NOVEMBER 11 TEMPO | 69

20 NOVEMBER 2011 TEMPO | 69

Indonesianis LIPUTAN KHUSUS

mo, advokat pertama Indonesia, di bilangan Menteng, sebelum akhir- nya menetap di sebuah kontrakan di Kebayoran Baru. Kelak, periode pertamanya di Indonesia itu mela-

SAID /ALI

hirkan The Transition to Guided De-

mocracy: Indonesian Politics 1957-

TE

1959, yang menjadi buku klasik dan banyak dirujuk orang.

Serantang Rendang sia, Lev tak melulu menulis dan me-

Berulang kali datang ke Indone-

di Bandara Seattle

neliti. Ia juga kerap bertukar pikiran dengan pemuda dan kaum cendekia

Jakarta. Di sini ia berkenalan antara lain dengan Adnan Buyung Nasution

SEPARUH HIDUP DANIEL LEV TERTAMBAT DI INDONESIA. SANGAT MENGAGUMI dan Yap Thiam Hien. Rumah Buyung YAP THIAM HIEN. di Menteng ketika itu selalu menja-

di tempat diskusi politik dan hukum yang gayeng. Bahkan, menurut Bu-

S Lev, menginjakkan kaki di Tanjung membantu negara Indonesia yang

ETELAH mengarungi laut-

yung suatu kali, dari diskusi-diskusi an selama 28 hari dengan

hadap Indonesia langsung melejit.

Prof Daniel

itulah tercetus gagasan pembentuk- kapal barang berbendera internasional, tapi kemudian ban-

Semula Lev mendalami studi hukum

Lev (tengah)

an Lembaga Bantuan Hukum. Denmark, Daniel Saul Lev

bersama

Lev memang tak cuma piawai da- bersama istrinya, Arlene O.

ting setir ke ilmu politik. ”Dia pikir

rekan,

ini proyek hebat dan penting untuk

Jakarta

lam studi ilmu politik. Ia juga fasih

berbicara tentang hukum Indone- Priok, Jakarta. ”Seketika dia jatuh

sia. Setelah menulis The Transition, cinta pada Indonesia,” kata Arlene

belum lama berdiri,” kata Arlene.

ia menulis Law and Politics in Indo- mengenang pengalamannya perta-

Sejak itulah Dan Lev tenggelam

Pengamat

nesia serta Islamic Courts in Indone- ma kali tiba di Jakarta pada 1959.

dalam tumpukan teks tentang Indo-

Indonesia

sia. Tak mengherankan jika ia akrab Ketika itu, Dan Lev berumur 26

nesia di 102 West Avenue—markas

asal

dengan banyak sarjana hukum Indo- tahun dan Arlene 22 tahun. Mereka

The Cornell Modern Indonesia Pro-

Amerika,

nesia. Pada awalnya, Lev mengenal baru setahun menikah. Lev datang

ject. Di sana, lelaki kelahiran Ohio,

Daniel S. Lev

advokat semacam Besar, Yap, dan ke Indonesia untuk penelitian diser-

23 Oktober, 1933, itu kemudian me-

(kanan atas).

Buyung. Berikutnya, ia akrab pula tasinya di Universitas Cornell, Itha-

ngenal sahabat-sahabat Indonesia

pertamanya, antara lain Idrus Na-

dengan Todung Mulya Lubis, Mar-

sillam Simanjuntak, Erman Raja- di Jakarta, ia hanya mengenal Indo-

ca, Amerika Serikat. Sebelum tiba

sir ”Didi” Djajadiningrat, Selo Soe-

gukguk, dan Arief Tarunakarya Su- nesia dari buku, cerita sahabat In-

mardjan, Sudjatmoko, serta Umar

Kayam dan istrinya, Yus Kayam. Ke-

rowidjojo.

donesianya, dan, tentu saja, George

Belakangan, ketika berdisku- McTurnan Kahin, sang guru.

lak, hubungan Lev dan Arlene de-

si, kata Arief Surowidjojo, Lev ke- Pada suatu hari pada 1955, me-

ngan keluarga Umar Kayam sudah

rap berseloroh. ”Kalian ini penge- nurut Arlene, Lev bertemu dengan

seperti saudara.

cut. Kalau mau perubahan, terjun- George Kahin. Entah apa yang me-

Tiga tahun di Jakarta, Lev dan Ar-

lah ke politik,” kata Arief menirukan reka bicarakan. Tapi, sejak bertemu

lene Lev berpindah-pindah kediam-

Lev. Menurut pendiri Pusat Studi dengan pendiri The Cornell Modern

an. Mulanya mereka tinggal bersama

Hukum dan Kebijakan itu, Dan Lev Indonesia Project itu, minat Lev ter-

keluarga Didi Djajadiningrat, kemu-

dian di rumah Besar Martokoesoe-

memang berharap anak-anak muda

70 | TEMPO 20 NOVEMBER 2011