ASET TETAP FIXED ASSETS
are in Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
66
13. GOODWILL 13. GOODWILL
Mutasi akun goodwill selama tahun 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut:
Movements in Goodwill account during 2012 and 2011 is as follows:
2012 2011
Biaya perolehan Acquisition cost
Awal - 1Januari 564.707.251
- Beginning January 1
Akuisisi Entitas Anak -
564.707.251 Acquisition of subsidiaries
Akhir - 31 Desember 2011 564.707.251
564.707.251 Ending - December 31, 2011
Penurunan nilai Impairment
Awal - 1Januari -
- Beginning January 1
Akuisisi Entitas Anak -
- Acquisition of subsidiaries
Akhir - 31 Desember -
- Ending - December 31
Nilai buku neto Net book value
31 Desember 2012 564.707.251
564.707.251 Desember 31, 2012
Goodwill diperoleh dari akuisisi PCM pada tahun 2011. Entitas anak mengalokasikan goodwill pada
unit penghasil kas, yaitu pada toko-toko dengan nama Global Apple Store.
Goodwill is acquired through acquisition of PCM on 2011. The Subsidiary allocated goodwill to cash
generating unit, which is a store under the name of Global Apple Store.
Pada awal Januari 2012, Entitas anak telah merestrukturisasi bisnis PCM dengan mengalihkan
toko-toko tersebut ke PCD. In the beginning of January 2012, the Subsidiary
restructured PCM business by transferring those stores to PCD.
Entitas anak melakukan pengujian penurunan setiap tahun pada tanggal 31 Desember 2012
dan ketika terdapat suatu indikasi bahwa nilai tercatatnya mengalami penurunan nilai. Ketika
menelaah indikasi-indikasi penurunan nilai, Entitas anak mempertimbangkan hasil operasi dari unit
penghasil kas tersebut. Jumlah yang dapat terpulihkan ditentukan berdasarkan nilai pakai dari
proyeksi
arus kas
lima tahunan
yang didiskontokan. Proyeksi arus kas tersebut telah
disetujui oleh manajemen senior Entitas anak. The Subsidiary performed its annual impairment
tests at December 31, 2012 and when there is impairment indication on the recoverable amount.
When reviewing impairment indicators, the Subsidiary considers the operation result of the
respective cash generating unit. The recoverable amount is determined based on value in use from
discounted five years cash flow projection. The cash flow projection has been approved by the
Subsidiary’s senior management.
Asumsi yang digunakan manajemen adalah sebagai berikut:
Following are the key assumptions used by management:
1. Tingkat bunga diskonto sebesar 12,5. 1. Discount rate of 12.5.
2. Tingkat pertumbuhan berkelanjutan sebesar 0.
2. Perpetuity growth rate of 0. Pada tanggal 31 Desember 2012, tidak terdapat
rugi penurunan nilai yang perlu diakui untuk Goodwill yang berasal dari akusisi Entitas Anak,
dengan kemungkinan perubahan yang wajar terhadap
asumsi-asumsi penting
tidak menyebabkan nilai tercatat unit penghasil kas
melebihi jumlah terpulihkan. As of December 31, 2012, no impairment charge
was required for Goodwill on acquisition of Subsidiary, with any reasonably possible changes
to the key assumptions applied not likely to cause the carrying amounts of the CGUs to exceed their
recoverable amounts.
are in Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
67
14. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA 14. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2011 Disajikan Kembali
2012 As Restated
Deposit sewa, telepon dan keamanan: Rental, telephone and security deposit:
AS90,385, SGD1.000 dan US90,385, SGD1,000 and
Rp7.176.064.082 pada tahun 2012 Rp7.176.064.082 in 2012
AS25.542, SGD1.000 dan US25,542, SGD1,000 and
Rp10.212.969.399 pada tahun 2011 14.898.888.675 10.313.278.751
Rp6,929,040,441 in 2011 Lain-lain
9.310.000.000 -
Others
Total aset tidak lancar lainnya 24.208.888.675
10.313.278.751 Total other non-current assets - net
Lain-lain merupakan piutang pemegang saham non-pengendali atas setoran modal kepada
PT Nusantara Trimultiprima,
entitas anak
Catatan 1c Others represent stock subscription receivable
from non-controlling shareholder receivable of paid in capital to PT Nusantara Trimultiprima, a
subsidiary Note 1c.
15. OBLIGASI WAJIB KONVERSI 15. MANDATORY CONVERTIBLE BONDS
Akun ini merupakan Obligasi Wajib Konversi I Trikomsel Oke tahun 2012 OWK yang diterbitkan
oleh Perusahaan dengan PT Bank CIMB Niaga Tbk pihak ketiga sebagai wali amanat dengan
rincian sebagai berikut: This account represents Trikomsel Oke Mandatory
Convertible Bonds I for year 2012 MCB that was issued by the Company with PT Bank CIMB Niaga
Tbk third party as trustee with detail as follows:
JumlahAmount
Nilai nominal 807.550.400.000
Total nomimal value Jumlah unit
943.400.000 Number of unit
Nilai nominal per unit 856
Nominal value per unit
OWK ini diterbitkan kepada pemegang saham Perusahaan, dengan PT Equator Capital Partners
sebagai pembeli siaga, melalui warkat Senilai 100 dari nilai nominal, berjangka waktu 5 tahun
sejak tanggal emisi dimana pada saat jatuh tempo OWK wajib dikonversi menjadi saham biasa atas
nama Perusahaan dan tidak dapat dibayar dalam bentuk tunai. Periode dimana OWK wajib
dikonversi menjadi saham biasa antara bulan ke- 43 sejak tanggal emisi hingga bulan ke-60 sejak
tanggal emisi. Konversi dari OWK menjadi saham biasa atas nama Perusahaan hanya dapat
dilakukan satu kali dalam periode konversi tersebut dan dilakukan untuk keseluruhan OWK.
OWK memberikan tingkat bunga 3 per tahun. OWK tidak dicatatkan di Bursa Efek Indonesia
dan
tidak dapat
diperdagangkan ataupun
dimutasikan hingga pada saat konversi dilakukan. The MCB were issued to the shareholder of the
Company with PT Equator Capital Partners as standby buyers letter with value 100 from the
nominal, will be mature in 5 years since the emission’s date where at maturity date, the MCB
must be converted in to the Company’s common stock and can’t be refunded in cash. The MCB
should be converted to common stock between the 43rd month after the emission date up to 60th
month after the emission date. The exercise of MCB to the Company’s common stocks only can
be done in once and exercised to whole MCB. MCB provide rate of 3 per annually. MCB are
not listed in Indonesia Stock Exchange and non tradeable and transferable until converted.
Rasio awal OWK berbanding saham hasil konversi adalah 1:1 satu berbanding satu.
The beginning ratio of MCB against their converted shares is 1:1 one unit to one share.
Tanggal pembayaran bunga OWK: Bunga OWK wajib dibayarkan kepada pemegang OWK pada
pelaksanaan konversi. MCB interest payment date: Interest of MCB
should be paid to MCB holders at the time of conversion.