Syndicated Loans from OCBC Limited Singapore OCBC
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam US Dolar Penuh In Full US Dollar
Lanjutan Continued
55
entitas anak, memperoleh fasilitas Kredit
Investasi Aset Tetap dengan batas kredit sebesar USD4,000,000 dengan tingkat bunga
sebesar 5,75 per tahun. Fasilitas ini akan jatuh tempo pada Mei 2016. Fasilitas ini dijamin
dengan 1 unit kapal Catatan 10.
Pada tanggal 31 Desember 2015, saldo pinjaman ini adalah sebesar USD454,450 dan telah lunas
di tahun 2016. Hammar, a subsidiary, obtained Fixed Asset
Investment Loan facility with maximum limit of USD4,000,000 bearing interest rate of 5.75
per annum. This facility will mature on May 2016. This facility is secured by 1 unit of vessel
Note 10.
As of December 31, 2015, the outstanding balance of this loan amounted to USD454,450
and was fully paid in 2016.
17. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 17. Long Term Employee Benefits Liabilities
Imbalan Pascakerja – Program Iuran Pasti
Pada tanggal 2 Oktober 2006, Grup menyelenggarakan program pensiun iuran pasti
dengan menandatangani Perjanjian Pemanfaatan Layanan Program Pensiun dengan Dana Pensiun
Lembaga Keuangan DPLK
PT Bank Negara Indonesia Tbk, yang masa berlaku selama 3 tiga
tahun dan dapat diperpanjang. Program pensiun ini telah disetujui oleh Menteri Keuangan Republik
Indonesia dalam Surat Keputusan No. KEP- 1100KM.171998 tanggal 23 Nopember
1998. Beban iuran pensiun yang dibebankan pada tahun-
tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebanyak USD12,853 dan
USD11,783.
Post Employment Benefit – Defined Contribution
Plan On October 2, 2006, the Group provided a defined
contribution pension program by entering into the Agreement of Utilisation of Pension Program Service
with the Financial Institution Pension Fund DPLK PT Bank Negara Indonesia Tbk , which will be valid
over 3 three years and can be rolled over. This pension program had been approved by the Minister
of Finance of Republic of Indonesia in his Decree No. KEP-1100KM.171998 dated November 23,
1998. The total contribution charged for the years ended December 31, 2016 and 2015 amounted to
USD12,853 and USD11,783, respectively.
Imbalan Pasca Kerja Sesuai dengan UU Ketenagakerjaan
Grup menghitung dan membukukan beban dan liabilitas imbalan kerja berdasarkan Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003. Post-Employee Benefits in Accordance with the
Labor Law The Group calculated and recorded the employee
benefits cost and liabilities based on Labor Law No. 13 year 2003.
Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan beban dan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai
berikut: The actuarial assumptions
used in measuring expense and employee benefit liabilities are as
follows: Estimasi Kenaikan Gaji Dimasa
Datang 10
per tahunper annum Estimated Future Salary Increase
Tingkat Diskonto 8.3-8.6 2015: 8.1-9.3
per tahunper annum Discount Rate
Tingkat Cacat 10-20 per tahun dari tingkat
mortalitas per annum from mortality rate
Disability Rate Tabel Mortalitas
TMI III – 2011 Mortality Table
Tingkat Pengunduran Diri 18-45 tahunyears : 1-6, 46-54
tahunyears : 0-1 per tahun linear per annum linear
Resignation Rate Tingkat Pensiun Dipercepat
1 per tahunper annum Early Retirement Rate
Metode Projected Unit Credit
Method
Kredit sset
– –
ibution
an UU h the
entukan asuring
asa ase
t Rate ngkat
Rate able
, 46-54 on Rate
t Rate
ethod
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam US Dolar Penuh In Full US Dollar
Lanjutan Continued
56
Liabilitas imbalan kerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai
berikut: Post Employment benefits liabilities in the
consolidated statements of financial position are as follows:
2016 2015
USD USD
Nilai Kin i Liab ilit as 3,024,537
3,038,563 Present Value of Liabilities
Nilai Wajar Aset Pr o g r am --
-- Fair Value Asset Program
Total 3,024,537
3,038,563 Total
Mutasi liabilitas diestimasi imbalan kerja di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut:
Changes of estimated liabilities on employee benefits in the statement of financial position is as follows:
2016 2015
USD USD
Sald o Aw al Tah u n 3,038,563
3,143,676 Balance at Beginning of the Year
Beb an Tah u n Ber jalan 686,190
671,820 Current Year Expenses
Pen g u ku r an Kem b ali at as Pr o g r am Im b alan Past i
556,673 414,808
Remeasurement on Defined Benefit Plan Pem b ayar an Man f aat
224,731 53,337
Payment of Benefit Selisih Ku r s
81,188 308,788
Foreign Exchange Difference
Saldo Akhir Tahun 3,024,537
3,038,563 Balance at End of the Year
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan pasti adalah sebagai berikut:
Movements of present value of defined benefits liabilities are as follows:
2016 2015
USD USD
Sald o Aw al Tah u n 3,038,563
3,143,676 Balance at Beginning of the Year
Biaya Jasa Kin i 318,811
416,287 Current Service Cost
Biaya Bu n g a 274,891
235,144 Interest Cost
Ef ek Per u b ah an d alam Asu m si Akt u ar ia 464,186
394,419 Effect of Changes in Actuarial Assumptions
Pem b ayar an Man f aat 224,730
53,339 Benefit Paid
Selisih Ku r s 81,188
308,786 Foreign Exchange Difference
Saldo Akhir Tahun 3,024,537
3,038,563 Balance at End of the Year
Beban imbalan kerja yang diakui di laporan laba rugi adalah sebagai berikut:
Employee benefit cost which is recognized in the statements of income is as follows:
2016 2015
USD USD
Beb an Jasa Kin i 318,811
416,287 Current Service Cost
Beb an Bu n g a 274,891
235,144 Interest Cost
Keleb ih an Pem b ayar an 92,488
20,389 Excess Payment
Total 686,190
671,820 Total
Program imbalan pasti memberikan eksposur Grup terhadap risiko tingkat bunga dan risiko gaji, sebagai
berikut: A defined benefit plan provides the Groups exposure
to interest rate risk and the risk of a salary, as follows: a Risiko Tingkat Bunga
Nilai kini kewajiban pensiun imbalan pasti dihitung menggunakan tingkat diskonto yang ditetapkan
dengan mengacu pada imbal hasil obligasi korporasi berkualitas tinggi. Penurunan suku
bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas program.
a Interest Rate Risk The present value of the defined benefit pension
obligation is calculated using a discount rate determined by reference to yields on high quality
corporate bonds. Lower interest rates would increase the liability bond program.