Setting di pagi hari di kamar milik du Maréchal Pétain. Scene dalam
percakapan tersebut adalah adegan formal yang terjalin antara Gorka dan
Pétain, terlihat pada penggunaan ‘vousvoyer’. Participants atau penutur dan mitra tutur adalah Gorka dan Pétain. Ends atau maksud, tujuan, sasaran, hasil
dari peristiwa tindak tutur adalah Gorka menjelaskan bahwa apel hari ini dari
Normandi. Act sequence atau urutan peristiwa dalam tuturan 51 adalah
Pétain menayakan ada buah apa hari ini, Gorka menjawab apel. Pétain bosan dan Gorka menambahakan bahwa apel hari ini berasal dari Nomandi. Pétain
menambahkan bahwa dia sudah menduga bahwa apel itu yang biasa ia makan.
Key menunjukkan nada, cara dan jiwa dari peristiwa tindak tutur. Key
dalam tuturan 51 adalah Pétain menggunakan nada tinggi untuk
memperjelas kebosanannya pada apel Normandi. Instrumentalities dari
tuturan 51 berupa struktur kalimat yang baku dan formal antarpartisipan.
Norms atau norma, aturan sosial masyarakat dalam tuturan 51 yaitu menghormati orang yang lebih tua atau pun jabatan yang lebih tinggi. Genre
dalam tuturan 51 merupakan tuturan yang menggunakan vousvoyer karena perbedaan pangkat antar peserta tutur, percakapan yang dilakukan kedua
tokoh tersebut berupa dialog. Tuturan 51 mengandung implikatur mengkritik, hal ini dapat
dibuuktikan dengan unsur SPEAKING, yaitu keys. Jawaban Pétain merupakan bentuk kritikan terhadap buah apel yang diberikan Gorka. Meski belum
pernah mencicipi rasa apel dari surga Eden, hal tersebut merupakan
perbandingan yang cukup mencolok dengan apel biasa. Ia mengkritik bahwa apel yang diberikan Gorka tidak enak dan membandingkannya dengan apel
dari surga Eden.
2.10. Melarang
Melarang merupakan implikatur tuturan yang mengungkapkan bentuk larangan terhadap tindakan seseorang. Contoh pelanggaran prinsip kerjasama
yang mengandung implikatur melarang :
52 Gorka : Je vous en prie, monsieur, vous devez rester ici à attendre.
Pétain : Mais qui? Attendre qui? Je suis maréchal de France Je n’ai pas à attendre vous entendez Laissez-moi passer
Gorka : Vous êtes en pyjama. [14]
Gorka : Saya mohon, tuan, anda harus tetap berada di dalam kamar.
Pétain : Tapi siapa? Menunggu siapa? Aku ini marsekal Perancis Aku tidak akan menunggu kau dengar Biarkan aku lewat
Gorka : Anda masih mengenakan piyama. Dalam tuturan 52 terdapat implikatur melarang. Hal ini dapat
dibuktikan melalui konteks tuturan 52 :
Setting di pagi hari di kamar milik du Maréchal Pétain. Scene dalam
percakapan tersebut adalah adegan formal yang terjalin antara Gorka dan
Pétain, terlihat pada penggunaan ‘vousvoyer’. Participants atau penutur dan mitra tutur adalah De Gaulle dan Pétain. Ends atau maksud, tujuan, sasaran,
hasil dari peristiwa tindak tutur adalah Pétain ingin berjalan-jalan keluar dari
kamar dan tidak ingin menemui siapapun hari ini. Act sequence atau urutan
peristiwa dalam tuturan 52 adalah Gorka menahan Pétain keluar dengan mgaengatakan untuk menunggu di dalam kamar. Pétain menolak, kemudian
Gorka menahan Pétain dengan mengatakan bahwa Pétain masih mengenakan piyama.
Key dalam tuturan 52 adalah Pétain marah karena Gorka tidak memperbolehkannya keluar dari kamar. Instrumentalities dari tuturan 52
berupa struktur kalimat yang baku dan formal antarpartisipan. Norms atau
norma, aturan sosial masyarakat dalam tuturan 52 yaitu menghormati orang
yang lebih tua atau pun jabatan yang lebih tinggi. Genre dalam tuturan 52
merupakan tuturan yang menggunakan vousvoyer karena perbedaan pangkat antar peserta tutur, percakapan yang dilakukan kedua tokoh tersebut berupa
dialog. Tuturan 52 merupakan pelanggaran maksim relevan yang dilakukan
Gorka karena memberikan informasi yang tidak relevan dengan topik yang sedang dibicarakan. Jawaban Gorka mengandung implikatur melarang Pétain
untuk keluar dari kamar, hal ini dibuktikan melalui unsur act sequence. Gorka memberikan informasi bahwa Pétain harus menuggu di kamar. Kemudian
tuturan kedua Gorka menjelaskan bahwa Pétain masih mengenakan piyama agar Pétain tetap berada di kamar, jika ingin keluar kamar ia harus ganti baju.
Hal tersebut berhasil menahan Pétain keluar dari kamar. Saat Pétain ingin berganti baju, tamu yang dijadwalkan untuk mengunjunginya kemudian
datang.
2.11. Menyanggah
Implikatur menyanggah merupakan jenis implikatur untuk menolak ide atau pendapat seseorang karena tidak sesuai dengan kenyataan dan tidak
