Meyakinkan Implikatur dalam Pelanggaran Prinsip Kerjasama
tutur. Contoh pelanggaran prinsip kerjasama yang mengandung implikatur untuk mendapatkan persetujuan :
56 De Gaulle : Je ne crois pas que les parlementaires soient prêts à vous installer dans une villa de style oriental
Pétain : Je vous dis, on enlèverait les meubles, on ne laisserait qu’un lit, une table, comme ici, une chaise... [33]
De Gaulle : Aku tidak yakin jika parlemen siap memindahkan Anda ke villa dengan gaya timur.
Pétain : Seperti yang aku katakan padamu, kita angkut perabotannnya, dan hanya menyisakan sebuah kasur,
sebuah meja, seperti disini, sebuah kursi..
Dalam tuturan 56 terdapat implikatur mendapatkan persetujuan. Hal ini dapat dibuktikan melalui konteks tuturan 56 :
Setting di sore hari di kamar milik du Maréchal Pétain. Scene dalam
percakapan tersebut adalah adegan formal yang terjalin antara De Gaulle dan
Pétain, terlihat pada penggunaan ‘vousvoyer’. Participants atau penutur dan mitra tutur adalah De Gaulle dan Pétain. Ends atau maksud, tujuan, sasaran,
hasil dari peristiwa tindak tutur adalah Pétain sangat menginginkan pindah ke
villa luco dan menjelaskan ia tidak membutuhkan barang mewah disana. Act sequence atau urutan peristiwa dalam tuturan 56 adalah De Gaulle
mendengar penjelasan mengenai villa luco yang terdengar sangat mewah dengan gaya barok. Pétain memohon pada De Gaulle dan mengatakan ia tidak
membutuhkan apapun asal dijinkan pindah ke villa luco.
Key menunjukkan nada, cara dan jiwa dari peristiwa tindak tutur. Key
dalam tuturan 56 adalah De Gaulle tidak menyukai ide Pétain dengan
menggunakan nada tinggi. Instrumentalities dari tuturan 56 berupa struktur
kalimat yang baku dan formal antarpartisipan. Norms atau norma, aturan
sosial masyarakat dalam tuturan 56 yaitu menghormati orang yang lebih tua
atau pun jabatan yang lebih tinggi. Genre dalam tuturan 56 merupakan
tuturan yang menggunakan vousvoyer karena perbedaan pangkat antar peserta tutur, percakapan yang dilakukan kedua tokoh tersebut berupa dialog.
Tuturan 56 terjadi antara Pétain dan De Gaulle. Tuturan Pétain mengandung implikatur agar mendapatkan persetujuan dari De Gaulle dan
dibuktikan dengan unsur konteks ends dan act sequence. Pétain meminta kepada De Gaulle untuk dipindahkan ke sebuah villa mewah bergaya timur,
De Gaulle tidak yakin parlemen akan mengijinkan dan mampu memindahkan Pétain ke villa mewah bergaya timur tersebut. Jawaban Pétain memberikan
penjelasan panjang lebar bahwa ia tidak membutuhkan barang-barang mewah dan hanya akan menggunakan barang-barang seperti sebuah kasur, sebuah
meja dan kursi, layaknya di penjara, agar De Gaulle setuju memindahkannya ke villa Luco.