57
3.1 Sonata para violín y piano.
Arnulfo Miramontes ofrecería un par de conciertos en el Teatro de los Héroes, Chihuahua, en noviembre de 1920. Se cuenta con el programa de mano del segundo de
ellos, realizado el 28 de noviembre. De acuerdo con éste, Miramontes interpretaría sus composiciones “Te amo […] Ella […] Mazurka […] Momento musical -a la Debussy-
[…] Pequeña melodía [y] Estudio de octavas” así como las obras de Liszt “Legendes num 1: Sn. Francisco de Assise, la predication aux oiseaux […] Nocturno –Sueño de
amor-
[y] Gran estudio”. De Beethoven interpretaría su “Sonata”, de Villanueva su “Vals” y de Massenet su “Air de ballet”. La segunda parte del concierto estaría
integrada por obras instrumentales de Miramontes, como su Cuarteto en re menor el
segundo movimiento de su Sonata para violín y piano y su Poema, obra hecha para quinteto doble de cuerdas y piano.
61
MAP, II, 1920 Resulta interesante saber que dentro de las notas al programa de este concierto se deja
en entre dicho que la Sonata para violín y piano, obra dedicada al violinista José Rocabruna, ya había sido tocada totalmente con anterioridad:
Otra obra colosal del Maestro Miramontes, su sonata para violín y piano, está comprendida en el programa, y de ella tocará el aventajado violinista chihuahuense, Sr.
Ernesto Talavera, uno de los tiempos más bellos, el Andante quasi allegreto. A propósito de la Sonata para violín, el gran violinista y profesor Rocabruna emitió
conceptos elevadísimos después de haber ejecutado tan difícil e interesante composición del Maestro Miramontes. El público de Chihuahua podrá formarse idea de la Sonata
oyendo el andante que tocará el violinista Talavera. Ibidem
Esto resulta importante porque en el escrito de 1929 se nos dice que dicha Sonata la “escribió poco antes que su `Anáhuac´, paro [sic] no nos la dio a conocer sino hasta el
21 de agosto de 1921, en el Teatro Ideal, ejecutada magistralmente por el maestro José
Rocabruna y el mismo autor ”. MAP, II, 1929, 1:3
Como hemos visto, las notas al programa del citado concierto ofrecido en el Teatro de los Héroes nos sugieren que la Sonata ya se había tocado con anterioridad, lo cual es
avalado por las dos versiones del escrito de 1944, las cuales sostienen que el estreno de
61
Como se anunció en el programa: “a petición de los delettanti […] el Poema que figuró en el programa
del concierto anterior, también hoy se anuncia, obsequiando la petición de numerosos admiradores de su laureado autor el Maestro Miramontes
”. MAP, II, 1920
58 esta obra fue en 1919. MAP, II, 1944, 1:3 y 2:3 El contemplar que esta obra se estrenó
antes de 1921 es una posibilidad que no se puede pasar por alto. Lamentablemente, no contamos con información que avale esta hipótesis.
Se ha mencionado que el escrito de 1929 ubica el estreno de esta obra el 21 de agosto de 1921. Incluso el periódico Excélsior publicaría para el día anterior un artículo titulado
“El próximo concierto del maestro Arnulfo Miramontes” que dice:
Hemos tenido el gusto de asistir la mañana de ayer al ensayo general de las obras musicales que habrán de ejecutarse el domingo 28 […] en el Teatro Ideal.
Arnulfo Miramontes es una personalidad de indiscutible relieve y seguramente que su
obra está llamada a figurar entre las más sobresalientes de la actual generación musical de nuestro país.
Entre el grupo de artistas y concurrentes que ayer asistió al ensayo general en la sala Wagner, pudimos oír los comentaros más entusiastas acerca de los trozos musicales que
se interpretarán en el concierto público del Teatro Ideal. Excelsior, 1921, 1
Sin embargo, este festival no se llevaría a cabo en la mencionada fecha, sino una semana después, el 4 de septiembre: “Por diversas circunstancias se había venido
retrasando el festival artístico del maestro Arnulfo Miramontes, que anunciamos a
nuestros lectores desde hace algunas semanas y que definitivamente tendrá lugar el próximo domingo 4 de septiembre a las 11:30 am […] en el Teatro Ideal.” Excelsior,
1921, 2. Este concierto sería parte de las fiestas del Centenario del fin de la guerra de
Independencia, iniciadas el 1 de septiembre de 1921. Ceballos, 2002:501 Los artistas que participaron en el festival fueron “además del maestro Miramontes, la
señora doña María Luisa Escobar de Rocabruna […] el maestro José Rocabruna y el
Cuarteto del maestro Luis G. Saloma. ” Excelsior, 1921, 2
Respecto a las obras que se interpretaron, tanto su Cuarteto de cuerdas como su Sonata para violín y piano
despertaron críticas bastante positivas:
El Cuarteto en re menor es una obra de factura clásica en que el autor ha sabido encontrar la más alta inspiración y una profunda originalidad de temas. Miramontes
posee como cualidad esencial y dominante un exquisito temperamento emotivo y profundamente poético y una sensibilidad que a veces lo lleva hasta el sentimiento casi
religioso […] podemos decir que el admirable Cuarteto arrastró desde los primeros compases al público en un sentimiento de alta y profunda emotividad que sólo
58
59
consiguen los verdaderos artistas, cuya inspiración se apodera enseguida de las almas y las subyuga […] al final del último tiempo, el público se desbordó en una larga y
calurosa ovación llamando al escenario al maestro Miramontes, que recibió un
significativo homenaje de simpatía en unión de los distinguidos artistas del Cuarteto Saloma. Excelsior, 1921, 3
Por su parte, Carlos del Castillo opinó sobre esta Sonata, expresándose de la siguiente manera en la Revista Arte y Labor, la cual era Órgano de la Unión Filarmónica de
México:
La Sonata en Sol Mayor para violín y piano de Arnulfo Miramontes es propiamente hablando, una fantasía, una obra poética de proporciones enormes. Ante todo es música
inspirada en el buen sentido de los grandes maestros clásicos. Música sana que aduna procedimientos perfectamente lógicos a la inspiración de un intelecto, que tiene como
fuerza el sentimiento de un alma apasionada y las grandes ideas de un cerebro brillantemente cultivado. Las obras de Miramontes no se han manchado con el
modernismo malsano; escuchándolas nos sentimos como aquel que camina por un sendero lleno de flores y sin peligros: y es esta cualidad la que encomiamos con sincero
entusiasmo.
62
Castillo, Arte y Labor, 1921:8
Las otras obras que se interpretarían en este concierto serían tres romanzas para canto y piano: “El Lirio en el Valle […] Luz de Luna [y] Blanca luna de mi pena.” Excelsior,
1921, 2
Probablemente, a raíz de este concierto el periódico El Demócrata se expresaría de la siguiente manera sobre su romanza para canto y piano El lirio en el valle
: “Nada se ha escrito ni más inspirado ni más elegante que “El lirio en el valle” de Miramontes” El
Demócrata , cfr., MAP, II, s.f., 7 y del concierto en general
: “Las composiciones de Miramontes están llenas de delicadeza y sentimiento. Tienen una ternura singular y en
muchos momentos nos llevan hasta el recogimiento religioso. Sentimos deseos de elevar nuestro espíritu hasta Dios
”. Ibidem Como dato adicional a las romanzas interpretadas en este festival, menciono que al
menos la Romanza de Elvira, conocida también como Blanca luna de mi pena, sería interpretada pocos meses después, el 27 de enero de 1922 Ceballos, 2002:501, cuando
“María Luisa Escobar ofreció un concierto de adiós en el Cine Parisiana de la colonia
62
La descripción completa de la Sonata para violín y piano se encuentra en el anexo 1.3.
60 Roma antes de salir en Gira artística por Estados Unidos [e interpretó] canciones de
Manuel M. Ponce, Arnulfo Miramontes, Quinito Valverde y Amado Nervo. En el piano José Rocabruna
”. Ceballos, 2003:188 El festival Miramontes del Teatro Ideal se llevó a cabo en fecha cercana a los cien años
de la finalización de la guerra de independencia. Considero oportuno mencionar aquí que, a propósito de las fiestas patrias realizadas por este centenario, Miramontes
escribiría en representación de la Unión Filarmónica de México una Gran Marcha Triunfal:
Diremos, a manera de resumen de la alta estima en que está considerada su personalidad artística, que en respuesta a la invitación que la Comisión Organizadora de las Fiestas
del Centenario de la Independencia hizo a la Unión Filarmónica de México, para que participase en los mencionados festejos, ésta se sirvió en nombrar al maestro
Miramontes para que escribiera en su representación una Gran Marcha Triunfal instrumentada para la Gran Orquesta Sinfónica, a fin de que el personal de esa
Asociación Musical pueda ejecutarla expresamente en las fiestas del Centenario. Excelsior, 1921, 2
3.2 Nueva York y la Universidad de Columbia.