GOODWILL GOODWILL Laporan Keuangan Trikomsel 31 December 2012

are in Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 69 15. OBLIGASI WAJIB KONVERSI lanjutan 15. MANDATORY CONVERTIBLE BONDS continued Sehubungan dengan penerbitan OWK ini, pembatasan-pembatasan berikut ini diberlakukan pada Perusahaan: In connection with the issuances of MCB, the following restrictions are applied for the Company: a. Melakukan pengeluaran obligasi atau instrumen utang lain yang sejenis. a. Issuing bonds or other similar debt instruments. b. Mengagunkan sebagian maupun seluruh pendapatan atau harta kekayaan Perusahaan yang ada pada saat ini maupun dimasa yang akan datang yang menjadi jaminan berdasarkan Perjanjian Perwaliamanatan. b. Putting a part or entire income or assets of the Company as collateral, both existing at present and at a later date which serve as guarantee on the basis of the Trusteeship Agreement. c. Memberikan jaminan perusahaan corporate guarantee kepada pihak lain dengan ketentuan jumlah kumulatif keseluruhan dari nilai jaminan perusahaan tersebut dengan tidak melebihi 10 dari total ekuitas perusahaan. c. Providing corporate guarantee to other parties with the stipulation that the entire cumulative value does not at any time exceed 10 of the Company’s Total Equity, except the Corporate Guarantee is provided relating to the main business activity of the Company. d. Melaksanakan perubahan bidang usaha utama. d. Make any changes to the main business field. e. Mengurangi modal dasar dan modal disetor Perusahaan. e. Decrease the authorized capital and paid-up capital of the Company. f. Mengadakan penggabungan, pemisahan, peleburan yang menyebabkan bubarnya Perusahaan. f. Realize merger, separation, amalgamation that causes dissolution of the Company. g. Melakukan penjualan atau pengalihan aktiva baik sebagian maupun seluruhnya kepada lain. g. Carry out the sale or transfer of assets, either partially or wholly to any other parties. h. Melakukan transaksi dengan pihak berelasi yang laporan keuangannya tidak terkonsoldasi kecuali bila transaksi tersebut dilakukan dengan persyaratan yang menguntungkan atau setidaknya sama dengan persyaratan yang diperoleh Perusahaan dari pihak ketiga. h. Conduct transactions with an affiliated party whose the financial statements are not consolidated, except when the transaction is carried out at profitable terms or at least the same as the terms and conditions obtained by the Company from non-affiliad third party. i. Memberi pinjaman kepada atau melakukan investasi dalam bentuk penyertaan saham pada pihak lain, kecuali dilakukan sehubungan dengan kegiatan bidang usahanya. i. Extend a loan to or make investment in the form of shares participation to another party, except if it is done in connection with its business activities. j. Mengajukan permohonan pailit atau permohonan penundaan kewajiban pembayaran utang PKPU oleh perusahaan kecuai permohonan PKPU sebaai akibat adanya gugatan pailit pihak lain kepada Pengadilan Niaga. j. File a petition or application for bankruptcy or suspension of debt payment is the consequences of a bankruptcy petition filed by another party to the Commercial Court. are in Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 70 16. UTANG BANK 16. BANK LOANS 2011 Disajikan Kembali 2012 As Restated Rupiah Rupiah Club Deal dikurangi biaya transaksi Club Deal - net of unamortized yang belum diamortisasi sebesar transaction cost of Rp7.910.275.905 pada tahun 2012 Rp7,910,275,905 in 2012 and dan Rp14.238.496.641 pada Rp14,238,496,641 tahun 2011 in 2011 Catatan 16a 1.055.089.724.095 954.761.503.359 Note 16a Pinjaman modal kerja PT Bank UOBI setelah dikurangi biaya Working capital loan transaksi yang belum PT Bank UOBI - net diamortisasi sebesar of unamortized transaction Rp777.777.782 pada tahun 2012 cost of Rp777,777,782 in 2012 dan Rp1.444.444.444 and Rp1,444,444,444 pada tahun 2011 in 2011 Catatan 16b 249.222.222.217 248.555.555.556 Note 16b Pinjaman berjangka PT Bank Central Asia Tbk. - setelah dikurangi biaya Term loan transaksi yang belum PT Bank Central Asia Tbk.- net diamortisasi sebesar of unamortized transaction Rp93.750.000 pada cost of Rp93,750,000 tahun 2011 Catatan 16c 65.000.000.000 64.906.250.000 in 2011 Note 16c Cerukan Overdrafts PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk Catatan 16c 23.265.802.036 30.043.772.558 Note 16c Pinjaman modal kerja Working capital loan PT Bank Mandiri Persero Tbk. PT Bank Mandiri Persero Tbk setelah dikurangi biaya transaksi - net of unamortized transaction cost yang belum diamortisasi sebesar of Rp194,621,212 Rp194.621.212 pada tahun 2012 in 2012 Catatan 16k 475.627.958.557 485.056.878.124 Note 16k 1.868.205.706.905 1.783.323.959.597 Dolar Amerika Serikat United States Dollar Pinjaman berjangka Term loan PT Bank ANZ Indonesia AS30.174.533 pada tahun 2012 dan AS33.363.890 pada tahun 2011 setelah dikurangi biaya PT Bank ANZ Indonesia transaksi yang belum US30,174,533 in 2012 and diamortisasi sebesar US33,363,890 in 2011 Rp456.731.250 pada tahun net off unamortization cost of 2011 Catatan 16d 291.787.734.110 302.543.754.405 Rp456,731,250 in 2011 Note 16d Citibank, N.A. AS10.000.000 Citibank N.A AS10,000,000 pada tahun 2011 - 90.680.000.000 in 2011 Import Invoice Financing Import Invoice Financing Standard Chartered Bank, Jakarta Standard Chartered Bank, Jakarta AS24.472.253 pada tahun 2012 US24,472,253 in 2012 and dan AS16.818.989 pada tahun US16,818,989 in 2011 2011 Catatan 16e 236.646.685.350 152.514.592.252 Note 16e J.P. Morgan Chase Bank, N.A., Jakarta AS58.976.000 J.P. Morgan Chase Bank, N.A. AS58.976.000 pada tahun Jakarta US58,976,000 in 2012 2012 dan AS31.255.000 pada and US31,255,000 in 2011 tahun 2011 Catatan 16f 570.297.920.000 283.420.340.000 Note 16f