Key menunjukkan nada, cara dan jiwa dari peristiwa tindak tutur. Key
dalam tuturan 53 adalah Gorka terbata-bata menjawab dakwaan De Gaulle, ia terkejut dengan pertanyaan De Gaulle dan mencoba membela diri.
Instrumentalities dari tuturan 53 berupa struktur kalimat yang baku dan formal antarpartisipan. Norms atau norma, aturan sosial masyarakat dalam
tuturan 53 yaitu menghormati orang yang lebih tua atau pun jabatan yang
lebih tinggi. Genre dalam tuturan 53 merupakan tuturan yang menggunakan
vousvoyer karena perbedaan pangkat antar peserta tutur, percakapan yang dilakukan kedua tokoh tersebut berupa dialog.
Tuturan 53 mengandung implikatur menyanggah. Jawaban Gorka yang tidak relevan dengan pertanyaan De Gaulle, memiliki tujuan untuk
menyanggah tuduhan De Gaulle. Implikatur menyanggah dalam tuturan 53 dapat dibuktikan melalui unsur keys. Meski jawaban yang diberikan Gorka
belum selesai, dapat diketahui bahwa maksud jawaban tersebut adalah untuk menyanggah pertanyaan De Gaulle. Gorka ingin menjelaskan bahwa bukan
dirinya yang menyebarkan rumor dan ia tidak ingin kemewahan dan bermalas-malasan seperti yang dikatakan De Gaulle.
2.12. Menantang
Implikatur menantang merupakan jenis implikatur untuk memberikan tantangan kepada seseorang. Contoh pelanggaran prinsip kerjasama yang
mengandung implikatur menantang :
54 Gorka : C’est-à-dire, je m’adapte, monsieur. [3]
Pétain : Ils ne s’adaptent pas, eux ... Et je vous demande si vous
conduisez Où irait-on, mon Dieu? Même par la gauche On serait vite rendu ...
Gorka : Vous pourriez faire le tour.. Pétain : ... Moi-même, j’avais une rolls-royce figurez vous
Gorka : Itu berarti, saya mampu beradaptasi, tuan. Pétain : Mereka tidak beradaptasi.. Aku bertanya padamu apakah
kau mengemudi Kemana kita, Ya Tuhan? Mengemudi di sisi kiri Kita harus segera kembali.
Gorka : Anda bisa mencoba mengemudi.. Pétain : ... Aku sendiri juga memiliki sebuah mobil Rolls-Royce
tahu Dalam tuturan 54 terdapat implikatur menantang mitra tutur. Hal ini
dapat dibuktikan melalui konteks tuturan 54 :
Setting di pagi hari di kamar milik du Maréchal Pétain. Scene dalam
percakapan tersebut adalah adegan formal yang terjalin antara Gorka dan
Pétain, terlihat pada penggunaan ‘vousvoyer’. Participants atau penutur dan mitra tutur adalah Gorka dan Pétain. Ends atau maksud, tujuan, sasaran, hasil
dari peristiwa tindak tutur adalah Pétain tidak menyukai ide bahwa Gorka
mengemudi di sisi kiri. Act sequence atau urutan peristiwa dalam tuturan 54
adalah Pétain bertanya dimana Gorka belajar menyetir, keika tahu bahwa ia belajar di Inggris dimana Gorka menyetir di sisi kiri, Pétain tidak menyukai
hal tersebut dengan menjelaskan panjang lebar, kemudian Gorka menantang Pétain untuk menyetir seperti dirinya.
Key menunjukkan nada, cara dan jiwa dari peristiwa tindak tutur. Key
dalam tuturan 54 adalah Nada yang digunakan Pétain adalah nada tinggi.
Instrumentalities dari tuturan 54 berupa struktur kalimat yang baku dan formal antarpartisipan. Norms atau norma, aturan sosial masyarakat dalam
