© Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id
BANCAKAN. Ungkapan metaforis tersebut termasuk ke dalam jenis metafora personal, karena ranah sumberpembandingnya diperoleh dari pengalaman individu
ketika menyaksikan atau mengalami sendiri kegiatan tradisional itu bancakan.
Berdasar konseptual yang ditunjukkan contoh ungkapan metaforis bancakan tanah padhepokan maka pembaca cerbung dapat lebih mudah untuk membayangkan sifat
keserakahan orang dalam mendapatkan bagianhasil pengelolaan tanah padhepokan. Analisis singkat di atas menunjukkan bahwa ungkapan metaforis berbahasa Jawa
yang ditemukan pada cerita bersambung mencerminkan kultur yang dimiliki bangsa Indonesia, khususnya masyarakat Jawa. Selain itu, ungkapan metaforis dalam
cerbung berbahasa Jawa ini juga menunjukkan emosi yang dimiliki oleh setiap tokoh di dalam cerita bersambung. Berdasarkan hal itu, penelitian “Metafora dalam
Cerbung Sang Pangeran Pati karya Fitri Gunawan dan Relevansinya dengan Budaya Jawa” perlu dilakukan untuk menambah khazanah penelitian bahasa yang mengkaji
gaya bahasa metafora, khususnya dalam bahasa Jawa.
1.2 Rumusan Masalah
Berdasarkan latar belakang dan alasan yang telah diuraikan sebelumnya, peneliti merumuskan masalah sebagai berikut.
1. Apa sajakah jenis-jenis metafora yang terdapat dalam cerbung “Sang Pangeran Pati” karya Fitri Gunawan?
2. Bagaimanakah daya metaforis yang terdapat dalam cerbung “Sang Pangeran Pati” karya Fitri Gunawan?
© Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id
3. Bagaimanakah relevansi ungkapan metaforis yang terdapat dalam cerbung “Sang Pangeran Pati” karya Fitri Gunawan dengan kebudayaan Jawa?
1.3 Tujuan
Tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut. 1. Mendeskripsi jenis metafora yang ditemukan dalam cerbung “Sang Pangeran
Pati” karya Fitri Gunawan. 2. Mendeskripsi dan menjelaskan daya metaforis yang terdapat pada cerbung
“Sang Pangeran Pati” karya Fitri Gunawan. 3. Mendeskripsi relevansi ungkapan metafors dalam cerbung cerbung “Sang
Pangeran Pati” karya Fitri Gunawan terhadap kebusecara teoretisdayaan orang Jawa.
1.4 Manfaat
Adapun manfaat penelitian yang akan dilakukan adalah sebagai berikut. 1. Secara teoretis, penelitian ini dapat memberi sumbangan pemikiran untuk
kemajuan dan pengembangan ilmu linguistik yang berkaitan dengan gaya bahasa metafora.
2. Secara praktis, penelitian ini dapat memberi informasi mengenai jenis metafora, daya metaforis, dan relevansi ungkapan metaforis dalam cerbung “Pangeran
Pati” karya Fitri Gunawan pada majalah “Panjebar Semangat” terhadap kebiasaan dan atau kebudayaan orang Jawa, dan juga dapat menjadi rujukan
untuk penelitian selanjutnya.
© Master Program in Linguistics, Diponegoro University www.eprints.undip.ac.id
1.5 Ruang Lingkup Penelitian
Agar penelitian ini memiliki fokus dan terarah, maka diperlukan batasan ruang lingkup penelitian. Batasan ruang lingkup penelitian ini terdapat pada data penelitian
dan cakupan analisisnya. Data penelitian ini, yaitu: ungkapan metaforis berbahasa Jawa dalam cerbung Sang Pangeran Pati pada majalah Panjebar Semangat. Data
penelitian akan dianalisis menurut jenis metafora yang dikelompokkan hanya berdasar pada ranah sumber yang dikenalkan oleh Kövecses 2002, daya metaforis
Kittay, 2010 dan Nirmala, 2012, dan relevansi ungkapan metaforis dengan budaya Jawa.
1.6 Sistematika Penulisan Laporan
