A 26Res.1023 Página 112
I:\ASSEMBLY\26\RES\1023.doc
.6 el equipo de bombeo de combustible no debería estar conectado a más de
un tanque a la vez. Las tuberías que haya entre dicho equipo y el tanque deberían ser de acero o de un material equivalente y tan cortas como sea
posible, y deberían estar protegidas para que no sufran daños;
.7 el equipo eléctrico de bombeo de combustible y el equipo de control
conexo deberían ser de un tipo adecuado al lugar en que se encuentren y a los posibles riesgos que éste entrañe;
.8 el equipo de bombeo de combustible debería tener un dispositivo que
impida que se produzca una sobrepresión en las mangueras de suministro o llenado;
.9
el equipo utilizado en las operaciones de reaprovisionamiento de combustible debería estar puesto a masa; y
.10 en los lugares apropiados se deberían colocar letreros de PROHIBIDO
FUMAR.
9.17 Almacenamiento de botellas de gas
9.17.1 Cuando se lleve más de una botella de oxígeno y más de una botella de acetileno simultáneamente, dichos cilindros se deberían disponer de conformidad con lo siguiente:
.1 Los sistemas permanentes de tuberías para oxiacetileno deberían ser
aceptables siempre que hayan sido proyectados tomando debidamente en consideración normas y códigos de prácticas que sean satisfactorios a
juicio de la Administración.
.2 Cuando se proyecte llevar dos o más botellas de cada gas en espacios
cerrados, se deberían disponer para cada uno de los gases pañoles de almacenamiento separados.
.3 Los pañoles deberían ser de acero, estar bien ventilados y tener acceso
desde la cubierta expuesta.
.4
Se debería disponer lo necesario para que, en caso de incendio, puedan retirarse rápidamente las botellas.
.5 En los pañoles para botellas de gas se deberían colocar letreros que digan
SE PROHIBE FUMAR. .6
Cuando las botellas se guarden en lugares abiertos, se deberían disponer medios para:
.6.1 proteger físicamente las botellas y las tuberías correspondientes;
.6.2 reducir al mínimo la exposición a los hidrocarburos; y
.6.3 garantizar el desagüe apropiado.
9.17.2 Los dispositivos de extinción de incendios para proteger las zonas o los espacios de almacenamiento de dichas botellas deberían ser satisfactorios a juicio de la Administración.
A 26Res.1023 Página 113
I:\ASSEMBLY\26\RES\1023.doc
9.18 Plano de lucha contra incendios
Debería haber expuesto de modo permanente un plano de lucha contra incendios que cumpla lo dispuesto en la regla II-215.2.4 del Convenio SOLAS.
9.19
Disponibilidad operacional y mantenimiento 9.19.1 Se deberían cumplir las siguientes prescripciones funcionales:
.1 los sistemas de prevención de incendios y los sistemas y dispositivos de
lucha contra incendios se deberían mantener de modo que estén listos para su utilización; y
.2 los sistemas de prevención de incendios y los sistemas y dispositivos de
lucha contra incendios deberían ser objeto de las debidas pruebas e inspecciones.
9.19.2 Siempre que la unidad esté en servicio deberían cumplirse las disposiciones del párrafo 9.19.1. Una unidad está fuera de servicio cuando:
.1 está siendo reparada o desarmada ya sea al ancla o en puerto o en dique
seco; .2
ha sido declarada fuera de servicio por el propietario o su representante. 9.19.3 Disponibilidad operacional
.1 Los sistemas de protección contra incendios siguientes se deberían mantener
en buen estado con el fin de que cumplan su función en caso de incendio: .1.1
protección estructural contra incendios, incluidas las divisiones pirorresistentes y la protección de las aberturas y perforaciones de
esas divisiones; .1.2
sistemas de detección de incendios y de alarma contraincendios; y .1.3
sistemas de alarma y detección de gas; y .1.4
sistemas y dispositivos para la evacuación. .2
Los sistemas y dispositivos de lucha contra incendios se deberían mantener en buen estado de funcionamiento y listos para su uso
inmediato. Los extintores portátiles que se hayan descargado se deberían recargar o reemplazar por una unidad equivalente de forma inmediata.
9.19.4 Mantenimiento, pruebas e inspecciones .1
El mantenimiento, las pruebas y las inspecciones se deberían llevar a cabo basándose en las Directrices elaboradas por la Organización
33
y de manera que se tenga debidamente en cuenta el objetivo de garantizar la
fiabilidad de los sistemas y dispositivos de lucha contra incendios.
33
Véanse las Directrices para el mantenimiento y la inspección de los sistemas y dispositivos de prevención de incendios MSCCirc.850.
A 26Res.1023 Página 114
I:\ASSEMBLY\26\RES\1023.doc
.2 El plan de mantenimiento se debería llevar a bordo de la unidad y debería
estar disponible para su inspección siempre que la Administración lo requiera.
.3 El plan de mantenimiento debería abarcar como mínimo los siguientes
sistemas de prevención de incendios y sistemas y dispositivos de lucha contra incendios, cuando la unidad esté provista de ellos:
.3.1 colectores, bombas y bocas contraincendios, incluidas mangueras, lanzas y las conexiones internacionales a tierra;
.3.2
sistemas fijos de detección de incendios y de alarma contraincendios;
.3.3 sistemas fijos de extinción de incendios y otros dispositivos de
extinción de incendios; .3.4
sistemas de rociadores, de detección de incendios y de alarma contraincendios automáticos;
.3.5 sistemas de ventilación, incluidas las válvulas de mariposa contra
incendios y humo, los ventiladores y sus mandos; .3.6
interrupción de emergencia del suministro de combustible; .3.7
puertas contraincendios, incluidos sus mandos;
.3.8
sistemas de alarma general de emergencia; .3.9
aparatos respiratorios para evacuaciones de emergencia; .3.10
extintores de incendio portátiles, incluidas cargas de repuesto o extintores de reserva;
.3.11
dispositivos portátiles de detección y vigilancia del gas de sulfuro de hidrógeno;
.3.12 dispositivos portátiles de detección y vigilancia de gases
inflamables y oxígeno;
.3.13
sistemas de alarma y detección de gas; y .3.14 equipos
de bombero.
.4 El programa de mantenimiento podrá estar informatizado.
A 26Res.1023 Página 115
I:\ASSEMBLY\26\RES\1023.doc
CAPÍTULO 10 DISPOSITIVOS Y EQUIPO DE SALVAMENTO
10.1 Generalidades Definiciones
