are in Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
53
4. RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI lanjutan
4. RESTRUCTURING OF
ENTITIES UNDER
COMMON CONTROL continued
Laporan keuangan konsolidasian tahun 2011 dan laporan posisi keuangan konsolidasian pada
tanggal 1 Januari 201131 Desember 2010 telah disajikan kembali untuk mencerminkan posisi
keuangan dan hasil usaha seolah-olah transaksi restrukturisasi telah terjadi sejak awal tahun 2011.
Penyesuaian bagian kepentingan nonpengendali atas aset bersih PT Global Teleshop Tbk. disajikan
pada “Modal Proforma yang timbul dari Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendalian” pada
laporan
posisi keuangan
konsolidasian. Penyesuaian bagian kepentingan nonpengendali
atas laba bersih PT Global Teleshop Tbk. disajikan pada akun “Efek Penyesuaian Proforma” pada
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. The 2011 consolidated financial statements and
the consolidated statements of financial position as of January 1, 2011December 31, 2010 have been
restated to reflect the financial position and results of operation as if the restructuring transactions had
occured at the beginning of 2011. The adjustment pertaining to the noncontrolling interest in net
assets of PT Global Teleshop Tbk. is presented in “Proforma Capital Arising from Restructuring
Transaction of Entities Under Common Control” in the consolidated statements of financial position
and the adjustment pertaining to the noncontrolling in net income of PT Global Teleshop Tbk. is
presented in “Effect of proforma adjustment” in the consolidated
statements of
comprehensive income.
Ringkasan efek
penyajian kembali
laporan keuangan konsolidasian tahun 2011 adalah
sebagai berikut : The effect of the restatement in the 2011
consolidated financial statements is summarized below :
2011 Disajikan
2011 kembali-
Dilaporkan Catatan 2 dan 4 sebelumnya
As restated - As previously Notes 2 and 4
reported Total aset
4.682.437.468.049 3.810.574.344.869
Total assets
Total liabilitas 3.410.301.506.712 2.718.061.809.435
Total liabilities Ekuitas
Equity
Modal saham 445.000.000.000 445.000.000.000
Share capital Tambahan modal disetor
50.992.584.389 50.992.584.389
Additional paid-in capital Selisih kurs karena penjabaran
Difference in foreign currency laporan keuangan
3.055.234.759 3.055.234.759
translation of financial statements Modal proforma yang timbul dari
Proforma capital arising from transaksi restrukturisasi
restructuring transaction of entitas sepegendali
179.623.425.903 -
entities under common control Saldo laba
599.575.125.475 599.575.125.475 Retained earnings
Subtotal 1.272.135.901.008 1.092.512.475.105
Subtotal Kepentingan non-pengendali
60.329 60.329
Non-controlling interests
Total ekuitas 1.272.135.961.337 1.092.512.535.434
Total equity Total liabilitas dan ekuitas
4.682.437.468.049 3.810.574.344.869 Total liabilities and equity
are in Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
54
4. RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI lanjutan
4. RESTRUCTURING OF
ENTITIES UNDER
COMMON CONTROL continued
Ringkasan efek
penyajian kembali
laporan keuangan konsolidasian tahun 2011 adalah
sebagai berikut : lanjutan The effect of the restatement in the 2011
consolidated financial statements is summarized below : continued
2011 Disajikan
2011 kembali-
Dilaporkan Catatan 2 dan 4 sebelumnya
As restated - As previously Notes 2 and 4
reported
Pendapatan neto 8.847.998.936.469 7.106.893.361.439
Net revenues Laba kotor
1.209.813.907.215 964.382.183.211 Gross profit
Beban operasi - neto 510.102.704.736 379.841.321.331
Operating expenses - net Laba sebelum pajak penghasilan
521.760.065.862 418.222.400.913 Income before income tax
Total laba komprehensif selama tahun berjalan
304.348.970.491 304.348.970.491 Total comprehensive income
Laba tahun berjalantotal laba komprehensif Income for the year
yang dapat diatribusikan kepada: total comprehensive income attributable to
Pemilik entitas induk 304.348.955.991 304.348.955.991
owners of the parent entity Kepentingan nonpengendali
14.500 14.500
Non-controlling interests
TOTAL 304.348.970.491
304.348.970.491 TOTAL
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2011 Disajikan Kembali
2012 As Restated
Kas Cash on hand
Rupiah 26.529.649.296
21.530.451.469 Rupiah
Dolar Amerika Serikat US Dollar
AS5.001 pada tahun 2012 US5,001 in 2012 and
dan AS8.365 pada tahun 2011 48.361.894
75.854.545 US8,365 in 2011
Dolar Singapura Singapore dollar
SGD882 pada tahun 2012 dan SGD882 in 2012 and
SGD4.641 pada tahun 2011 7.030.773
32.367.719 SGD4,641 in 2011
Yuan China CNY13.826 Chinese Yuan Renminbi
pada tahun 2011 -
19.894.948 CNY13,826 in 2011
British Pound GBP1.119 pada tahun 2011
- 15.628.255
British PoundGBP1,119 in 2011 Dolar Hong Kong
Hong Kong Dollar HKD7.718 pada tahun 2011
- 9.006.971
HKD7,718 in 2011 Dolar Australia AUD431
- 3.966.353
Australian Dollar AUD431 Peso Filipina
Philippine Peso PHP17.420 pada tahun 2011
- 3.603.240
PHP17,420 in 2011 Dolar Taiwan
Taiwan Dollar TWD11.617 pada tahun 2011
- 3.480.337
TWD11,617 in 2011 Baht Thailand
Thailand Baht THB11.200 pada tahun 2011
- 3.198.776
THB11,200 in 2011 Ringgit Malaysia
Malaysian Ringgit MYR436 pada tahun 2011
- 1.243.875
MYR436 in 2011 Yen Jepang JPY10.000 pada tahun 2011
- 1.168.032
Japanese Yen JPY10,000 Dong Vietnam
Vietnamese Dong VND671.000 pada tahun 2011
- 288.530
VND671,000 in 2011 26.585.041.963
21.700.153.050
