mewakili sebuah tempat yang sarat dengan kemuliaan.

4.2.1.2 Daya Menyangatkan Jumlah